Que Veut Dire DETTA BESLUT en Français - Traduction En Français

• présente décision
• cette décision

Exemples d'utilisation de Detta beslut en Suédois et leurs traductions en Français

Du gjorde detta beslut utan mig.
T'as pris cette décision sans moi.

Varför har vi fattat detta beslut?
Pourquoi avons-nous tiré cette conclusion?

När kommer detta beslut att fattas?
Quand cette décision sera t elle prise?

Jag har aldrig någonsin ångrat detta beslut.
Je n'ai pas regretté jamais cette decision.

Jag tycker att detta beslut är mycket tydligt.
Je pense que cet arrêt est très clair.

Kommissionen instämmer inte med detta beslut.
La Commission n'est pas d'accord avec ce rejet.

Detta beslut blir gällande den 25 juni 2001.
La présente décision prend effet le 25 juin 2001.

Det är just därför vi har fattat detta beslut.
C'est précisément ce qui nous a poussés à faire ce choix.

Detta beslut blir gällande den 1 juli 2001.
La présente décision prend effet le 1er juillet 2001.

Vid en tid motsatte sig hennes man Brad Pitt detta beslut.
À un moment donné, son mari Brad Pitt s'est opposé à cette décision.

Vi beklagar detta beslut, men respekterar det.
Nous regrettons cette dcision, mais nous la respectons.

De slutsatser som nyligen drogs vid G20-mötet har ytterligare stärkt detta beslut.
Les récentes conclusions du G20 ont encore renforcé cette détermination.

Detta beslut blir gällande samma dag som dei antas.
La présente décision prend effet le jour de son adoption.

Det är dock ett faktum att detta beslut inte kan betraktas som generellt.
Il est vrai que cet arrêt ne peut pas nécessairement être généralisé.

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1994.
La présente décision prend effet à la date du 1" janvier 1994.

Finansieringen av kostnaderna som detta beslut ger upphov till kommer att säkerställas.
Le financement des coûts entraînés par cette décision sera assuré.

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1999.
La décision s'applique à compter du 1er janvier 1999.

Han levde sitt återstående jordiska liv alltid trogen detta beslut.
Et il vécut le reste de sa vie terrestre en restant constamment fidèle à cette résolution.

Detta beslut gäller från och med den 1 januari 1996.
La présent décision est applicable à partir du 1er janvier 1996.

ASM Brescia överklagade detta beslut till den hänskjutande domstolen.
ASM Brescia a intenté un recours contre cette délibération devant la juridiction de renvoi.

Detta beslut skall ha verkan från och med denna dag.
La présente décision prend effet à la date de ce jour.

Freemans överklagade detta beslut till VAT and Duties Tribunal, London.
Freemans a introduit un recours contre cette décision devant le VAT and Duties Tribunal, London.

Detta beslut upphävdes genom det dekret som avses i punkt 15 nedan.
Cet arrêté a été abrogé par le décret mentionné au point 15.

Europeiska gemenskapen överklagade detta beslut till Hof van Beroep te Gent.
La Communauté européenne a fait appel de cette ordonnance devant le Hof van Beroep te Gent.

Detta beslut får verkan samma dag som Lissabonfördraget.
La présente décision prend effet le même jour que le traité de Lisbonne.

De kan vägras registrering om detta beslut inte är förenligt med ovannämnda lag.
L'inscription pourra être refusée si cet acte ne respecte pas les prescriptions légales.

Detta beslut skall offentliggiiras i Europeiska gemenskapemas officiella tidning.
Cette d6cision est publide au Journal officiel des Communautds ernopderures.

Den tidsperiod som detta beslut omfattar kommer att sammanfalla med flera fleråriga budgetramar.
La période couverte par la présente décision coïncide avec plusieurs cadres financiers pluriannuels.

Detta beslut av Opels ägare har stöd från den tyska regeringen.
Cette décision prise par les propriétaires d'Opel bénéficie du soutien du gouvernement allemand.

Detta beslut överensstämmer fullt ut med proportionalitets- och subsidiaritetsprinciperna.
Ce choix répond pleinement aux principes de proportionnalité et subsidiarité.

Comment utiliser "detta beslut" dans une phrase en Suédois

Detta beslut avser skolenheten Nyvångskolan LIG.

Detta beslut riktar sig till Rumänien.

Detta beslut ska skytten själv ta.

detta beslut att konvertera till katolicismen.

Peoplecaltech forskare göra detta beslut från.

Har detta beslut lett till något?

Detta beslut omprövas var sjätte månad.

Detta beslut kan inte arbetslöshetskassorna påverka.

Detta beslut har han aldrig ångrat.

Detta beslut har överklagats till Länsstyrelsen.

Comment utiliser "présente décision" dans une phrase en Français

La présente décision entre en vigueur le 2 décembre 2001.

La présente décision devra être annexée à la licence.

C'est cette présente décision que le requérant conteste.

La présente décision énonce l’état actuel du droit.

La présente décision s'applique sans préjudice des autres dispositions applicables.

Article 3.- La présente décision sera notifiée à M.

sont annexées à la présente décision unilatérale à titre informatif.

La présente décision sera notifiée à l'Assemblée nationale, à M.

La présente décision prend effet le jour de sa notification.

La présente décision sera notifiée à l'association Et...