Que Veut Dire DRÄNERAS en Français - Traduction En Français

• drainé
• est évacuée
• vidés
• s'écoule
• drainés

Exemples d'utilisation de Dräneras en Suédois et leurs traductions en Français

Dessutom, den dräneras genom torr och varm luft.
En plus, elle est drainée par de l'air sec et chaud.

Efter neutralisering, som varar flera timmar, vätskan kan dräneras till en vanlig avloppet.
Après neutralisation, d'une durée de plusieurs heures, le liquide peut être évacué dans un drain ordinaire.

För att göra detta dräneras allt minne från enheten och bearbetas sedan.
Pour ce faire, toute la mémoire est drainée de l'appareil, puis traitée.

Dränering krävs för att samla in och avleda vattnet dräneras på speciella platser(brunnar).
Le drainage est nécessaire afin de collecter et de détourner l'eau drainée dans des endroits spéciaux(puits).

Sandig jord dräneras bra, går snabbt att värma upp på våren och är lätt att odla.
Le sol sablonneux évacue bien, se réchauffe rapidement au printemps et est facile à cultiver.

Pleurautgjutningar och ascites bör dräneras innan metotrexatbehandling inleds.
Les épanchements pleuraux et ascites doivent être drainés avant l'instauration du traitement par méthotrexate.

Din hund kommer att behöva tas till veterinären så att såret kan rengöras, dräneras, och spolas.
Votre chien aura besoin d'être prises pour le vétérinaire afin que la plaie peut être correctement nettoyés, drainé, et rincés.

Hundens bölder ska dräneras och sköljs i flera dagar.
Abcès du chien sera drainé et un lavage pendant plusieurs jours.

Blodet dräneras genom halsvenen Och ersättas med balsamering vätska genom en av de två stora trafikleder. Det brukar ta några timmar.
Le sang est drainé par la jugulaire et remplacé par un liquide d'embaumement via l'une des artères principales.

Neutralt vatten kan dräneras direkt genom avloppsröret.
L'eau neutre peut être drainée directement par le tuyau d'égout.

Eftersom NooCube är stimulerande fri, min energi grader stanna konsekvent hela dagen och jag inte mycket längre känner utmattad eller dräneras.
Parce que NooCube est stimulant libre, mes diplômes d'énergie restent cohérentes tout au long de la journée et je ne beaucoup plus sentir épuisé ou drainé.

Det filtrerade bränslet dräneras genom fittings till bränslepumpen.
Le carburant filtré est évacué par les raccords vers la pompe à carburant.

Eftersom NooCube är energizer kostnadsfritt mina effektnivåer förblir regelbundet under hela dagen och jag inte längre känner slitna eller dräneras.
Parce que NooCube est énergisant coût-libre, mes niveaux de puissance restent régulière tout au long de la journée et je ne se sentent usés ou drainés.

Efter kylning kondenseras och dräneras den till en tidigare beredd behållare.
Lors du refroidissement, ce dernier se condense et s'écoule dans un récipient préalablement préparé.

Eftersom NooCube är stimulerande gratis mina effektnivåer förblir regelbundet under hela dagen och jag inte längre känner slitna eller dräneras rör.
Depuis NooCube est stimulant gratuit, mes niveaux de puissance restent régulière tout au long de la journée et je ne se sentent usés ou tuyaux drainés.

Regn, svett och andra vätskor är lätt dräneras med konstgräs dräneringssystemet.
Pluie, transpiration, et d'autres liquides sont facilement vidés avec le système de drainage de gazon synthétique.

Eftersom NooCube är aggregatet gratis, min makt grader stanna konsekvent hela dagen och även jag inte riktigt känner dig trött eller dräneras.
Depuis NooCube est énergisant gratuit, mes degrés de puissance restent cohérentes tout au long de la journée et aussi je ne me sens vraiment fatigué ou drainé.

Den norra delen av Hessen dräneras genom norrut strömmande Fulda floden och dess biflod Eder.
La partie nord de la Hesse est drainée par le nord Fulda courant de la rivière et son affluent le Eder.

Självklart kommer du att se "det blotta ögat" hur batteriets energi dräneras när 6 Core arbetar samtidigt.
Bien sûr, vous verrez«à l'œil nu» comment l'énergie de la batterie s'écoule lorsque le 6 Core fonctionne simultanément.

Annars, fluiden kirurgiskt dräneras från kapseln, speciellt när hundens buk är utspänd.
Autrement, le fluide est drainé chirurgicalement de la capsule, surtout lorsque l'abdomen du chien est distendu.

Använd matlagningspapper för bakning rekommenderas inte, eftersom de flesta av äppeljuice dräneras av det, och absorberas i den torra blandningen.
Utilisez du papier de cuisson pour la cuisson ne soit pas recommandé, puisque la plupart des jus de pomme drainé par elle, et est absorbé dans le mélange sec.

Konstgräset är permeabel så alla urin dräneras genom den syntetiska gräsytan och eventuella smutsiga saker kan avlägsnas lätt;
L'herbe artificielle est perméable si les drains d'urine à travers la surface de gazon synthétique et toutes les choses sales peut être enlevé facilement;

Eftersom NooCube är energizer kostnadsfritt mina effektnivåer hålla konstant under hela dagen samt jag inte längre känner sliten eller dräneras rör.
Depuis NooCube est énergisant coût-libre, mes niveaux de puissance restent constants pendant toute la journée, ainsi que je me sens plus usé ou des tuyaux vidé.

Det fungerar genom att öka mängden vätska som dräneras från ögat och minska trycket i ögat.
Il agit en augmentant la quantité de liquide qui est évacuée de l'oeil, et en réduisant la pression à l'intérieur de l'oeil.

Eftersom NooCube är aggregatet gratis mina energinivåer förblir konsekvent under hela dagen samt jag inte mer verkligen känner slitna eller dräneras.
Parce que NooCube est énergisant gratuit, mon niveau d'énergie restent cohérentes tout au long de la journée ainsi que je me sens plus vraiment usés ou drainés.

Det fungerar genom att öka mängden av fluid som dräneras från ögat, och minska trycket i ögat.
Il agit en augmentant la quantité de liquide qui est évacuée de l'oeil, et en réduisant la pression à l'intérieur de l'oeil.

Eftersom NooCube är stimulerande helt gratis, min energi grader förblir konstant under hela dagen och även jag inte riktigt känner slitna eller dräneras.
Depuis NooCube est stimulant totalement gratuit, mes diplômes d'énergie restent constantes tout au long de la journée et aussi je ne me sens vraiment usé ou drainé.

Om en abscess är närvarande, pus kan dräneras med avlopp( gummi) som går från abscess och ut genom huden.
Si un abcès est présent, le pus peut être évacuée avec des drains(tubes en caoutchouc) qui vont de l'abcès et à travers la peau.

Utan att bli alltför vetenskapliga, är teorin att kognitiva resurser är dräneras mer att viljestyrka används för att undvika saker som vi anser vara dåligt för oss.
Sans entrer trop scientifique, la théorie est que les ressources cognitives sont vidés plus cette volonté sert à éviter les choses que nous croyons pour être mauvais pour nous.

På grund av systemets öppenhet kan grundvattnet fritt dräneras, vilket undviker problemet med lutningsinstabilitet orsakad av ökningen av grundvattentrycket.
En raison de l'ouverture du système, les eaux souterraines peuvent être évacuées librement, évitant le problème de l'instabilité de la pente provoquée par l'augmentation de la pression des eaux souterraines.

Comment utiliser "dräneras" dans une phrase en Suédois

Kateter ständigt dräneras blod glukos reglering.

Såret tvättas sedan och dräneras dagligen.

Köttet tvättas och dräneras med pappersservetter.

Allt vatten dräneras längs rörets omkrets.

hur vatten kan dräneras genom greenterrassen.

Denna platta behöver dräneras och isoleras.

Området får inte dräneras eller beskogas.

Kateter ständigt dräneras blod clotsstudy avslöjar.

Snart kan inte äldrevården dräneras mer.

Ständigt dräneras blod effektivt generera nya.

Comment utiliser "drainé, vidés" dans une phrase en Français

Ce match aurait drainé des milliers de supporters.

Levez les filets de poissons vidés préalablement.

Jetez le liquide drainé dans les toilettes.

Un sol bien drainé leur est nécessaire.

Tous avaient été vidés de leur sang.

Ils étaient simplement vidés de tout contenu.

Comptes que j’ai vidés car d’aucune utilité.

Les ateliers sont vidés de leurs machines.

Ceux-ci avaient été vidés de toute substance.

Machines tirées, placards vidés puis rangés.