Exemples d'utilisation de Avstår en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag avstår också.
Je renoncerai aussi.Kanslern avstår.
Le Chancelier s'abstient.Jag avstår från det.
J'y suis résigné.En minoritet avstår.
Une minorité s'abstient.Avstår ni från Satan?
On traduit aussi
Vissa. Andra avstår.
D'autres s'abstiendront.Jag avstår från att svara.
Herr Simpson, vill ni säga något eller avstår ni?
Monsieur Simpson, prendrez-vous la parole ou y renoncerez-vous?Jag avstår inte från Robin.
Je ne renoncerai pas à Robin.Därför rekommenderas att mödrar som erhåller Trizivir avstår från att amma.
Il est donc recommandé auxmères traitées par Trizivir de ne pas allaiter leur enfant.Jag avstår från min biljett.
Praxis är dock att presidenter avstår från direkt kritik mot regeringen.
Toutefois, par convention, les présidents évitent de critiquer directement l'action du gouvernement.Avstår du allt för min skull?
Tu renoncerais à tout pour moi?Om innehavaren avstår från bruksmodellen.
Avstår du från det för lite hår?
Ursäkta om jag avstår från det här...tramset!
Avstår du från rätten till advokat?
Renoncez-vous à la présence d'un avocat?Den sanna fattige avstår från sysslolöshet och överflöde.
Le vrai pauvre évite toute oisiveté, Avstår ni från att höra anklagelsen?
Därför rekommenderas att mödrar som erhåller Agenerase avstår från att amma.
Il est par conséquent recommandé auxmères traitées par Agenerase de ne pas allaiter leurs enfants.Varför avstår du din ställning här?
Därför rekommenderas att mödrar som behandlas med Telzir avstår från att amma.
Il est par conséquent recommandé aux mères traitées par Telzir de ne pas allaiter leurs nourrissons.Du avstår från världen utan att känna till den.
Tu vas renoncer au monde et tu le connais pas.Marxister avstår inte från att delta i val.
Han avstår från allt annat än öl och vatten.
Il s'abstient de tout, sauf de la bière et de l'eau.Vi avstår därför från att rösta om ändringsförslag 30.
Nous nous sommes dès lors abstenus de voter sur l'amendement 30.Jag avstår hellre från att spela än avslöjar min hemlighet.
Je préférerais ne plus jamais jouer que de voir mon secret révélé à tous.Du avstår från alla moraliska rättigheter till ditt Användarmaterial.
Vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez avoir sur celui-ci.Om ni avstår blir vi oerhört tacksamma, eftersom vi har mycket ont om tid.
Nous vous serions infiniment reconnaissants d'y renoncer car le temps presse.Juntaen avstår driver till en civil regering under Konstantinos Karamanlis.
