Que Veut Dire DYNAMISKA en Français - Traduction En Français

• dynamique
• dynamisme
• volontaristes
• dynamiques

Exemples d'utilisation de Dynamiska en Suédois et leurs traductions en Français

Utföra olika dynamiska beräkningar.
Effectuer divers calculs de dynamique.

De kommer därefter att presenteras i en flik med jQuery för att se animationer och dynamiska animationer.
Ils seront alors présentés dans un onglet utilisant jQuery pour vous assurer animation et dynamisme des animations.

För träning av dynamiska och komplexa rörelser.
Pour l'exécution de mouvements plus dynamiques et complexes.

Detta område skall genomföras i två delar, det öppna verksamhetsområdet och ett begränsat antal dynamiska initiativ.
Cette stratégie sera mise en œuvre en deux parties: le domaine ouvert et un nombre limité d'initiatives volontaristes.

Gdpc- Visualisera molekylära dynamiska simuleringar.
Gdpc- Visualiseur de simulations de dynamiques moléculaires;

Erkänner de dynamiska möjligheter som en multi-campus institution.
Reconnaît les possibilités dynamiques présentés par une institution multi-campus.

Hårdare hoppduk för snabba, dynamiska rörelser.
Plan de saut plus dur pour des mouvements rapides et dynamiques.

Levererar 80-watt unik, dynamiska ljud som är perfekt för lead arbete.
Offre 80-watts de sons uniques et dynamiques, idéales pour les travaux de plomb.

Det finns en enorm rikedom i den europeiska arkitekturen, som är ett lysande exempel på vår dynamiska kreativa och kulturella sektor.
L'architecture européenne possède une formidable manne de talents, qui en font un brillant exemple du dynamisme de nos secteurs culturels et créatifs.

Kom ihåg att den växlande dynamiska klassen är ändrad till fredag 10:00.
Donc rappelez-vous que le cours de dynamique des fluides est reporté à vendredi 10:00.

Filen giltiga Microsoft Service Host-processen identifierar driften av processer länkade till dynamiska länkbibliotek;
Le fichier de processus hôte de Microsoft Service authentique identifie le fonctionnement des processus liés à la dynamique lien bibliothèques;

Detta kräver dynamiska och samordnade motåtgärder från alla medlemsstater.
Cette situation requiert une riposte énergique et coordonnée de tous les Etats membres.

Allt detta förutsätter faktiskt dynamiska investeringar.
Tout cela suppose effectivement une dynamique d'investissements.

Asean-ländernas dynamiska ekonomier innebär verkligen en stor möjlighet för Europa.
Le dynamisme des économies de l'ANASE est certainement une opportunité pour l'Europe.

Förutom det öppna verksamhetsområdet skall följande dynamiska initiativ prioriteras för år 2000.
En plus du domaine ouvert et des réseaux thématiques, les initiatives volontaristes suivantes ont été définies comme priorités pour 2000.

Vi måste bli mer dynamiska och fantasirika när vi konkretiserar våra åtaganden från Monterrey.
Nous devons insuffler plus de dynamisme et d'imagination dans la concrétisation de nos engagements de Monterrey.

Vi behöver rätt snabbt komma fram till en del svar. Vi behöver dynamiska svar som kommer att ge resultat inom de närmaste åren.
Nous devons y répondre assez rapidement; nous devons apporter des réponses énergiques, qui produiront des résultats dans les cinq années à venir.

Dublin, Irlands dynamiska huvudstad, är en pulserande, framåtblickande destination och en självklar anhalt för de som besöker detta färgstarka och trivsamma Keltiska land.
Dublin, l'énergique capitale de l'Irlande, est une destination animée et une étape absolument incontournable pour ceux qui visitent le surprenant pays celtique.

Ur teknisk synvinkel i slutet var troligen den ökade dynamiska omfånget latitud vad annat har välkomnat med öppna armar.
Du point de vue technique à la fin a été probablement augmentation de la latitude ou la dynamique qui a été le plus accueilli à bras ouverts.

Dagens dynamiska takt i forskning och utbildning ställer nya krav och utmaningar på forskare, lärare och studenter.
La dynamique actuelle qui s'opère dans la recherche et l'éducation confronte les chercheurs, les professeurs et les étudiants à de nouveaux défis et toujours plus d'exigences.

Vampireville, ett dolda föremål, pussel, äventyr spel med tredimensionella figurer och dynamiska beroendeframkallande gameplay. mer info….
Vampireville, un jeu d'objets caché, puzzle, jeu d'aventure avec des personnages en trois dimensions et de la dynamique de jeu addictif. plus d'infos….

På så sätt mottar vi Herrens dynamiska skaparkraft, i vilken vi är kallade att vara delaktiga!
Ainsi, nous recevons le dynamisme créateur du Seigneur, auquel nous sommes appelés à participer!

Ekonomins omstrukturering de senaste två decennierna har skapat nya möjligheter för de små och medelstora företagen, vilka ofta är flexibla, anpassningsvilliga och dynamiska.
Les changements structurels de l'économie au cours des vingt dernières années ont créé de nouvelles opportunités pour les PME qui font souvent preuve de flexibilité, d'adaptabilité et de dynamisme.

Varje lägenhet är inredd med de senaste trenderna av argentinska design för att skapa dynamiska livsrum där både kvalitet och skönhet som gäller.
Chaque appartement est décoré avec les dernières tendances du design pour créer des dynamiques Argentine espaces de vie dans lequel la qualité et la beauté de l'emporter.

Rådet välkomnar den senaste tidens dynamiska utveckling i fråga om rättsliga reformer och antagandet av ändringar av lagen om centralbanken.
Le Conseil salue la dynamique récente en faveur de la réforme du secteur judiciaire et l'adoption des amendements à la loi sur la banque centrale.

Fusionen godkändes utan villkor, särskilt mot bakgrund av marknadens dynamiska karaktär, låga tillträdeshinder och tillräcklig konkurrens11.
La concentration a été autorisée sans conditions, en particulier à la lumière de la nature dynamique du marché, de la faiblesse des obstacles à l'entrée et de la persistance d'une concurrence suffisante11.

Det anförs dock att dynamiska konkurrenskraftiga förfaranden skulle kunna skapa frivillig harmonisering och att detta är troligare beträffande lagar som främjar i stället för att ingripa.
Cependant, certains auteurs font valoir que des procédures concurrentielles dynamiques pourraient produire une harmonisation volontaire, qui relèverait davantage d'une législation facilitatrice qu'interventionniste.

Vänligen ta hänsyn till att detta är en hållbar produkt, så kontrollera det statiska och dynamiska lastkapacitet på dina specifikationer takräcke innan du monterar tältet.
Merci de prendre en concidération que nos tentes sont des produits lourds, donc vérifiez bien la capacité de chargement en statique et en dynamique de votre système de portage.

Denna stabilisering medför en hämning av den normala dynamiska reorganisationen av det mikrotubulära nätverket som är väsentligt för livsnödvändiga cellulära funktioner i såväl interfas som mitos.
La stabilisation a alors pour effet d'inhiber la dynamique habituelle de réorganisation du réseau microtubulaire, essentielle pour les fonctions cellulaires vitales d'interphase et de mitose.

Med hänsyn till den globala finansiella arkitekturens dynamiska natur bör det också ombesörjas att euroområdet har en lämplig yttre representation vid nytillkomna internationella finansiella institutioner.
Compte tenu de la nature évolutive de l'architecture financière mondiale, il conviendrait également d'assurer une représentation extérieure adéquate de la zone euro au sein des nouvelles institutions financières internationales.

Comment utiliser "dynamiska" dans une phrase en Suédois

Dynamiska diskar kan aldrig bli bootbara.

Det svårmätta, mänskliga och dynamiska utelämnas.

Permanenta laster,variabla laster,olyckslaster och dynamiska laster.

Och den vackra, musikaliska, dynamiska Varietéorkestern.

Direkta proximala och frnderliga dynamiska riskfaktorer.

Den dynamiska gascylindern kan inte blockeras.

Inga fladdrande siffror vid dynamiska mätvärden.

Säkra varumärkesarbetet med dynamiska designmallar online.

Det dynamiska omfånget känns klart bättre.

Dynamiska gupp, höj- och sänkbara gupp.

Comment utiliser "dynamique, dynamisme" dans une phrase en Français

L’art sénégalais est très dynamique aujourd’hui.

Londres jouit d'un dynamisme économique considérable.

Mais leur dynamisme était surtout électoral.

Une pièce dynamique d’une belle folie.

Rester dynamique des pieds sensuel avec.

Une dynamique s’est installée contre Sénart.

Dynamisme et passion pour que VIVE THERONDELS.

Cette dynamique s’est diffusée dans l’enseignement.

Savoir-faire, tradition et dynamisme sont nos maîtres-mots.

L’agroalimentaire wahhabite est d’un dynamisme exemplaire.