Que Veut Dire BRINGADE en Français - Traduction En Français

• apportée
• a passé

Exemples d'utilisation de Bringade en Suédois et leurs traductions en Français

Jag bringade fred till Sudan.
J'ai ramené la paix au Soudan.

Danny växte upp i en familj av karriär brottslingar, när han var 17, bringade morbror(more…).
Danny a grandi dans une famille de criminels de carrière, quand il était 17, oncle passé(more…).

Minsta bringade bör $110.
Minimum devrait être dépensé $110.

Bringade hela natten cleaning dem.
Il passait des nuits entières à les nettoyer.

Då två cups var bringade till honom, en mjölk och en vin.
Alors deux tasses ont été apportées à lui, un lait et un vin.

Muhammad's gammal fiende, Abu Jahl var dödat och hans huvud bringade triumferande till honom.
Le vieil ennemi de Muhammad, Abu Jahl a été tué et sa tête a apporté à lui triomphalement.

Du bringade död till mitt folk.
Tu apportes la mort à mon peuple.

Under sitt 13-åriga styre bringade Commodus fred i romarriket.
Pendant les 13 ans qu'a duré son règne, Commode a ramené la paix à Rome.

Ni bringade ordning i kaos.
Vous avez mis de l'ordre dans le chaos.

I all respekt för de veckor Bob bringade försöker utveckla banden med Chevy.
En tout respect pour les semaines où Bob a essayé de tisser des liens avec Chevrolet.

Har hade en bringade till honom, profeten hennes juver och bad, varpå juver fyllt med mjölk.
Après une était apportée à lui, le Prophète a touché sa mamelle et a prié, après quoi la mamelle a rempli avec le lait.

Under tiden Meccans offrade en belöning av en hundra camels till någon som bringade honom tillbaka.
Dans l'intervalle les Meccans a offert une récompense de cent chameaux à quelqu'un qui l'a apporté en arrière.

Sandy Bachman bringade tre år att bygga det nätverket.
Sandy Bachman a passé 3 ans à construire ce réseau.

Även om vi bara är myter och legender för människorna var det Asgård och dess krigare som bringade fred till universum.
Nous sommes devenus mythes et légendes, mais c'est Asgard et ses guerriers qui apportèrent la paix dans tout l'univers.

Harry Warden bringade nästa år i delstaten mentalsjukhus.
Harry Warden a passé l'année suivante à l'hôpital psychiatrique de l'Etat.

Det var nu den 20: e Shawwal 8H och profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) och hans armé bringade natten inte långt från den andra änden av dalen.
On était au 20 Shawwal 8H et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et son armée a passé la nuit non loin de l'autre bout de la vallée.

I desperation bringade jag pengar och fick Driver Reviver.
En désespoir de cause, j'ai passé l'argent et a obtenu Driver Reviver.

Professor Beesley har sagt att Marx var den som alla bäst utnyttjade dessa engelska undersökningar och bringade dem till offentlighetens kännedom.
Le professeur Beesly a dit un jour que Marx est l'homme qui a le plus utilisé les enquêtes officielles d'Angleterre et les a fait connaître au monde.

En liten mängd var bringade till profeten och han placerad hans hand i den.
Une petite quantité a été apportée au Prophète et il a placé sa main dans lui.

Verkligen, bara Muselman författare att ha kasta tvivel på man omskärelse har hade giltiga agerande bringade mot honom och kan vara sentenced till död för avfall.
En effet, l'auteur Musulman seul avoir lancé des doutes sur circoncision virille a eu l'action légale apportée contre lui et peut être condamné à mort pour l'apostasie.

Nästa en stege var bringade till profeten och han klättrade till Grind av Keepers.
Ensuite une échelle a été apportée au Prophète et il a grimpé à la Barrière des Gardiens.

Sju hundra eller så karlar från Bani Qurayzah var bringade i små grupper till knäböjer bredvid dike.
Les sept cents ou ainsi hommes de Bani Qurayzah ont été apportés dans les petits groupes pour s'agenouiller à côté de la tranchée.

Kirk bringade 22 års fängelse och nio villkorligt frigiven som en dömd sex gärningsmannen efter en hårstrå ledde till att han döms för våldtäkt.
Kirk a passé 22 ans de prison et neuf en liberté conditionnelle comme condamné sexe délinquant après un brin de cheveux conduit à lui être reconnu coupable de viol.

Hans fingrar, likaså hans andetag, bringade spår av död likt en jakthund som fått vittring på vilt.
Ses doigts et même son souffle"apportaient la mort, flairant son chemin comme un chien de chasse suit une piste.

Biopharma medelklass bringade stor under 2013, men prislapparna är på uppgång- FierceBiotech.
La classe moyenne Biopharma passé grand en 2013, mais les étiquettes de prix sont à la hausse- FierceBiotech.

Men Max Pacioretty sade han och hans Montreal Canadiens lagkamrater bringade tid att hålla varandras humöret uppe mitt i fyra förluster på fem matcher.
Mais Max Pacioretty dit que lui et ses coéquipiers des Canadiens de Montréal a passé du temps en gardant les esprits des uns et des autres dans le milieu de quatre défaites en cinq matchs.

Lagets första runda valomgången 1984, Richer bringade de första sex åren av hans karriär med Habs, vinna Stanley Cup som en rookie tillsammans med Patrick Roy, Bob Gainey och Larry Robinson 1985-86.
Première ronde au repêchage de l'équipe en 1984, Richer a passé les six premières années de sa carrière avec les Canadiens, remportant la Coupe Stanley en tant que recrue aux côtés de Patrick Roy, Bob Gainey et Larry Robinson en 1985-86.

CSI( Kristna Gemenskap Internationellt) sa senaste återlösning av huvudsakligen kvinnor och barn bringade till 20,961 antalet svart, Afrikan slavar frigjort genom dess spelplan sedan 1995.
CSI(Solidarité Chrétienne International) a dit que la rédemption la plus r écente de principalement femmes et enfants apportée à 20,961 le nombre des esclaves noirs africains libérés par son programme depuis 1995.

En vanlig kostnad att hade varit bringade mot konverterar cites straff- kod överträdelse att förbjuder religion till"antända strid, minska några av himmelskt religioner, eller skada nationell enighet eller social fred.".
Une charge commune qui avait été apportée contre convertis cite la violation du code punissable à qui interdit la religion"allumez le conflit, dégradez chacune des religions célestes, ou mal unité nationale ou paix sociale.".

En av de största Habs att någonsin bära en Canadiens jersey, Guy Lafleur bringade nästan två decennier riva upp National Hockey League, sätta flera franchise-rekord i Montreal som fortfarande står i dag.
Un des plus grands Canadiens à jamais porter un chandail des Canadiens, Guy Lafleur a passé près de deux décennies déchirer la Ligue nationale de hockey, la mise plusieurs records de franchise à Montréal qui se dressent encore aujourd'hui.

Comment utiliser "bringade" dans une phrase en Suédois

som en ljusets apostel som bringade kristen.

Min dag bland annat, bringade fint väder.

Bringade krig verkligen någonting bra med sig?

Jag bringade ordning i källarnas vindlade gångar.

Linné bringade helt enkelt ordning i naturen.

augusti bringade mera inblick i Rennenkampfs rörelser.

Den bringade såväl god hälsa som tur.

Jag älskade henne djupt, hon bringade lugn.

Torsdagen bringade inte mycket: skola och plugg.

Hesa bringade också Lushbesök och andra shoppingbestyr.

Comment utiliser "apportée" dans une phrase en Français

Une délicate attention apportée aux chiens.

Une couleur nouvelle apportée aux spectacles.....

Une réponse vous sera apportée individuellement.

Quelle qualité apportée encore une fois!

Cette union est apportée par la prière.

C'est une semi-nouveauté apportée par Michelin.

Echange difficile malgré l’aide apportée par l’examinateur.

Aucune réponse n'est apportée par Sturgeon.

Une réponse vous sera apportée dès...

Elle est apportée par des lombrics.