Exemples d'utilisation de En nyligen en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Här är ljudet från en nyligen predikan jag predikade på Psalm 142.
En nyligen migrerad användare autentiseras inte av en UNIX-klient.
Du och jag får hitta en ny boplats.Troligen med hjälp av en nyligen befordrad vän.
Et nous deux prendrions un nouvel essor,sans doute avec l'aide d'un ami nouvellement promu.Jag är en nyligen konverterad till nöjen som kan fås"genom bakdörren".
Je suis un converti récent aux plaisirs que l'on peut avoir à travers la porte dérobée.Två meter regel cut stötar ochsprickor närbild av en nyligen beredd lösning av fyrar.
Deux mètres bosses et fissures de coupe de la règle deprès d'une solution fraîchement préparée de phares.
On traduit aussi
Torrentlocker är en nyligen utformad ransomware som har infekterar många användare.
Torrentlocker est un ransomware nouvellement conçu qui a été infecter de nombreux utilisateurs.De åtnjuter samma livsmedel vi gör, ochde har setts i hemlighet mumsa på en nyligen hittade snigel.
Ils aiment les mêmes aliments que nous faisons,et ils ont été vus secrètement grignotant sur un escargot fraîchement trouvé.IPhone-användare har kämpat med en nyligen iOS problem som medför Apple musik kraschar.
Les utilisateurs d'iPhone ontété aux prises avec un problème récent iOS qui cause Apple se écraser la musique.Som en nyligen utnämnd VD man kan tänka sig att man ytterst har makten till att fastställa strategin.
Comme Président nouvellement désigné, on peut penser finalement avoir la puissance d'ajuster la stratégie.La définition de trait d"une relation de rebond est qu"il sert àcombler un vide créé fraîchement.I en nyligen avkunnad dom från en spansk domstol fastställs att dokumentation inte bör ifrågasättas.
Un jugement récent du Tribunal espagnol a posé que de telles preuves ne sauraient être mises en cause.Detta kan endast ske under en kort period,på grund av en öroninfektion eller en nyligen vaccination.
Cela peut se produire que pendant une brève période,en raison d'une infection de l'oreille ou une vaccination récente.Med hänsyn till att detta är en nyligen inrättad institution är vi beredda att godta denna budget i sin nuvarande form.
Dans la mesure où il s'agit d'une institution nouvellement établie, nous sommes prêts à accepter ce budget tel quel.Une autre cause fréquente comprend la sclérodermie, unemaladie de la peau qui se développe à partir de tissus cicatriciels ou à la suite d'une vaccination récente.Men som en nyligen design färg, SS-L3014 lämplig för offentliga området, bostäder och kontor dekoration.
Bien que comme une conception nouvellement couleur, SS-L3014 approprié à la décoration publique de quartier, le logement et bureau.Villan erbjuder mycket rymligt boende som inkluderar 3 sovrum och2 badrum i huvudbyggnaden plus en nyligen skapat två sovrum, fristående gästlägenhet.
La villa propose un hébergement très spacieux qui comprend 3 chambres et 2 salles de bains dans la maison principale,plus une création récente 2 chambres, appartement autonome invité.Om du använder en nyligen skapad databas, finns det ingen anledning för dig att manuellt lägga till några tabeller.
Si vous utilisez une base de données nouvellement créée, il n'est pas nécessaire pour vous d'ajouter manuellement toutes les tables.Förbättringskostnader ska skrivas av i enlighet med de regler som gäller för den anläggningstillgång som har förbättrats och som omde avser en nyligen förvärvad anläggningstillgång.
Les coûts d'amélioration sont amortis conformément aux règles applicables à l'immobilisation qui a été améliorée,comme s'ils concernaient une immobilisation nouvellement acquise.Riau Kratom är en nyligen kommersialiserad stam av Kratom löv som bärs av ett litet antal online försäljare.
Riau Kratom est une souche nouvellement commercialisé de Mitragyna Speciosa feuille portée par un petit nombre de vendeurs en ligne.Slutligen skulle inget Classified-kort vara komplett utan en nyligen utformad VRM och maskinvarukonstruktion byggd för banbrytande prestanda och överklockning.
Enfin, elle ne serait pas compléte sans un VRM nouvellement conçu et une conception matérielle conçue pour des performances et un overclocking hors pair.I en nyligen uppdaterad uppdatering har den nya sökfunktionen bara lagts till WhatsApp för iPhone-ägare.
Dans une mise à jour récente, la nouvelle fonctionnalité de recherche a été ajoutée à WhatsApp uniquement pour les propriétaires d'iPhone.Slutligen så skulle ingetEVGA-kort vara komplett utan en nyligen utformad VRM och maskinvarukonstruktion byggd för banbrytande prestanda och överklockning.
Enfin, aucun panneau EVGA neserait complet sans un VRM nouvellement conçu et une conception matérielle conçue pour des performances de pointe et overclocking.En nyligen Reuters artikel visar att det finns en helt annan synvinkel om vad som eventuellt kan visas i ett skyltfönster.
Un article récent de Reuters montre qu'il ya un tout autre point de vue sur ce qui peut éventuellement être présentés dans une vitrine.Vikt Management Associationär bara spåra en nyligen inflytande efter att ha tagit i forskolin, liksom synes, erbjuder extra fördelar för wellness.
L'association de gestion du poids estsimple suivi une influence récente après la prise en forskoline, ainsi que apparemment, il offre des avantages supplémentaires pour le bien- être.En nyligen präglade spelare kan spela en spelautomat med samma chans att vinna som en spelare som har spelat spelet i flera år.
Un joueur fraîchement frappées peuvent jouer n'importe quel jeu de fente avec une chance égale de gagner un joueur qui a joué le jeu depuis des années.Före start av behandling med TYSABRI måste en nyligen genomförd( inom ca tre månader) undersökning med magnetresonanstomografi finnas tillgänglig.
Un examen d'imagerie par résonance magnétique(IRM) récent(effectué généralement dans les 3 mois précédents) doit être disponible préalablement à l'instauration du traitement par TYSABRI.Dessutom visade en nyligen genomför studie att det inte saknas alternativ till östradiol för terapeutisk eller zooteknisk behandling i gemenskapen.
En outre, une étude récente a indiqué que des solutions de remplacement de l'stradiol à des fins thérapeutiques ou zootechniques ne manquaient pas au sein de la Communauté.Viktminskning organisation bara spåra en nyligen inflytande efter att ha ätit Forskolin, och även självklart, det ger fler fördelar för wellness.
L'organisation de perte de poids estsuivi juste une influence récente après avoir mangé forskoline, et aussi évidemment, il offre plus d'avantages pour le bien-être.Enligt en nyligen genomförd studie kommer kvävebelastningen i Mississippi öka med 10-34 procent om målen för 2022 enligt USA: s energiproposition uppfylls.
Selon une étude récente, la réalisation des objectifs de 2022 pour la facture énergétique des États-Unis augmentera les charges d'azote dans le Mississippi de 10 à 34.Genom en nyligen blixtnedslag ansvarsfrihet är fullt möjligt att förklara utan undantag, alla de "anomalier" som iakttagits i områden med grödor cirklar händelse.
Grâce à un coup de foudre récent est tout à fait possible d'expliquer, sans exception, tous les«anomalies» observées dans les zones de crop circles événement.
