Exemples d'utilisation de Anders en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Upptecknad av Anders Jobs.
Anders är Vita Rosens ledare.
Det menar Anders Strand.
C'est l'avis d'Anders Strand.Det är en samisk form av namnet Anders.
C'est également une variante du prénom André.Dirigent var Anders Berglund.
L'orchestre était dirigé par Anders Berglund.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS.
Gérard Delafond, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS.Klicka på, om du inte stöder Anders Borg.
Cliquez, si vous ne soutenez pas Arlette Laguiller.Du får Anders trea nästa vecka.
Vous aurez les CE2 d'Anders dès la semaine prochaine.Den 2 augusti 2014gifte hon sig med filmmakaren Erik Anders Lang i Palm Springs, Kalifornien.
Olivius, Anders, Att möta människor: en grundbok om själavård.
CULL John- DUTTON Brian, Lilio de medicina: un manual basico de medicine medieval, ed.Hon var gift med socialrådet Sture Thorsson(1895-1979)och mor till Leif Thorsson och Anders Thorsson.
Mariée à Sture Thorsson(1895-1979),elle est la mère de Leif Thorsson(en) et Anders Thorsson.Mattias Newzella, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS.
François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Amine SayEMAIL OF TRANSLATORS.Anders Widell, Per Lindström, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS.
François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Gérard Delafond, Yann Verley, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS.Mattias Newzella, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS.
François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS.Anders Tengbom, född 10 november 1911 i Stockholm, död 6 augusti 2009, var en svensk arkitekt.
Anders Tengbom, né à Stockholm(Suède) le 10 novembre 1911 et mort le 6 août 2009, est un architecte suédois.Mattias Newzella, Anders BengtssonEMAIL OF TRANSLATORS.
Cyrille Bieuzent, Joëlle Cornavin, Thibaut Cousin, Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS.I Sverige går öppenhetstraditionentillbaka till min partikamrat liberalen Anders Chydenius 1766.
En Suède, la tradition de transparence remonte à un membre de mon parti,le libéral Anders Chydenius, en 1766.Flera forskare, bland annat Anders Bæksted har fört fram sådana tankar.
D'autres chercheurs, et notamment Jacques Mélitz contestent cette vision.Pär Anders Erik Arlbrandt, född 22 november 1982 i Jönköping, är en svensk före detta professionell ishockeyspelare.
Pär Arlbrandt Pär Arlbrandt(né le 22 novembre 1982 à Jönköping en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace.Mattias Newzella, Per Lindström, Anders Widell, Magnus ReftelEMAIL OF TRANSLATORS.
François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Matthieu Robin, Amine Say, Jean-Jacques FinazziEMAIL OF TRANSLATORS.Eller som Anders Fogh Rasmussen, Danmarks statsminister, uttryckte det: ”Vårt nya Europa har fötts.”.
Ou encore, comme l'a dit le Premier ministre danois,M. Anders Fogh Rasmussen:"Notre nouvelle Europe est née.Goodbye är ett musikalbum från2005 med Bobo Stenson, Anders Jormin och Paul Motian.
The Call est un album du saxophoniste de jazz Charles Lloyd enregistré en1993 avec Bobo Stenson, Anders Jormin, et Billy Hart.Mattias Newzella, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS.
François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Yann Verley, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS.Över 20 000 personer, bland dem Astrid Lindgren, Evert Taube, Tage Danielsson,Povel Ramel och Per Anders Fogelström, skrev under upprop.
Plus de 20 000 personnes, parmi lesquelles Astrid Lindgren, Evert Taube, Tage Danielsson,Povel Ramel et Per Anders Fogelström, signent une pétition contre la démolition.Efter åren på Svalbard hade Anders Sæterdal och Wanny Woldstad en bondgård i Mo i Rana med åtta kor, tre hästar och en stor rävfarm.
Après les années passées à Svalbard, Anders Sæterdal et Wanny Woldstad ont eu une ferme à Mo i Rana avec huit vaches, trois chevaux et une grande ferme à renards.Han utnämndes till utrikesminister den 27november 2001 i samband med att Anders Fogh Rasmussen tillträdde som statsminister.
Le 27 novembre 2001, il est nomméministre de l'Emploi dans le gouvernement minoritaire conduit par le libéral Anders Fogh Rasmussen.Torbjörn Anders Nilsson, född 9 juli 1954 i Västerås, är en svensk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare anfallare.
Torbjörn Anders Nilsson(né le 9 juillet 1954 à Västerås en Suède) est un joueur de football international suédois qui jouait au poste d'attaquant et qui est aujourd'hui entraîneur.För utformningen svarade bland annat bröderna Louis Masreliez och Jean Baptiste Masreliez, Pehr Ljungsamt Ernst Philip Thoman och hovmålaren Anders Hultgren.
Ils sont entre autres l'œuvre des frères Louis Masreliez et Jean-Baptiste Masreliez, de Per Ljung,d'Ernst Philip Thoman et du peintre Anders Hultgren.För detta ändamål utvecklade anatomen Anders Retzius skallindexet, med vars hjälp människor delades in långskallar och kortskallar.
Le terme« brachycéphale» a étéproposé par l'anatomiste suédois Anders Retzius pour désigner les personnes dont l'indice céphalique était élevé, par opposition aux dolichocéphales.Hagströmerbiblioteket är ett medicinhistoriskt forskningsbibliotek och bokmuseum uppkallat efter KarolinskaInstitutets första rektor Anders Johan Hagströmer.
La bibliothèque Hagströmer est une bibliothèque consacrée à l'histoire de la médecine et un musée du livre nommée d'après le premierdirecteur de l'Institut Karolinska, Anders Johan Hagströmer.
