Que Veut Dire UMGÄNGE en Français - Traduction En Français

• association
• relations
• socialisation
• rapports
• vie
• socialiser
• communion
• le droit de visite
• fraterniser

Exemples d'utilisation de Umgänge en Suédois et leurs traductions en Français

Förutom mitt sociala umgänge.
Sauf de ma vie sociale.

Ditt umgänge är något äldre.
Tes amis sont plutôt vieux.

När hade ni senast umgänge?
A quand remonte vos derniers rapports?

Umgänge med en överordnad.
Fraterniser avec un supérieur.

Vårdnad och umgänge.
Le droit de garde et le droit de visite;

Ert umgänge kan sätta henne i fara.
Votre présence peut la mettre en danger.

Det finns inget umgänge mellan agenter.
Ne pas fraterniser entre agents.

Det är mycket problematiskt umgänge.
C'est une association très difficile.

Den typen av umgänge hjälper inte.
Ce genre d'association ne va pas aider.

Har det förekommit något olämpligt umgänge?
Vous avez eu des rapports indécents?

Så detta umgänge är mycket viktigt.
Donc, cette association est très importante.

Den gyllene regeln, normen för socialt umgänge.
La règle d'or, l'étalon des rapports sociaux.

Vi hade intimt umgänge. -Låg ni med honom?
Nous avons entamé une relation intime?

Umgänge betyder att utveckla kärlek till personen.
Association signifie de développer l'amour pour la personne.

Denna hållning är inte förenlig med ett umgänge i partnerskap.
Cette attitude n'a rien à voir avec des relations de partenariat.

Så umgänge innebär att vi alltid är….
Donc association signifie que nous sommes toujours….

Och Narottama dāsa Ṭhākura aspirerar på att hans umgänge ständigt ökar.
Et Narottama dasa Thakura aspire toujours plus son association.

Utan något umgänge, ingen kan förbli neutral.
Sans aucune entreprise, personne ne peut rester neutre.

Låter ni galningen Jo komma nära mig förstör jag ert sociala umgänge.
Si vous laissez cette tarée de Jo m'approcher, je détruis vos vies sociales.

Inget umgänge under arbetstid.
Pas le droit de socialiser durant les heures de travail.

De gemensamma aktiviteterna består av socialt umgänge, gruppunderhållning och gudsdyrkan.
Les activités composites consistent en rapports sociaux, divertissements collectifs et adoration divine.

Umgänge med personer på utsidan är förbjuden.
Socialiser avec des personnes extérieures à cette communauté est interdit.

Om du har gudomligt umgänge, blir ditt medvetande gudomligt.
Si vous gardez l'association divine, alors votre conscience est faite divine.

Umgänge och nätverkande: hur man handskas med sin produktivitet.
Socialisation et réseaux: comment contrôler votre productivité.

Vi undrar bara om ditt umgänge med mrs Purcell innefattade samlag.
On demande… simplement si le temps que vous passiez avec Mme Purcell impliquait le coït.

Utan umgänge med hängivna, är det omöjligt att träna sinnet.
Sans l'association des dévots, il est impossible de former l'esprit.

Faktiskt, någon form av socialt umgänge har potential att tömma dessa butiker.
En réalité, toute forme de vie sociale a le potentiel d"épuiser ces magasins.

Lite umgänge mellan män som har bränts av samma låga.
Un moment entre hommes comme des amis-ennemis. brûlés par les mêmes flamme.

Kvällarna upptogs av socialt umgänge och odlandet av personliga vänskapsförbindelser.
Les soirées étaient employées à des rapports sociaux et à l'entretien d'amitiés personnelles.

För riktigt umgänge föredrar jag mäns sällskap.
Pour les vraies relations, je prefere la compagnie des hommes.

Comment utiliser "umgänge" dans une phrase en Suédois

Blev umgänge med Piteå-vänner igår också.

Det blir löpning, umgänge och adventsfika.

Umgänge med familj och goaste vännerna.

Bara mys och umgänge hela dagen.

Mat, dricka och trevligt umgänge utlovas.

Umgänge som plattform för fortsatt kontroll.

⭐Familjehemsplacerade barns umgänge med sina föräldrar.

Mycke umgänge och mys med minstingen.

Mitt sociala umgänge befinner sig där.

Pojkars umgänge kretsar kring gemensamma intressen.

Comment utiliser "socialisation, association, relations" dans une phrase en Français

Soi disant cela implique: socialisation allons!

Mari socialisation ou plus gros mensonges sont.

LamÉricaine generic pharmaceutical association avec lexpédition.

Une socialisation professionnelle paradoxale ? [Texte intégral]

Idéal éducatif, engagements publics et socialisation politique

L’AFTRAL est une Association Loi 1901.

Masi aussi dans les relations humaines.

depuis cette association fait des émules.

Denis Szabo, “Ordre social, socialisation et criminalité”.

Cordialement, Traci Sullivan Guest Relations Manager