Exemples d'utilisation de Blivit lurade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi har blivit lurade.
On a été piégés.Det är faktiskt så… att ni har blivit lurade.
En fait… Vous avez été piégés!Ni har blivit lurade.
Tu as été escroqué.Ska vi nu tala om för dem att de har blivit lurade?
Devons-nous leur dire, aujourd'hui, qu'ils ont été trompés?Ni har blivit lurade.
Vous avez été dupés.Det innebär att du övertygat mig, att vi kanske har blivit lurade.
Vous m'avez convaincu. On a dû être manipulés.Vi har nog blivit lurade.
On s'est fait avoir.Alverna i Eregion förstod då attde hade blivit lurade.
Les Français d'Algérie, indignés,comprennent qu'ils ont été trompés.Vi har alla blivit lurade.
On a tous été roulés.Men det går inte att bortse från det faktum att det finns en känsla av attvi har blivit lurade.
Cependant, on ne peut pas ignorer le fait que, d'une certaine façon,nous avons été dupés.Vi har blivit lurade.
Er reaktion kommer att bli en av bådestor förvåning och fasa över hur länge ni har blivit lurade.
Vos réactions iront aussi bien de l'étonnement àl'horreur sur la manière dont vous avez été trompés pendant si longtemps.Ni har blivit lurade.
Vous avez été dupés deux fois.När du började tala förväntade vi oss att höra något nytt,men snart såg vi att vi blivit lurade.
Quand vous vous êtes mis à parler, Ni har alla blivit lurade.
Ni har blivit lurade till att ge upp så mycket, och ni gjorde det utan att ifrågasätta!
Vous avez été dupé en laissant faire beaucoup de choses et vous l'avez fait sans poser de questions!Han tror vi blivit lurade.
Il pense que c'est un piège.Ni har blivit lurade att tro att ni är fria, men det har varit långt ifrån sanningen.
Vous avez été trompés, pensant que vous Oja, vi har blivit lurade.
Oh ouais, nous avons été piégé.Vi har blivit lurade båda två.
De tror bara för de blivit lurade.
Ils croient seulement parce qu'ils ont été dupés.Ni har blivit lurade av en idiot.
Vous avez été trompés par une idiote.Det kommer inte attbli lätt att acceptera att ni blivit lurade av dessa personer.
Il ne Vi har blivit lurade igen, gott folk.
On a encore été arnaqués, les amis.Men vi måste vara försiktiga,för vi har två gånger blivit lurade av peruker och en gång av färg.
Mais nous devons Människor har blivit lurade till att acceptera Hollywoods version av den.
Les gens ont été dupés en acceptant la version Hollywoodienne de l'Amour.Företagen, dock, bör veta att folk inte gillar att känna attde har blivit lurade och därför bör de vara försiktiga med popup-annonser.
Les entreprises, cependant, doivent savoir que les gens ne veulent pas sesentir qu'ils ont été trompés et ils devraient donc När de väl inser hur de har blivit lurade så kommer det att vara för sent för dem att återhämta sig.
Le moment venu,ils réaliseront à quel point ils ont été bernés, mais il Läsare: Jag tror attmunkarna kanske har blivit lurade av soldaten som ledde dem till gravarna.
Lecteur: Je pense queles moines ont peut-être été dupés par le soldat qui les a conduits aux tombes.Till alla elever som har blivit lurade lycka till med nästa års ansökan.
Aux étudiants qui ont été bernés, je dis bonne chance pour l'année prochaine.
