Exemples d'utilisation de
Associations
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Och det kallas associations inlärning.
Et c'est l'apprentissage par associations.
I februari 1988 blev AC/DC invalda inAustralian Recording Industry Associations Hall of Fame.
En février 1988, AC/DC est intronisé àl'Australian Record Industry Association.
European Community Shipowners' Associations( ECSA) stöder den åsikt som UNICE har framfört.
L'European Community Shipowners' Association(ECSA) soutient le point de vue exprimé par l'UNICE.
Stava ut svaret på pusslet utifrån de 4 Associations ledtrådar.
Préciser la réponse à l'énigme sur la base des indices d'association 4 de mots.
World Trading Associations strategi beskrivning motsvarade den strategi som följts på mitt konto.
La description de stratégie de World Trading Association correspond à la stratégie suivie sur mon compte.
Anförande inför UNAF:s generalförsamling Union Nationale des Associations Familiales.
Intervention à l'Assemblée Générale del'UNAF Union Nationale des Associations Familiales.
I februari i år besökte jag GSM Associations världskongress i Barcelona och varnade branschen.
En février de cette année, je me suis rendue au congrès mondial de la GSM Association à Barcelone et j'ai mis l'industrie en garde.
Förslaget utarbetas i nära samråd med"Federation of Field Sports Associations" i Europeiska unionen.
La proposition a été élaborée en étroitecollaboration avec la Federation of Field Sports Associations de l'UE.
Detta är den nya hemsidan för Federation of Associations i Baskien Fotografisk, fotografera din nya portal för att njuta av vår gemensamma hobby.
C'est le nouveau site de la Fédération des Associations Photographiques du Pays Basque, photographier votre nouveau portail pour profiter de notre amour commun.
Jean-François Dehecq: Vice ordförande för European Federation of Pharmaceutical Industry Associations.
Jean-François Dehecq: vice-président de la Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques EFPIA.
Denna artikel är enlista över National Basketball Associations(NBA) poängligavinnare genom tiderna.
Cet article concentre la majeure partie desrecords de la National Basketball Association(NBA) existants, homologués ou non.
Utställningarna, Bucklan presenteras fotografier Argizaiola, "Tävlingar tävling" som anordnades av denbaskiska Federation of Photographic Associations.
Les expositions, Trophée présenté Argizaiola photographies,"Concours Concours"organisé par la Fédération Basque des associations photographiques.
Rendell fick ett flertal internationella utmärkelser såsomengelska Crime Writers' Associations Gold Dagger och Mystery Writers of Americas Edgar.
Elle a reçu de nombreux prix, dont les Silver, Gold etDiamond Cartier Daggers de la Crime Writers' Association et trois fois l'Edgar des Mystery Writers of America.
I augusti 2009vann Parsons Television Critics Associations pris för bästa individuella prestation inom en komedi, där han slog Alec Baldwin, Tina Fey, Steve Carell, och Neil Patrick Harris.
En août 2009,Parsons remporte le prix de la Television Critics Association pour la meilleure performance individuelle dans une comédie devant Alec Baldwin, Tina Fey, Steve Carell et Neil Patrick Harris.
PM-International är medlem i WorldFederation Direct Selling Associations WFDSA.
PM-International AG est un membre de la fédération mondiale des associations de vente directe World Federation Direct Selling Associations, WFDSA.
Han är medlem av Utah, Arizona och American Bar Associations och har suttit i styrelsen för Direct Selling Association.
Il est membre des association des barreaux de l'Utah etde l'Arizona et de l'Association américaine du barreau, et a fait partie du conseil d'administration de l'Association de la vente directe.
Klagomålet hade ingivits av Committee ofEuropean Union Shipbuilders Associations CESA.
La plainte a été déposée par le Committee ofEuropean Union Shipbuilders Associations"CESA", comité de liaison des constructeurs de navires de l'Union européenne.
Ansökningar som International Council of Chemicals Associations(ICCA) sammanställer på eget initiativ och som överensstämmer med OECD: s format kommer att godtas för registrering.
Les dossiers constitués dans le cadre de l'initiative volontairelancée par le Conseil international des associations chimiques(ICCA) qui respectent le format de l'OCDE pourront être utilisés dans cette perspective.
Den undersökning av den centraliserade utvärderingen av läkemedel som EMEA gör tillsammans med EFPIA(European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations) är nu väl etablerad.
L'enquête commune EMEA-EFPIA(Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique) portant sur l'évaluation centralisée des médicaments est désormais bien établie.
Observera att det enda sättet att redigera en associations egenskaper är via den sammanhangsberoende menyn. Om du försöker att dubbel klicka på den som med andra& UML;- objekt, infogas bara en ankringspunkt.
Notez que la seule façon d'éditer les propriétés d'une association passe par le menu contextuel. Si vous double-cliquez dessus comme les autres objets UML, cela insérera seulement un point d'ancrage.
IMAGO- European Federation of Cinematographers(eller:The European Federation of National Cinematographers' Associations) är den europeiska samorganisationen för yrkesutövande filmfotografer.
La Fédération européenne de la photographie(FEP)est une organisation qui réunit des associations nationales de photographes professionnels.
The Scout Associations uttalade mål är att"stödja unga människors utveckling och hjälpa dem uppnå sitt fulla fysiska, intellektuella, sociala och andliga potential" och att skapa"ansvarfulla medborgare.
Le but de The Scout Association est de« promouvoir le développement des jeunes gens afin qu'il développe pleinement leur potentiel physique, intellectuel, social et spirituel» et pour« créer des citoyens responsables».
CPMR har i samma anda också skapat det första världsomspännande nätverket av regioner:Forum globald' associations de régions du monde, FOGAR globalt forum av regionsammanslutningar i världen.
Dans ce même esprit, la CRPM a également créé le premier réseau mondial de régions:le Forum global d'associations de régions du monde FOGAR.
Tvådagarskonferensen organiseras av EU-kommissionens generaldirektorat för regionalpolitik i samarbete med generaldirektoratet för utveckling,Regionkommittén och Forum of Global Associations of Regions FOGAR.
La conférence, qui se déroulera sur deux jours, est organisée par la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, en collaboration avec la direction générale du développement,le Comité des régions et le Forum global d'associations de régions FOGAR.
Kommissionen fortsatte sitt samarbete med nätverket för universitetslärare ECSA(European Community Studies Associations), som är specialiserat på studier av den europeiska integrationen och omfattar 45 nationella föreningar, som understöddes genom tolv ekonomiska bidrag.
La Commission a poursuivi sa politique de coopération avec les réseaux de professeursECSA(European Community Studies Association), spécialisés dans l'étude de l'intégration européenne et regroupant aujourd'hui 45 associa tions nationales, à travers douze subventions à ces dernières.
Den tekniska högskolan stöds av Deutscher Bibliotheksverband e.V.( det tyska biblioteksförbundet)och av Bureau européen des bibliothèques et des associations d' information et de documentation Eblida.
L'université est soutenue par le Deutscher Bibliotheksverband e.V.(Fédération allemande des bibliothèques)ainsi que par le Bureau européen des bibliothèques et des associations d'information et de documentation EBLIDA.
Enligt Performing Arts Employers Associations League Europe( Pearle*) kostar avsaknaden av ett ”alternativt” tillstånd mellan 500 miljoner och 1 miljard euro per år för EU, vilket är mycket sett till den rådande finansiella och ekonomiska situationen.
D'après la Ligue européenne des associations d'employeurs des arts du spectacle(Performing Arts Employers Associations League Europe/Pearle*), l'absence d'autre forme d'autorisation coûte chaque année à l'UE entre 500 millions et 1 milliard d'EUR, ce qui est considérable dans le contexte économique et financier actuel.
Det är så väl biologiska som psykologiska faktorer som påverkar en persons förmåga att sluta röka efter en stroke, visar ny forskning som presenterades i amerikanskahjärtförbundet American Heart Associations tidskrift Stroke tidigare i år.
Des recherches publiées plus tôt cette année dans la revueStroke de l'American Heart Association révèlent que des facteurs aussi bien biologiques que psychologiques influencent la propension d'une personne à arrêter de fumer après une attaque.
Det gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel( IMI) är ett offentlig-privat partnerskap mellan Europeiska unionen( som representeras av kommissionen) och den europeiska branschorganisationen för forskande läkemedelsföretag,Efpia European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations.
L'entreprise commune pour la mise en œuvre de l'Initiative en matière de médicaments innovants(EC IMI) est le PPP entre l'Union européenne(représentée par la Commission)et La Fédération européenne des associations et industries pharmaceutiques EFPIA.
Föremål som anges i Internationella civila luftfartsorganisationens(ICAO) tekniska anvisningar för säker lufttransport av farligt gods samtInternational Air Transport Associations(IATA) föreskrifter för farligt gods.
Tout article spécifié dans les instructions techniques pour le transport aérien sûr de marchandises dangereuses émises par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale(OACI), ainsi que les réglementations relatives auxmarchandises dangereuses émises par l'Association du Transport Aérien International(IATA).
Résultats: 40,
Temps: 0.0392
Comment utiliser "associations" dans une phrase en Suédois
European Public Health Associations (EUPHA). 2013.
Lelefele online-dating Leipzig Dating associations Hialeah.
Hambantota Vidyalaya Past Pupils Associations foto.
Associations amnews bara hitta stulna fordon.
Swedish Study Associations and their Members.
Tryckta arbeten: American library associations 40-årsjubileum.
Associations 71st vetenskapliga artiklar, och skicka.
Associations konferens organisatör och statliga både.
First, stratified unadjusted associations were investigated.
Heart associations konferens och noggrannhet för.
Comment utiliser "associations, association" dans une phrase en Français
Bien d'autres associations ont été aidées.
Séminaire international, Association Ouacabou, EA929 Univ.
Deux associations bénéficiaires proviennent des Marolles.
Une situation qui inquiète associations cit...
"Pourquoi mon association s'appelle-t-elle Merci Bernard?
Lamerican association statistiquement significative entre les.
Associations qui émettent des valeurs mobilières.
Associations reconnues comme telles par arrêté.
C'est vraiment une association que j'apprécie.
Une association fonctionne comme une mini-entreprise.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文