Que Veut Dire ARGUMENTATION en Français - Traduction En Français

• argument
• argumentation
• arguments

Exemples d'utilisation de Argumentation en Suédois et leurs traductions en Français

Detta är vilseledande argumentation.
C'est un argument mensonger.

Denna argumentation saknar grund.
Cet argument est dénué de fondement.

Vilket inte förbättrar din argumentation.
Cela ne prouve pas ton argument.

Min argumentation för folkets val.
Mon argument pour le vote populaire.

Vad gör Connys argumentation så bra?
Pourquoi l'argumentation de Conny est bonne?

Denna argumentation avvisas följaktligen.
Cet argument est donc rejeté.

Det kommer att leda till argumentation, så… nej.
Ça va nous mener à une dispute. Alors non.

Denna argumentation kan inte godtas.
Cet argument ne saurait être retenu.

Detta skall jag nu visa i detalj, gentemot Er argumentation.
C'est ce que je vais prouver en réfutant en détail votre argumentation.

Emellertid, min argumentation är: Kännedom.
Cependant, Mon argument est le: familiarité.

En argumentation kan vara deduktivt eller induktivt.
Sa méthodologie peut être inductive ou déductive.

Känslomässigt håller jag med Flemming, och jag delar hennes argumentation.
Je suis de tout mon c? ur avec Mme Flemming et je partage ses arguments.

Denna argumentation är synnerligen lärorik.
Cette argumentation est au plus haut point instructive.

Jag skulle till och med önska att det inte gjordes, men jag instämmer fullständigt i Paul Lannoyes argumentation.
J'aurais même préféré qu'elle ne soit pas faite, même si je suis totalement d'accord avec l'argumentation de Paul Lannoye.

Det kan leda till argumentation, men det kan vi hantera.
Ça pourrait mener à une dispute, mais on va régler ça.

Jag har verkligen inget emot lobbyister, men i sakens intresse är det emellertid nödvändigt med en balanserad argumentation.
Je n'ai vraiment rien contre les groupes de pression; mais dans l'intérêt de cette affaire, une argumentation équilibrée est nécessaire.

Denna argumentation saknar förnuft och objektivitet.
Cette argumentation manque de rationalité et d'objectivité.

Detta är till viss grad en konstgjord argumentation, men en sak som många faktiskt tänker på.
C'est un argument qui est dans une certaine mesure artificiel, mais c'est celui-là qui trotte dans la tête de nombreuses personnes.

Denna argumentation påminde oss om en gammal dialektik som vi bara alltför ofta hörde under det kalla kriget.
Cette argumentation nous a rappelé une vieille dialectique que l'on entendait trop, justement, pendant la guerre froide.

Det är på grundval av denna argumentation som jag röstat för Van den Bos-betänkandet.
C'est sur la base de ces arguments que j'ai voté en faveur du rapport van den Bos.

Jag är mycket tacksam mot budgetutskottet och den ansvarige föredraganden för att de har anslutit sig till denna argumentation och stött våra förslag.
Je sais profondément gré à la commission des budgets et au rapporteur de s'être ralliés à cette argumentation et d'avoir appuyé nos propositions.

Jag tyckte dessutom att jag fick en väldig bra argumentation från min socialdemokratiska kollega Inger Segelström.
J'ai également trouvé très bons les arguments de ma collègue du groupe socialiste au Parlement européen, Mme Segelström.

Hela vår argumentation har varit att den iranska vänstern i grund och botten var en antidespotisk demokratisk riktning.
Toute notre argumentation a consisté à dire que la gauche iranienne était essentiellement un courant démocratique anti-despotique.

Icke, honom vad han söker, Det är hänga positioner som gör att du klättra gardiner går letar efter var och en av dina poäng av argumentation.
Non, lui ce qu'il cherche, c'est pendre des positions qui vont vous faire grimper dans les rideaux en allant cherchant chacun de vos points d'argumentation.

Förstainstansrätten konstaterar att denna argumentation tidigare har underkänts av domstolen i dess dom i det ovan i punkt 38 nämnda målet Emesa Sugar.
Le Tribunal constate que cette argumentation a déjà été rejetée par la Cour dans son arrêt Emesa Sugar, cité au point 38 cidessus.

Jag har för min del hittills aldrig sett en motivering till ett förslag från Europeiska kommissionen som bygger på en så svag argumentation.
Je n'avais, pour ma part, encore jamais vu jusqu'ici un exposé des motifs d'une proposition de la Commission européenne reposant sur une aussi faible argumentation.

Det är uppenbart att en fullständig och nödvändig argumentation kommer att medföra att beslutsfattande i den utvidgade unionen aldrig blir enkelt.
Il est clair que l'expression complète et nécessaire des arguments fera du processus décisionnel dans l'Union élargie une chose toujours complexe.

Content marketing är korrekt utformade meddelanden distribuerade och skapade för att locka besökare med en ljus presentation, strukturerad argumentation.
Le marketing de contenu est bien conçu des messages distribués et créés pour attirer les visiteurs avec une présentation lumineuse, argumentation structurée.

Om man skulle följa föredragandens argumentation skulle man logiskt sett i princip avvisa hela kommissionens förslag till direktiv.
Si l'on suit le raisonnement du rapporteur, la proposition de directive de la Commission devrait logiquement être en principe rejetée dans son ensemble.

Lärdomar av psykologer med skolbarn för utveckling av sina tydliga ställningstaganden mot rökning och argumentation vid psykologiska angrepp hos äldre ungdomar.
Les leçons de psychologues avec les écoliers pour le développement de leurs positions claires contre le tabagisme et l'argumentation dans le cas de l'assaut psychologique des adolescents plus âgés.

Comment utiliser "argumentation" dans une phrase en Suédois

Hans argumentation har bara två problem.

Denna aningslösa argumentation för högre straff.

Behövs det någon argumentation för det?

Daniels argumentation saknar helt källkritisk eftertanke.

Individualpolitisk argumentation säger ofta ganska lite.

Liknande argumentation hörs från Expressens redaktionschef.

Det finns ingen argumentation som håller.

Läs också Anders Borgs förvirrade argumentation

Parasitärt Donal analyserades argumentation fortgick senast.

Mer bevisning och/eller argumentation måste fram.

Comment utiliser "argument, arguments" dans une phrase en Français

Cet argument est donc purement rhétorique.

Ton argument tient pas pour Djoko.

Seulement, les arguments sont vides, puisqu'inéxistant.

Voici mes arguments qui,j'éspere, vous conviendrons:

Mais aucun argument n’était rationnellement acceptable.

Cet argument est donc factuellement faux.

Car niveau argument c'est très faible.

Voici les arguments pour vous décider.

Cet argument n’a pas été retenu.

Voici quelques arguments fournis par Microsoft.