Que Veut Dire BLIVIT MER en Français - Traduction En Français

• est devenu plus
• été plus
• sont devenus plus
• sont devenues plus

Exemples d'utilisation de Blivit mer en Suédois et leurs traductions en Français

Ditt humör blivit mer balanserad.
Vos humeurs deviennent plus équilibrées.

Medborgarna har ändrat inställning och blivit mer medvetna.
Les gens ont changé d'attitude et sont plus attentifs.

De har bara blivit mer bestämda och modiga.
Ils n'ont fait que devenir plus déterminés et courageux.

Funktionssystemet har gjorts om och blivit mer flexibelt.
Le système de tâches a été réorganisé et rendu plus flexible.

Vehicle tracking system blivit mer sofistikerade med förändringar i tekniken.
Les systèmes de suivi de véhicule deviennent plus sophistiqués avec des changements dans la technologie.

Den makroekonomiska policymixen har därmed blivit mer balanserad.
Le dosage des politiques macroéconomiques est désormais plus équilibré.

Han hade för henne blivit mer av en far för hennes barn.
Il était plutôt devenu pour elle un père pour ses enfants.

Inom vissa nyckelmarknader har dock effekterna blivit mer begränsade.
Cependant, sur certains marchés clés, les effets ont été plus limités.

Marku har efter sitt genombrott blivit mer och mer aktiv på den albanska musikscenen.
Après sa libération, Kane devient de plus en plus actif dans le mouvement abolitionniste.

Efter dessa månader, hade Muhammeds relationer med judarna i Medina blivit mer ansträngda.
Après ces mois, les relations de Mahomet avec les Juifs de Médine était devenu plus tendu.

Microfiber Shaggy matta med fantastisk design blivit mer populärt och populärt på den globala marknaden.
Tapis Shaggy Microfibre avec fantastique design devenir plus populaire et populaire sur le marché mondial.

Sedan direktiv 89/105/EEG antogs har prissättnings- och ersättningsförfarandena utvecklats och blivit mer komplicerade.
Depuis l'adoption de la directive 89/105/CEE, les procédures de fixation des prix et de remboursement ont évolué et sont devenues plus complexes.

Värmen har också blivit mer intensiv.
La chaleur a également été plus intense.

Online shopping sajter har blivit mer sofistikerade och mer avancerat tekniskt i deras förmåga att skydda din personliga information.
Les emplacements en ligne d'achats sont devenus plus sophistiqués et plus avancé technologiquement dans leur capacité de protéger vos informations personnelles.

Han ringde och sa att han blivit mer försenad.
Jack a téléphoné pour dire qu'il était encore retardé.

Den tandvärk tecken och symtom blivit mer uttalade med karies eller försämrade villkor för parodontala eller sjukdomar i tandköttet.
Les signes et symptômes de maux de dents deviennent plus prononcés avec carie dentaire ou de la détérioration des conditions de parodontales ou maladies des gencives.

Christian Louboutin Alti Pumpar Bluehave blivit mer och mer populärt.
Christian Louboutin Alti Pompes Bluehave deviennent de plus en plus populaire.

Vi skulle också ha blivit mer lugnade om resolutionen hade innefattat vår oro om den metod som används för att bedöma riskerna med utarmat uran.
Nous aurions également été plus rassurés si la résolution avait inclus nos préoccupations à propos de la méthodologie appliquée pour évaluer les risques de l'uranium appauvri.

Idag, människor har säkert blivit mer otålig och avslappnad;
Aujourd'hui, les gens ont sûrement devenir plus impatient et décontractée;

Kombinationer är dock i allmänhet vanligare och mer grundläggande, och därför har slutligen kombinationen jarmilo blivit mer populär.
Les mots composés sont cependant généralement plus fréquents et plus basiques, et pour cette raison le mot composé jarmilo est devenu plus populaire.

Christian Louboutin Sandaler blivit mer och mer populärt.
Christian Louboutin sandales deviennent de plus en plus populaire.

Coalmining hade blivit mer flera, och mer mer dyrt över åren och regeringen nationalized kolgruvorna till förvarar dem att fungera.
L'extraction du charbon était devenue de plus en plus coûteuse au cours des années et le gouvernement a nationalisé les mines de houille pour les continuer le fonctionnement.

Christian Louboutin ring Plattform Sandal blivit mer och mer populärt.
Christian Louboutin Anneau Platform Sandal deviennent de plus en plus populaire.

Som sådan, har underground hiphop videos blivit mer kreativa och upprörande under åren.
Par conséquent, vidéos hip-hop underground sont devenus plus créatifs et scandaleux au fil des ans.

När det gäller majoritetsbesluten, så har de bara utvidgats helt obetydligt, och förfarandet har blivit mer komplicerat och svårt att genomskåda.
En ce qui concerne les décisions prises à la majorité, elles n'ont été élargies que d'une façon restreinte, et la procédure est devenue plus compliquée et opaque.

Detta är inte förvånande- naturligtvis, om barnet har blivit mer noggrant övervaka sitt utseende, det kommer bara att vara ett plus.
Ce n'est pas surprenant- bien sûr, si l'enfant est devenu plus surveiller attentivement leur apparence, il ne sera plus..

Under åren har mönster och färger av kvarts blivit mer slående och spännande.
Au fil des ans, les motifs et les couleurs du quartz sont devenus plus frappants et plus excitants.

De ovan nämnda bristerna i tullunionens uppbyggnad har blivit mer uppenbara i dag, mer än tjugo år efter att avtalet slöts.
Les défauts que présente l'architecture de l'union douanière, tels qu'on vient de les mentionner, sont devenus plus visibles aujourd'hui, plus de vingt ans après sa conclusion.

De senaste månaderna har hans bomber helt plötsligt blivit mer kvalificerade, mer dödliga.
Mais ces derniers mois, ses bombes sont devenues plus sophistiquées, plus mortelles.

Muslim dejting är en term som har stigit som världen har blivit mer globaliserade och sekulära.
Musulman sortir ensemble est un terme qui a augmenté alors que le monde est devenu plus mondialisé et laïque.

Comment utiliser "blivit mer" dans une phrase en Suédois

Blivit mer från fdas föreslagna projektet.

Mode har således blivit mer demokratiskt.

Men Sverige har blivit mer antiliberalt.

Också politikerna har blivit mer avtrubbade.

Jag har VERKLIGEN blivit mer disträ!

Kommunernas arbete har blivit mer komplext.

Samtidigt har dopningen blivit mer sofistikerad.

Har vårt samhälle blivit mer utseendefixerat?

Automatiserats, rationaliserats, slimmats, blivit mer flexibelt.

Föräldrarna har också blivit mer ”konfliktdrivande”.

Comment utiliser "sont devenus plus, est devenu plus" dans une phrase en Français

Ils sont devenus plus fins aussi.

Ton bras est devenu plus sûr.

Certains clients sont devenus plus réguliers.

les soirées sont devenus plus fraîches.

Les riches sont devenus plus riches et les pauvres sont devenus plus pauvres.

Mes muscles sont devenus plus épais...

Son poil est devenu plus lustré.

Votre secteur est devenu plus calme.

Mes messages sont devenus plus sérieux.

Les Tong sont devenus plus discrets.