Que Veut Dire CHOCKER en Français - Traduction En Français

• chocs
• choc

Exemples d'utilisation de Chocker en Suédois et leurs traductions en Français

Du vill inte ha några oväntade chocker senare.
Vous ne voulez pas de chocs inattendus plus tard.

Stekt botten: sätta ett objekt eller externa chocker till följd av en omfattning som gjorde sprickorna slutet enheten.
Bas Fried: mettre un objet ou à des chocs externes en raison d'une mesure qui a rendu les mailles du filet terminal.

Ekonomier som snabbt kan anpassa sig till chocker och växa.
Des économies pouvant s'adapter rapidement en cas de choc et croître.

Så låt oss reformera varven utan chocker, utan konkurser, utan friställningar, och utan att säga upp avtal med leverantörer och kunder.
Alors réformons les chantiers navals sans heurts, sans faillites, sans licenciements et sans rompre les contrats avec les fournisseurs et les clients.

Varje rörelse kommer att locka chocker i det här läget.
Tout mouvement provoquera des chocs dans ce mode.

Uttrycket, lånat från ekologi, innebär möjligheten för system att anpassa sig och överleva stora chocker.
Le terme, empruntée à l'écologie, signifie la capacité pour les systèmes à s'adapter et à survivre aux chocs grands.

När det gäller statsskulderna kommer man att simulera chocker i bankernas innehav i handelslager.
Pour ce qui est du risque souverain, des chocs seront appliqués aux portefeuilles de négociation des banques.

Det krävs en avsevärd ökning av unionens budget för att bemöta asymmetriska ekonomiska chocker.
Elle nécessite une augmentation considérable du budget européen pour faire face à des chocs économiques asymétriques;

Om hjulet har massor över 200 KG och måste uthärda chocker rekommenderar vi att välja för ett kullager.
Si la roue a des charges au-dessus du KG 200 et doit subir des chocs nous vous conseillons de choisir pour un roulement à billes.

Precis som vi alltid gör inom unionen, kommer vi att hitta lämpliga övergångslösningar för att undvika brutala chocker.
Comme toujours dans l'Union, nous trouverons les solutions transitoires adéquates pour éviter tout choc brutal.

Denna tabell barocco anpassar sig perfekt till din frekvent användning, insekter, chocker såväl som alla andra händelser.
Cette table barocco s'adapte parfaitement à vos usages fréquents, aux insectes, aux chocs ainsi qu'à toutes autres épreuves.

Vi måste öka reformtakten och få till stånd flexiblare ekonomier som visar större återhämtningsförmåga gentemot osäkerhet och ekonomiska chocker.
Nous devons accélérer le rythme des réformes et nous doter d'économies plus flexibles capables de mieux résister à l'incertitude et aux chocs.

Det finns många sätt man kan göra det på utan droger, hypnos, chocker, operationer eller våld.
Il existe de nombreuses façons de la soulager sans drogues, hypnose, électrochocs, chirurgie ou violence.

Men denna anhopning av skador, tillbakadrivanden och chocker tornar slutligen upp sig till en fullständig oförmåga att göra någonting alls.
Mais cette accumulation- l'accumulation de blessures, de répulsions et de chocs- n'en aboutit pas moins à une incapacité complète d'agir.

Förmodligen det bästa sättet att självförsvaraär en elektrisk chocker och en traumatisk pistol.
Probablement le meilleur moyen de légitime défensesont un choc électrique et un pistolet traumatique.

Dessa hastigheter komprimerar gasen i chocker, vilka alstrar trådlika(filament) och klump-strukturer inom molnet.
Ces vitesses turbulentes compriment le gaz avec des ondes de choc, qui génèrent des filaments et des structures massives dans le nuage moléculaire géant sur une large gamme de tailles et de densités.

I det här läget är alla tre knappar förkonfigurerade för att ge chocker på olika kraftnivåer.
Dans ce mode, les trois boutons sont tous préconfigurés pour donner des chocs à différents niveaux de puissance.

När betänkandet hänvisar till asymmetriska chocker, så borde det automatiskt medföra bedömningar av de varningar som amerikanska ekonomer har lagt fram.
Puisque le rapport se réfère à un choc asymétrique, cela devrait engendrer automatiquement une considération des avertissements lancés par les économistes américains.

Du kan använda de högre inställningarna för nöje och att ge smärtsamma chocker om du så önskar.
Vous pouvez utiliser les réglages les plus élevés pour le plaisir et délivrer des chocs douloureux si vous le souhaitez.

Efter dessa chocker kan händelseutvecklingen i landet gå i en farlig riktning, mot en ökad religiös fanatism och en begränsning av mänskliga rättigheter.
Après des chocs de ce type, ces événements risquent de prendre un tour dangereux, avec une montée du fanatisme religieux et une restriction des droits de l'homme.

Orsaken som anges är ?bristen på flexibilitet i den europeiska ekonomin? som hindrar den ?från att reagera snabbt på externa chocker?
Le rapport accuse"la rigidité de l'économie européenne", qui l'empêche de"réagir rapidement aux chocs externes?

En sådan ram skulle kunna hjälpa EU att hantera landsspecifika asymmetriska chocker, vilket skulle vara en form av solidaritet inom EU.
Un tel cadre pourrait concourir à prévoir une réponse qu'apporterait l'UE aux chocs asymétriques spécifiques à un pays, qui constituerait une forme de solidarité au sein de l'UE.

Åtgärder som tacklar dessa strukturella utmaningar kommer att förbättra tillväxtpotentialen, skapa arbetsplatser och göra ekonomin mer motståndskraftig mot externa chocker.
Relever ces défis structurels améliorera le potentiel de croissance, créera des emplois et rendra l'économie plus résistante aux chocs exogènes.

Allt större säkerhetsutmaningar och geopolitiska chocker i EU: s grannskap underströk ytterligare vikten av ett stabilt, demokratiskt och välmående grannskap.
L'acuité accrue des enjeux de sécurité et les chocs géopolitiques dans le voisinage de l'UE ont souligné avec encore plus d'intensité combien il importe que cet environnement soit stable, démocratique et prospère.

En kvinna måste alltid lyssna på dem, som under normal graviditet måste barnet utföra cirka tio chocker inom tolv timmar.
Une femme doit toujours les écouter, car pendant une grossesse normale, l'enfant doit effectuer une dizaine de chocs dans les douze heures.

Ökad löneinterdependens leder inte till avgörande skillnader i förmågan att absorbera chocker på utbudssidan, utan medför en mer långdragen anpassning till efterfrågechocker.
Une interdépendance accrue des salaires ne modifie pas de manière substantielle la capacité d'absorption des chocs liés à l'offre, mais engendre une adaptation plus lente aux chocs liés à la demande.

Å andra sidan måste man tillstå att plötsliga förändringar i en värld med fasta förfaranden och förbindelser kan leda till att det uppstår kontraproduktiva chocker.
Il faut toutefois reconnaître que, dans un monde de procédures et de relations figées, des changements soudains peuvent entraîner des chocs contre-productifs.

För att säkra långsiktig stabilitet i euroområdet måste vi dock bli bättre på att hantera ekonomiska chocker och stimulera ökad ekonomisk konvergens.
Néanmoins, pour garantir la stabilité à long terme de la zone euro, nous devons être en mesure de mieux faire face aux chocs économiques et nous devons encourager une convergence économique accrue.

Dagens beslut stödjer dynamiken i euroområdets ekonomiska återhämtning och stärker motståndskraften mot den senaste tidens globala ekonomiska chocker.
Les décisions prises aujourd'hui raffermiront le rythme de la reprise économique au sein de la zone euro et consolideront sa capacité de résistance face aux chocs économiques mondiaux observés récemment.

För det andra om ett sådant instrument för hjälp vid betalningssvårigheter även inte skulle vara lämpligt för medlemsstater inom den Ekonomiska och monetära unionen som konfronteras med landsspecifika chocker.
Ensuite, cet instrument ne pourrait-il pas s'avérer tout aussi utile pour les États membres de l'UEM confrontés à des chocs spécifiques à un pays?

Comment utiliser "chocker" dans une phrase en Suédois

anodiserad aluminium i raka chocker för segelbåt.

Det finns inte många fler chocker kvar.

Chocker framkallas inte alltid av dåliga nyheter.

En buffert för eventuella nya chocker behövs!

Chocker till löner har inga signifikanta effekter.

Det finns två chocker på varje hjul!

Med defibrillatorer skapas kraftfulla elektriska chocker till hjärtat.

De Monomax chocker är också lämpliga för dieselbilar.

Om de utsätts för chocker påverkas även grannländerna.

Stora spole över chocker för off road racing.

Comment utiliser "choc, chocs" dans une phrase en Français

Une choc qui laisse des traces.

Chocs des épées, étincelles des lames.

Quun des chocs électriques environ minutes.

Ces chocs ont pris différentes formes.

Après avoir absorbé les chocs précédents.

Des chocs parfois positifs, parfois négatifs.

Une phrase choc qui m’interpelle beaucoup.

Soudure pare choc plastique sur search.

chutes chocs brûlures empoisonnements noyades étouffements

Vidéo choc déconseillée aux plus sensibles.