Exemples d'utilisation de Behandla mig en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kan du behandla mig?
Behandla mig inte så här.
Du får inte behandla mig så!
Tu ne peux pas me traiter ainsi!Behandla mig inte så här.
Du kan inte behandla mig så här.
Tu ne peux pas me traiter comme ça.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rådet behandladebehandlar personuppgifter
patienterna behandladespersonuppgifter behandlasatt behandla vårtor
behandlas rättvist
uppgifter behandlasbehandlade rådet
att behandla yttrandet
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Behandla mig inte som en av dem!
Ne me traitez comme l'un d'eux!Hur kan du behandla mig så här?
Comment peux-tu me traiter comme ça?Behandla mig inte så nån mer gång.
Me traite plus jamais comme ça.Ni kan inte behandla mig så här.
Vous ne pouvez pas me traiter comme ça.Behandla mig inte så här. Mycket bra.
Ne me traite pas de cette façon.Varför gör han behandla mig så illa!
Mais pourquoi il me traite toujours mal!Behandla mig inte som en skit!
Me traite pas comme le premier con venu!Ikväll ska du behandla mig som en jämlike.
Ce soir, vous devez me traiter en tant qu'égal.Behandla mig inte som en patient.
Ne me traite pas comme un de tes patients.Hej, Lee Jungwoo, kan du inte behandla mig så!
Hé, Lee Jungwoo, tu peux pas me traiter comme ça!Sluta behandla mig som ett barn!
Arrêtez de me traiter comme un enfant!Varför låter jag folk behandla mig så här?
Pourquoi je continue à tolérer que les gens me traitent comme ça?Sluta behandla mig som ett barn.
Arrête de me traiter comme une enfant.Je ne supporterais pas que mes proches me traitent différemment.Du kunde behandla mig med lite mer.
Tu pourrais me traiter avec un peu plus de.Behandla mig inte som en gammal tant.
Ne me traitez pas comme une vieille femme.Du kan inte behandla mig som ett barn.
Y a rien à expliquer. Arrête de me traiter comme un enfant.Behandla mig inte som en sekreterare!
Non, ne me traite pas en simple secrétaire!Sluta behandla mig som en idiot och säg som det är!
Arrêtez de me traiter comme une débile, dites-moi la vérité!Behandla mig inte som nån skolunge.
Ne me traite pas comme une étudiante diplômée.Behandla mig som en dåre, gör mig till en.
Me traiter d'idiote Behandla mig inte som om jag är någon annan.
Ne me traite pas comme si j'étais une autre.Och behandla mig inte som ett rättsligt ärende.
Ne me traite pas comme tu Behandla mig inte som en avundsjuk vän.
Me traite pas comme le pote jaloux, parce que c'est pas ça du tout.Behandla mig inte som en korkad förortshemmafru.
Ne me traite pas comme un stupide ménagère des beaux quartiers, Sam.
