Exemples d'utilisation de Ansiktet en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det är Ansiktet.
Två skott i bröstet och två i ansiktet?
Jag har sett det ansiktet förut!
Je connais ce visage!Jag är ansiktet, som stirrar på dig från skuggorna.
Le visage qui te scrute du fond de l'ombre.Du är tatuerad i ansiktet.
T'as des tatouages sur la tronche.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Du är ansiktet utåt- stjärnan.
Tu étais le visage de la franchise, son joueur vedette.Har hon blivit skjuten i ansiktet?
Elle a dû s'en prendre dans la tronche!Jag fick ett slag i ansiktet av att läsa en bok.
Inte när de får slag i ansiktet.
Pas en se prenant des pains dans la tronche.Jag slår dig så hårt i ansiktet att du kommer skita tänder.
Et je te casse la gueule, tu en chieras tes dents. Allez-y.Snälla skjut mig inte i ansiktet!
S'il vous plaît,ne me tirez pas dans la tête.Det första ansiktet jag sökte och det sista jag finner.
Jag vill inte ha hans pung i ansiktet.
Je veux pas avoir ses couilles dans la gueule.Jag sköt honom rakt i ansiktet med geväret du precis höll i.
Je leur ai tiré droit dans la gueule avec ce fusil que tu tenais là.Han var trött av fötter i ansiktet.
Il était fatigué. Il avait des pieds dans la figure.Tvätta alltid händerna och ansiktet innan du kommer till bordet.
Lave-toi toujours la figure et les mains avant de passer à table.Gör du inte det, biter hunden av dig ansiktet!
Si tu te tires pas il te bouffera la gueule.Jag har inte skjutit någon i ansiktet så sluta upp med att jämföra.
Et je n'ai tiré dans la tête de personne, alors arrête les comparaisons.Tänk att få bli spottad i ansiktet!
Que ne donnerais-jepas pour qu'on me crache à la figure!C2001802/2 Ange schoolpack sj gäng ansiktet ryggsäck och penna fall perfekt för skolan.
Jag är trött på att vakna med hans fot i ansiktet.
J'en ai marre d'avoir son pied dans la figure.Jag tänkte dra honom under baracken och pressa ansiktet i leran.
Je voulais le traîner sous un des baraquements… et lui mettre la figure dans la boue.Vad spelar det för roll om hon skrattar en i ansiktet?
Qu'importe si t'es rejeté ou qu'on te rit à la figure.Hon ville bli förlåten. Du spottade henne i ansiktet.
Elle voulait le pardon et tu lui as craché à la gueule.Du fick ett skott avGengångarnas bedövare mitt i ansiktet.
Tu as reçu un tir d'unearme Wraith en pleine tête.Om jag inte gillar det jag hörså skär ni upp ansiktet.
Si je n'aime pas ce que j'entends,découpe lui la tête.Det känns som om jag har ett spindelnät över ansiktet.
J'ai l'impression d'avoir une toile d'araignée sur la figure.Ser du hur det känns! Att ha en kamera uppkört i ansiktet.
Tu vois ce que ça fait d'avoir une caméra dans la tronche?Jag såg barn med glas i armarna, och i ansiktet.
J'ai vu des enfants avec du verre dans leurs bras, dans leurs visages.Om du misslyckas med nykterhetstestet skjuter vi dig i ansiktet.
Si vous ratez le test de sobriété,on va vous tirer une balle dans la tête.
