Que Veut Dire AVVISNING en Français - Traduction En Français

• rejet
• irrecevabilité
• refoulement
• l'expulsion
• le refus
• éloignement
• rejets

Exemples d'utilisation de Avvisning en Suédois et leurs traductions en Français

Avvisning av klagomål.
Rejets de plainte.

Skydd mot avvisning.
Protection contre le refoulement.

Avvisning av ansökan.
Rejet de la demande.

Artikel 5- Avvisning av ansökan.
Article 5- rejet de la demande.

Avvisning av ansökningar.
Rejet des demandes.

Mottagning och avvisning av ledsagardokumentet.
La réception et le rejet du DAA;

Avvisning av klagomål genom beslut.
Rejets de plainte par décision.

Utförandegrad- ingen avvisning av ordrar.
Taux d'exécution- aucun rejet d'ordre.

Avvisning av klagomål genom beslut.
Rejets de plaintes par décision o de l'affaire.

Skydd mot avvisning och utvisning.
Protection contre le refoulement et l'expulsion.

Avvisning av klagomål genom beslut.
Rejets de plainte par décision o de l'affaire COMP/.

Utvecklingen i andra ärenden och avvisning av klagomål.
Autres a aires et rejets de plainte.

Avvisning av en asylsökandefinska svenska engelska.
Expulsion d'un demandeur d'asilefinnois suédois anglais.

Det var en saftig och kryptisk avvisning.
Ça, c'était un genre de rejet savoureux et énigmatique.

Drivkrafterna är avvisning, svartsjuka, hämnd.
C'est motivé par le rejet, la jalousie, la vengeance.

Avvisning av klagomål enligt artikel 13 i förordning( EG) nr 1/2003.
Rejet de plaintes en application de l'article 13 du règlement(CE) no 1/2003.

Det finns inga uppgifter om eventuella fall av avvisning av landets egna medborgare.
Il n'y a pas d'indication de cas de refoulement de ses propres citoyens.

Helt eller delvis avvisning av de ansökningar om exportlicenser som är under behandling.
Rejet total ou partiel des demandes de certificats d'exportation se trouvant en instance.

Det finns inga uppgifter om eventuella fall av avvisning av landets egna medborgare.
Il n'y a pas d'indication de cas de refoulement par l'Albanie de ses propres citoyens.

Konsensus i gruppen är att hans frieri kommer mötas av förödmjukande, själsplittrande avvisning.
L'opinion générale est que sa demande va rencontrer un humiliant et douloureux rejet.

Avslutande av andra behandlingen Avvisning av rådets ståndpunkt Ändringsförslag till rådets ståndpunkt.
Conclusion de la deuxième lecture Rejet de la position du Conseil Amendements à la position du Conseil.

Tjänstemän -Ansökan om resning- Ny omständighet- Föreligger inte- Avvisning" fjärde avdelningen.
Fonctionnaires- Recours en révision- Fait nouveau Absence- Irrecevabilité» Quatrième chambre.

Den amerikanska regeringens avvisning av Kyoto-protokollet är därför naturligtvis fullständigt oansvarig.
C'est pourquoi le refus du gouvernement américain d'appliquer le protocole de Kyoto est totalement inadmissible.

Detta är ett verkligt bevisat faktum att efter orgasm finns det en snabbare avvisning av endometrium.
C'est un fait vraiment prouvé qu'après l'orgasme il y a un rejet plus rapide de l'endomètre.

Återsändande och avvisning bör kunna ske från alla EU-medlemsstater och inte vara beroende av vilken medlemsstat som var inreseland.
Le rapatriement et l'expulsion doivent pouvoir s'effectuer à partir de n'importe quel État membre de l'UE et non nécessairement par celui où le migrant y est entré.

Talan om ogiltigförklaring- Stöd till stålsektorn Artikel 33 i EKSG-fördraget- Avvisning.
Recours en annulation- Aide dans le secteur de la sidérurgie- Article 33 du traité CECA- Irrecevabilité.

Begäran om förhandsavgörande- Avvisning- Frågor som inte hänför sig till specifika tekniska frågor och som ställs utan någon närmare angivelse av det faktiska och rättsliga sammanhanget.
Décision préjudicielle- Irrecevabilité- Questions ne se rapportant pas à des points techniques précis, posées sans précision aucune quant au contexte factuel et réglementaire mai 1996.

Motiveringar som är involverade i seriemord är rädsla för avvisning, kraft, och perfektion.
Motivations impliqués dans les meurtres en série sont les craintes de rejet, Puissance, et la perfection.

Talan om ogiltigförklaring- Statligt stöd- Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden- Fackföreningar och företagsnämnder- Avvisning.
Recours en annulation- Aides d'État- Décision déclarant une aide incompatible avec le marché commun- Syndicats et comités d'entreprise- Irrecevabilité.

Comment utiliser "avvisning" dans une phrase en Suédois

Entreprenadreparationers yrkande om avvisning lämnas utan bifall.

utlänningslagen finns bestämmelser om avvisning och utvisning.

En sådan avvisning ligger utanför byråns ansvar.

Beslutet om avvisning kan överklagas till migrationsdomstolen.

Avvisning kan inte är jag ftt vara.

Operatöreren underrättade ordningsvakten för avvisning av personen.

Transportstyrelsens beslut om avvisning får inte överklagas.

A10 Avvisning av för sent inkomna överklaganden.

SL:s yrkande om avvisning ska därför ogillas.

Arbetsgivarparternas yrkande om avvisning skall alltså avslås.

Comment utiliser "irrecevabilité, rejet, refoulement" dans une phrase en Français

Votre premier dossier s'est il solde par une irrecevabilité ?

Rejet leurs rencontre sexy gratuit mieux.

La peur chez l'enfant prédomine, le refoulement permet

Risque de refoulement d égout dans les sous-sols.

buse de refoulement beton multiflow blanc astral.

Cette irrecevabilité existe que durant la procédure législative.

Refoulement sanibroyeur dans ballon d'eau' chaude.

location aspirateur eau pompe refoulement lyon dumatos.

La banque soulevait l irrecevabilité de la demande en invoquant la prescription.

Alain Anziani, le président de la commission. – Irrecevabilité du sous-amendement.