Exemples d'utilisation de Является наиболее en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является наиболее распространенным подходом к оценке рисков.
Is the most common approach to risk assessment.И если да, какая политика является наиболее действенной?
If so, what would be the most appropriate policies?Эластичность является наиболее важной особенностью SQart.
Flexibility is the most important feature of SQart.Профессиональная команда является наиболее ценным активом ACT.
Молодежь является наиболее динамичной группой любого общества.
Youth was the most dynamic sector of any society.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Plus
Utilisation avec des adverbes
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Plus
Utilisation avec des verbes
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Plus
Соответственно, именно данный вид поиска является наиболее эффективным.
Thus, it Сульфаметоксазол является наиболее токсичным для Lemna minor.
Sulfamethoxazole was the most toxic to Lemna minor.Книга является наиболее идеальным руководством для этой диеты.
Сварка под флюсом является наиболее производительным процессом.
Рамбла является наиболее известным туристическим местом Барселоны.
Масло рисовых отрубей является наиболее известным источником гамма оризанол.
Rice bran oil is the best known source of Gamma-oryzanol.Буклет является наиболее распространенным видом рекламной полиграфии.
Booklets are the most common type of advertising polygraphs.Сельское хозяйство является наиболее сложным сектором для применения ПЗВ.
Agriculture was the most complicated sector for applying ELVs.Патент является наиболее распространенным способом защиты изобретений.
Patents are the most widespread means of protecting invention.Однако для многих развивающихся стран второй вариант является наиболее вероятным.
For many developing countries, however, the second one is more plausible.Эта группа является наиболее уязвимой частью человечества.
That group represents the most vulnerable sector of humankind.Гипертрофическая кардиомиопатия( HCM) является наиболее распространенной болезнью сердца у кошек.
Hypertrophic cardiomyopathy(HCM) is the most common cat heart disease.Данная тема является наиболее важной, в Программе Конференции.
This topic is the most important in Он является наиболее мощной и чувствительной частью… человеческого устройства.
They are the most powerful and delicate part of Капельное орошение является наиболее эффективной системой для питания растений.
Drip irrigation is the most efficient system for plant nutrition.Радио является наиболее широко распространенным в мире средством связи.
Radio was the most ubiquitous communication device in Ядерное, биологическое ихимическое оружие является наиболее бесчеловечным из всех видов оружия.
Nuclear, biological andchemical arms are the most inhumane of all weapons.Рамбла является наиболее известным туристическим местом Барселоны.
Среди этих сторон население является наиболее чувствительной стороной в смысле поддержки войны.
Among these aspects, people are the most sensitive in terms of supporting war.Интернет является наиболее широкомасштабной глобальной компьютерной сетью.
Организация Объединенных Наций является наиболее соответствующим механизмом в данном случае.
Цистит женщин является наиболее распространенной инфекцией мочевыводящих путей.
Cystitis of women is the most common urinary tract infection.С точки зрения статистической теории обучения обучение с учителем является наиболее понятным.
From the perspective of statistical learning theory, supervised learning is best understood.Диарея является наиболее распространенной проблемой для здоровья лиц, совершающих поездки.
Diarrhoea is the most common health problem for travellers.Кроме того, уголовное право является наиболее консервативным изобретением человеческого разума.
And yet, criminal law was the most conservative invention of 
