Que Veut Dire BLEV LITE en Français - Traduction En Français

• étais un peu
• est devenu un peu
• a un peu
• était un peu
• suis un peu
• est un peu

Exemples d'utilisation de Blev lite en Suédois et leurs traductions en Français

Det blev lite trångt.
C'est un peu trop.

Förlåt att jag blev lite sen.
Désolé, je suis un peu en retard.

Jag blev lite svartsjuk.
Je suis un peu jaloux.

Nu hänger jag inte med, det blev lite för.
J'ai du mal à te suivre. C'était un peu trop.

Jag blev lite förvånad.
Je suis un peu surpris.

Jag minns hur jag först blev lite överaskad.
Je me souviens qu'au départ, j'étais un peu surprise.

Det blev lite konstigt.
C'était un peu bizarre.

De har redan åkt. Det blev lite invecklat.
Ils sont venus, puis repartis c'est un peu compliqué.

Du blev lite känslosam.
Tu étais un peu émotive.

Jag vet att det blev lite plötsligt.
Je sais que c'est un peu précipité.

Hon blev lite snurrig bara.
Elle a un peu la tête qui tourne.

Vi har fått barn och det blev lite jäktigt i morse.
On vient d'avoir un bébé. C'était un peu mouvementé, ce matin.

Det blev lite knasigt, va?
Ça a un peu déliré, hein?

Tom. Jag blev lite sen.
Tom, je suis un peu en retard.

Jag blev lite distraherad.
J'étais un peu distraite.

Hemresan blev lite spänd.
Au retour, l'ambiance était un peu tendue.

Jag blev lite för spänd imorse.
J'étais un peu tendu… ce matin.

Kvarteret blev lite tryggare.
Mon quartier est devenu un peu plus sûr.

Det blev lite suddigt efter det.
Après, c'est devenu un peu vague.

Maura blev lite rastlös.
Oui, Maura était un peu agitée.

Jag blev lite full på flygplanet.
J'étais un peu ivre dans l'avion.

Resten blev lite suddigt efter det.
La suite est un peu floue.

Jag blev lite förvirrad.
J'étais un peu confus quand je vous ai vus.

Det blev lite förbryllande, ibland.
Par moment… c'était un peu perturbant.

Jag blev lite orolig av samtalet.
Je suis un peu inquiète pour toi depuis ton appel.

Jag blev lite stressad, men jag är nöjd.
J'étais un peu hâtif, mais je suis satisfait.

Jag blev lite överraskad när du började beatboxa.
J'étais un peu surprise quand tu as décidé de faire du beat-box.

Så han blev lite förgrymmad och det var en död orm.
Donc, il est devenu un peu furieux, et il y avait un serpent mort.

Dodee blev lite konstig förra gången hon träffade er två.
Dodee était un peu bizarre la dernière fois qu'elle était à côté de vous.

Förlåt, jag blev lite nervös inför… DEN HÄGRANDE AVRÄTTNINGEN!
Je suis désolée, j'étais un peu nerveuse avec la menace de mon exécution!

Comment utiliser "blev lite" dans une phrase en Suédois

Förutom dom som blev lite mindre, dom blev lite mindre och smarriga.

HUNDRA TUSEN PIRATER: Grabben blev lite större, och sagorna blev lite "tuffare".

Det blev lite fel i texten och Stefan Jönsson blev lite ledsen.

Det blev lite bråk framåt eftermiddagen som sedan blev lite bråk till.

Hilma blev lite bortglömd när skolan blev lite för mycket för mig.

Han blev lite stressad och jag själv blev lite skakig, säger Stefan.

Det tyckte jag blev lite festligt.

Blev lite tryck, knåd och tejpning.

Det blev lite sol idag oxå.

Där det blev lite gott fika.

Comment utiliser "étais un peu, est devenu un peu" dans une phrase en Français

Mais son plan étais un peu en danger.

il-Barri Il-Barri est devenu un peu notre cantine…...

Tu en étais un peu surprise, comme éparpillée d’interrogation.

Tu étais un peu comme le Docteur, quoique plus belliqueux.

Elle étais un peu bourré, mais pas grave chose.

Cette fois-ci, je m’y étais un peu préparée…

Cet album est devenu un peu le nôtre.

"Pas franchement performante", j'y étais un peu fort...

Pépé, en vieillissant, est devenu un peu réactionnaire.

Joomla-visites est devenu un peu ma bête noire.