Exemples d'utilisation de Dialogen en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nu flyter väl dialogen?
Dialogen Nytt abonnemang.
La boîte de dialogue Nouveau compte.Personerna är torra, dialogen banal.
Dialogen är bra, den funkar.
Les dialogues sont bien. Ça marche.Nej, manus är strålande, men dialogen.
Non, le script est super.C'est juste les dialogues.
On traduit aussi
Dialogen är svår men nödvändig.
C'est un dialogue difficile mais nécessaire.Programmet visar dialogen Skapa ny partition.
Dialogen inom EU är en konkret verklighet.
La concertation européenne est une réalité concrète.Programmet visar dialogen Spara detaljer.
L'application affiche la boîte de dialogue Enregistrer les détails.Dialogen är uppdelad i fyra huvuddelar.
Cette boîte de dialogue est divisée en quatre sections principales& 160;Det här är Harry.Han ger dig hörlurar så att du hör dialogen.
Harry vous donnera des écouteurs pour que vous entendiez les dialogues.Stärka dialogen om mänskliga rättigheter.
Renforcer les dialogues sur Den andra frågan är den tekniska dialogen. Ni har rätt.
Dialogen Autokorrigering visas, klicka på knappen.
La boîte de dialogue AutoCorrection s'affiche, cliquez sur le bouton.Meddelandet kan också tjäna som grund för dialogen med medborgarna.
Dialogen Nytt abonnemang innehåller följande delar.
La boîte de dialogue Nouveau compte contient les sections suivantes& 160;Recensenten ansåg att dialogen"stundvis är svår att uppfatta.
Dialogen har också spelat en viktig roll på e-handelns område.
Un deuxième domaine dans lequel le dialogue a joué un rôle important est Regionkommittén vill framhålla vikten av att dialogen med det civila samhället fungerar.
Souligne l'importance d'un dialogue effectif avec la société civile.Dialogen ledde till under tecknandet av ett samarbetsprotokoll med Förenade kungariket.
Alla dessa dokument sätter dialogen med EU: s invånare i centrum.
Chacun de ces documents met l'accent sur le dialogue avec EESK betonar vikten av att stärka den civila och sociala dialogen i Albanien.
Programmet öppnar dialogen Ange partitionsnamn på /sökväg-till-partition.
L'application ouvre la boîte de dialogue Définir le nom Förekomsten av denna allians ersätter inte dialogen med och mellan parterna.
L'existence de l'Alliance ne se substitue pas au dialogue avec et entre toutes les parties prenantes.Den konkurrenspräglade dialogen med anbudsgivarna är ett centralt element i processen.
Les dialogues compétitifs avec Romano Prodi framhåller ReK:s ”avgörande roll”i dialogen med olika sammanslutningar.
Romano Prodi saluele«rôle essentiel» du CdR dans le dialogue avec Programmet öppnar dialogen Ange filsystemsetikett för /sökväg-till-partition.
L'application ouvre la boîte de dialogue Définir l'étiquette Den politiska ochsäkerhetsrelaterade gemenskapens främsta aspekt är dialogen mellan regeringarna.
La communauté politique etde sécurité est toujours essentiellement liée au dialogue intergouvernemental.Några konventsledamöter föreslog att dialogen med de regionala och lokala myndigheterna nämns.
Quelques Conventionnels ont suggéré que soitmentionné le dialogue avec Dialogen med Opec and Gulfstaternas samarbetsråd måste fördjupas och avtalen med Azerbajdzjan och Kazakstan genomföras fullt ut.
Les dialogues avec l'OPEP et le Conseil de coopération du Golfe doivent être approfondis, et les accords avec l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan pleinement mis en œuvre.
