Exemples d'utilisation de En annan viktig aspekt en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En annan viktig aspekt i mitt betänkande är konsumenternas centrala roll.
Att säkerställa leverantörskedjan är en annan viktig aspekt av tullsamarbetet mellan EG och Kina.
La sécurisation de la chaîne d'approvisionnement est un autre aspect essentiel de la coopération douanière EC- Chine.En annan viktig aspekt på de operativa förberedelserna är utbildningen.
Un autre volet essentiel de leur préparation opérationnelle est celui de la formation.Utvecklingen av deras yrkeskunskaper i smal specialisering är en annan viktig aspekt för sjukhusets arbete.
Le développement de leurs compétences professionnelles dans la spécialisation étroite est un autre aspect important du travail de l'hôpital.En annan viktig aspekt är tillhandahållandet av pågående utbildning för arbetstagare.
Un autre aspect essentiel réside dans l'offre en matière d'éducation et de formation continues pour les travailleurs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vissa aspekterföljande aspekteren viktig aspekten annan aspektflera aspektersamtliga aspektergrundläggande aspektersärskilda aspekterde kulturella aspekternaspecifika aspekter
Plus
Utilisation avec des verbes
Enkel användning(eller användarvänlighet) av apparna är en annan viktig aspekt för att kontrollera under vår granskning.
Facilité d'utilisation(ou la facilité d'utilisation) des applications est un autre aspect essentiel de vérifier lors de notre examen.En annan viktig aspekt av internprissättningen är att den är bi- eller till och med multilateral till sin karaktär.
Un autre aspect important des prix de transfert est leur nature bilatérale ou même multilatérale.Vid nästa minisammanträdesperiod kommer vi att diskutera AlexanderStubbs betänkande som rör en annan viktig aspekt, insyn i EU: s institutioner.
Lors de la prochaine mini-session plénière, nous discuterons du rapport de M. Stubbs,qui aborde un autre aspect primordial, à savoir la transparence dans les institutions européennes.En annan viktig aspekt av skydd av din programvara, som du kan behöva för att inkorporera, är:.
Un autre aspect important de la protection de votre logiciel de la laquelle vous pouvez avoir besoin pour incorporer est:.En annan viktig aspekt på programmets mervärde är utvecklingen av gemensamma ramar för samordnade insatser på europeisk nivå.
Un autre aspect important de la valeur ajoutée du programme est l'élaboration d'un cadre commun d'actions coordonnées au niveau européen.En annan viktig aspekt av e-lärandet, som påverkar både unga och gamla, gäller frågan om ny kompetens.
Une autre grande question qui se pose en matière d'apprentissage électronique, concernant tout à la fois les jeunes et les adultes, a trait aux nouvelles compétences.En annan viktig aspekt og knuten till underhåll av lugn i det ögonblick du spelar, spesielt vägen när du förlorar summor pengar.
Un autre aspect essentiel Og lié à l'entretien de calme au moment où vous jouez, spesielt le chemin quand vous perdez des sommes d'argent.En annan viktig aspekt av gameplay fotografering på att äga en bilar och lastbil- de äger själva stärktes betydligt.
Un autre aspect crucial de gameplay tourne tout en possédant En annan viktig aspekt på anpassningen är behovet av att tidigt kunna förutspå allt fler och mer förödande naturkatastrofer.
Un autre aspect important de l'adaptation réside dans la prévision à En annan viktig aspekt i delegeringen är principen att översynen av strategierna och de vägledande programmen skall göras på lokal nivå.
Un autre aspect important de la déconcentration est le principe de réaliser les revues des stratégies et des programmes indicatifs au niveau local.En annan viktig aspekt är hanteringen av avfall inom jordbruksnäringen och i vilken utsträckning denna omfattas av avfallsstatistiken.
Un autre aspect essentiel concerne le traitement des déchets au sein de l'agriculture et la mesure dans laquelle il est inclus dans les statistiques sur les déchets.En annan viktig aspekt på standardiseringen är att den har minskat handelshindren på den inre marknaden och ofta även på världsmarknaden.
Un autre aspect important de la normalisation est d'avoir réduit les obstacles aux échanges dans le marché intérieur et même souvent dans le marché global.En annan viktig aspekt är att det finns hundratals, kanske tusentals, högutbildade individer som kan uppbära anställningar inom regeringar.
Un autre point important est qu'il y a des centaines, ou même des milliers, d'individus de haut niveau qui peuvent fournir des positions de personnel de gouvernement.En annan viktig aspekt som bör analyseras grundligt är partnerskapet, som är en grundläggande faktor om man vill att strukturpolitiken skall lyckas.
Un autre aspect important doit être convenablement analysé, celui du partenariat, qui est En annan viktig aspekt som framhålls i rapporten är transportstödet, som i EU uppgår till mellan 270 och 290 miljarder euro.
Le rapport met également l'accent sur un autre aspect significatif, celui des aides accordées aux transports, qui en Europe s'élèvent à En annan viktig aspekt är att effektiva investeringar endast kan genomföras om man tar hänsyn till den multinationella och gränsöverskridande karaktären i TEN-T.
Un autre aspect important est que les investissements ne peuvent être efficaces que s'ils sont entrepris compte tenu de la nature multinationale et transfrontalière des TEN-T.En annan viktig aspekt är det faktum att den framtida EU-förordningen inte innehåller några anvisningar om de framtida centrala motparternas marknadsstruktur.
Un autre aspect important concerne le fait que le futur règlement européen ne donne aucune indication sur l'architecture de marché des futures contreparties centrales.Det finns en annan viktig aspekt i detta. Diskussioner om reformer bör inte endast begränsas till att diskutera avveckling av sociala förmåner och välfärdsstaten.
Un autre aspect important concerne le débat relatif aux réformes, qui ne devrait pas se limiter exclusivement à En annan viktig aspekt som gör PhenQ en av de mest tillförlitliga objekt att gå ner i vikt är dess förmåga att begränsa kroppen i strumpan överflödigt fett genom att kasta kalorier.
Un autre aspect essentiel qui fait PhenQ parmi l'un des produits les plus efficaces pour mincir est sa capacité à limiter le corps en jersey excès de graisse par brûler des calories.En annan viktig aspekt av hur man blir rik handel binärer kräver en näringsidkare att vara väl förtrogen med hur och varför priset på de underliggande tillgångarna rör sig.
Un autre aspect clé de la façon de devenir riche en échanges binaires nécessite En annan viktig aspekt som gör PhenQ bland en av de mest effektiva produkter för att släppa vikt är dess förmåga att begränsa den fysiska kroppen i strumpan överflödigt fett genom att kasta kalorier.
Un autre aspect clé qui rend PhenQ l'un des éléments les plus efficaces pour la perte de poids est sa capacité à limiter le corps physique en jersey excès de graisse par la perte de calories.En annan viktig aspekt som yttrandet tar upp är förstärkningen och integreringen av de central- och öst euroepiska konsumentorganisationerna i ljuset av EU: s framtida utvidgning.
Un autre aspect important de la question qui est mis en lumière par l'avis est celui du renforcement et de l'intégration des organisations de consommateurs d'Europe centrale et orientale dans la perspective de l'élargissement de l'Union.En annan viktig aspekt gäller utbytet av goda metoder och rörligheten för specialiserad sjukvårdspersonal samt att ge medborgarna fri tillgång till information om gränsöverskridande vård.
Un autre aspect important se rapporte à l'échange des bonnes pratiques et à la mobilité du personnel médical spécialisé, de même qu'à la fourniture d'un accès libre à l'information pour les citoyens concernant l'assistance transfrontalière.En annan viktig aspekt av detta paket är de förbättrade konsumenträttigheter som har lagts fram, särskilt nummerportabilitet inom en arbetsdag och ökad öppenhet när det gäller avtal och fakturor.
Un autre aspect important de ce paquet est l'amélioration des droits des consommateurs, notamment la transférabilité des numéros en En annan viktig aspekt som framkommit är de berörda aktörernas önskan att kunna räkna med förberedelsefasen i projektets längd och att ha en fas för att sammanfatta resultatet.
Un autre aspect important identifié est le souhait de la part des acteurs concernés d'avoir la possibilité de prendre en compte, dans la durée du projet la phase préparatoire de celui-ci, ainsi que de pouvoir disposer d'une phase pour faire le bilan des acquis.
