Que Veut Dire ARGUMENTATION en Suédois - Traduction En Suédois

• argument
• argumentation
• resonemang
• argumentering

Exemples d'utilisation de Argumentation en Français et leurs traductions en Suédois

Argumentation par observation.
Bevis genom iakttagelser.

J'ai eu un"C" en argumentation!
Jag fick ett C i debatt?!

Cette argumentation a été très critiquée.
Detta argument har mötts av omfattande kritik.

Il ne m'aide pas dans mon argumentation.
Han hjälper mig inte med mina argument.

Cette argumentation est au plus haut point instructive.
Denna argumentation är synnerligen lärorik.

C'est ce que je vais prouver en réfutant en détail votre argumentation.
Detta skall jag nu visa i detalj, gentemot Er argumentation.

Cette argumentation manque de rationalité et d'objectivité.
Denna argumentation saknar förnuft och objektivitet.

Nous n'avons pas convaincu le capitaine de la validité de notre argumentation.
Vi har ännu inte övertygat Janeway om värdet av vårt argument.

Cette argumentation ne nous convainc pas, et ce pour deux raisons.
Jag finner inte detta resonemang övertygande av två skäl.

Je vous invite par conséquent à réviser votre argumentation et à la développer.
Jag uppmanar er därför att se över era argument och utveckla dem vidare.

Je ne peux accepter cette argumentation selon laquelle on a eu des surcompensations en ce domaine.
Jag kan inte acceptera den argumentationen att man har haft överkompensation på detta område.

Les mots de sa Bonne Nouvelle sortent de sa bouche, sans artifice, ni argumentation.
Orden i hans Goda Nyheter kommer ut ur hans mun utan knep eller argument.

Cette argumentation sera plus amplement développée dans les commentaires relatifs aux différents articles.
Denna ståndpunkt kommer att förklaras tydligare i kommentarerna till de enskilda artiklarna.

Cet argument n'a pas de valeur parce que si je suis imparfait, quel est le sens de mon argumentation?
Dessa argument har inget värde för att, om jag är ofullkomlig, vad är meningen med mitt argument?

EN Monsieur le Président, je puis accepter cette argumentation pour tous les amendements, sauf l'amendement 15.
EN Herr talman! Jag måste säga att jag kan godta detta resonemang för alla ändringsförslag med undantag för nr 15.

La commission juridique et des droits des citoyens soutient cette thèse avec une argumentation convaincante.
Parlamentets utskott för rättsliga frågor och medborgarrätt stöder denna uppfattning med övertygande argumentering.

Cette argumentation nous a rappelé une vieille dialectique que l'on entendait trop, justement, pendant la guerre froide.
Denna argumentation påminde oss om en gammal dialektik som vi bara alltför ofta hörde under det kalla kriget.

Je n'ai vraiment rien contre les groupes de pression; mais dans l'intérêt de cette affaire, une argumentation équilibrée est nécessaire.
Jag har verkligen inget emot lobbyister, men i sakens intresse är det emellertid nödvändigt med en balanserad argumentation.

Toute notre argumentation a consisté à dire que la gauche iranienne était essentiellement un courant démocratique anti-despotique.
Hela vår argumentation har varit att den iranska vänstern i grund och botten var en antidespotisk demokratisk riktning.

Mais il sera toujours possible de l'utiliser militairement si on le souhaite- mon argumentation vous étonne toujours, n'est-ce-pas?
Att man sedan även kan nyttja det militärt, om man vill- ja, ni hänger väl fortfarande med i min argumentation, eller hur?

Le Tribunal constate que cette argumentation a déjà été rejetée par la Cour dans son arrêt Emesa Sugar, cité au point 38 cidessus.
Förstainstansrätten konstaterar att denna argumentation tidigare har underkänts av domstolen i dess dom i det ovan i punkt 38 nämnda målet Emesa Sugar.

Je sais profondément gré à la commission des budgets et au rapporteur de s'être ralliés à cette argumentation et d'avoir appuyé nos propositions.
Jag är mycket tacksam mot budgetutskottet och den ansvarige föredraganden för att de har anslutit sig till denna argumentation och stött våra förslag.

L'UE devrait s'atteler dans un avenir proche à élaborer une argumentation concrète pour les négociations internationales sur les changements climatiques.
EU bör i sitt agerande under den närmaste tiden rikta in sig på att utarbeta konkreta argument inför de internationella förhandlingarna om klimatförändringarna.

Non, lui ce qu'il cherche, c'est pendre des positions qui vont vous faire grimper dans les rideaux en allant cherchant chacun de vos points d'argumentation.
Icke, honom vad han söker, Det är hänga positioner som gör att du klättra gardiner går letar efter var och en av dina poäng av argumentation.

Les considérations et les recommandations présentées constituent des chapitres d'une exemplaire clarté d'argumentation et d'une grande fermeté quant aux propositions défendues, ce dont le Comité se félicite.
De olika aspekterna och rekommendationerna behandlas med exemplarisk klarhet i argumentationen och förslagen presenteras med stor beslutsamhet, vilket kommittén välkomnar.

Je n'avais, pour ma part, encore jamais vu jusqu'ici un exposé des motifs d'une proposition de la Commission européenne reposant sur une aussi faible argumentation.
Jag har för min del hittills aldrig sett en motivering till ett förslag från Europeiska kommissionen som bygger på en så svag argumentation.

Le marketing de contenu est bien conçu des messages distribués et créés pour attirer les visiteurs avec une présentation lumineuse, argumentation structurée.
Content marketing är korrekt utformade meddelanden distribuerade och skapade för att locka besökare med en ljus presentation, strukturerad argumentation.

Si Bruno Gollnisch avait tenu les mêmes propos en session plénière du Parlement européen ou dans l'une de ses commissions, aurait-on développé la même argumentation?
Hade samma argument framförts om Bruno Gollnisch hade gjort samma uttalande på ett av Europaparlamentets sammanträden eller i ett av sina utskott?

Sur l'appréciation par le Tribunal du troisième argument, portant sur une discrimination par rapport aux pensionnés résidant en Belgique a Argumentation des parties.
Förstainstansrättens bedömning av det tredje argumentet att det föreligger diskriminering i förhållande till pensionärer bosatta i Belgien a Parternas argument.

Dans le cadre de son exposé, le requérant cite à plusieurs reprises l'arrêt Drouvis/Commission 23, en estimant qu'il constitue un précédent favorable à son argumentation.
Klaganden har i sin utläggning vid upprepade tillfällen hänvisat till domen i målet Drouvis mot kommissionen 23 och ansett att denna är ett prejudikat som talar för hans argument.

Comment utiliser "argumentation" dans une phrase en Français

Cela exclut donc toute argumentation technique.

J'aimerai entendre une argumentation plus solide.

Une argumentation écartée par l'institution française...

C’est ici que notre argumentation s’enracine.

ton argumentation est tres futile, dis-moi?

Son argumentation n'est cependant aucunement fondée.

Purement appellatoire, cette argumentation est irrecevable.

Son argumentation est toujours très appréciable.

Son argumentation est appellatoire, partant irrecevable.

Son argumentation repose sur deux convictions.

Comment utiliser "resonemang, argumentering, argument" dans une phrase en Suédois

Logiken bakom detta resonemang förklarades aldrig.

Gårdagens argumentering gick för övrigt väldigt bra.

Ett riktigt argument vill jag ha.

Hennes resonemang känns bara helt fel.

Och fler argument hade inte Sundholm.

Grumliga resonemang och dålig argumentering avslöjas lätt.

IVO:s argumentering är således även här ovidkommande.

Detta resonemang kan ses som motsägelsefullt.

Men kommunernas resonemang kring mastbyggena varierar.

Modell och resonemang har generell karaktär.