Que Veut Dire EXPORTERADE en Français - Traduction En Français

• exportés
• d'exportation
• exportées
• exporté
• exportait

Exemples d'utilisation de Exporterade en Suédois et leurs traductions en Français

Vad exporterade det?
Ils exportaient quoi?

Vet du hur mycket vårt land exporterade förra året?
Savez-vous combien l'Australie a exporté l'an dernier?

Och jag exporterade den nyckeln som en backup till skrivbordet.
Et j'ai exporté cette clé comme une sauvegarde sur le bureau.

Välj plats och spara exporterade postlådan.
Sélectionnez l'emplacement et enregistrer de la boîte aux lettres exportée.

År 2001 exporterade unionen ca 5,7 miljoner ton fiskeprodukter.
L'Union européenne a exporté prèsde 5,7 millionsde tonnesde produitsde la pêche en 2001.

Det var skrämmande- ett samhälle som exporterade gangsterism.
C'était consternant- une communauté qui exportait le gangstérisme.

Sedan överföra exporterade EML e-filer till den MAC och importera dem till MAC Mail.
Puis transfert EML exporté Envoyez des fichiers à la MAC et importer vers MAC Mail.

De kan inte konkurrera med underpriserna på EU: s exporterade varor.
Ils ne peuvent pas concurrencer les exportations européennes dont les prix sont trop bas.

Under några år exporterade Madagaskar det också.
Il y a même eu des années où Madagascar en exportait.

Öppna mappen som heter Nedladdningar thentap och håll exporterade VCF filnamn.
Ouvrir le dossier appelé Téléchargements thentap et maintenez le nom du fichier exporté VCF.

Jag exporterade de enskilda meddelanden som jag behövde från Thunderbird till eml filer.
J'ai exporté les messages individuels que j'avais besoin de Thunderbird en eml fichiers.

Bayer Spanien hade inrättat ett datasystem för att spåra vilka grossister som exporterade.
Bayer Espagne avait mis en place un système informatisé pour détecter les grossistes exportateurs.

Finland exporterade speciellt papper och andra produkter från skogsindustrin.
La Finlande exportait principalement du papier et d'autres produits issus de l'industrie forestière.

Dumpningsmarginal för det turkiska företag som exporterade färgtelevisionsmottagare med ursprung i Folkrepubliken Kina.
Marge de dumping pour la société turque exportant des TVC d'origine chinoise.

En gång exporterade, dessa filer är tillgängliga för konvertering som ska redigeras, publiceras och behandlas av andra tredjepartsprogram.
Une fois exportées, ces fichiers soient accessibles pour la conversion à éditer, publié et traitées par d'autres programmes tiers.

Efter konst och antikviteter är böcker de mest exporterade kulturprodukterna i EU.
Le livre est le deuxième bien culturel de l'Union européenne le plus exporté, après les œuvres d'art et les antiquités.

Audrius Kavolis tillverkade och exporterade möbler fram till år 2009, då orderströmmen sinade på grund av den finansiella krisen.
Audrius Kavolis a fabriqué et exporté des meubles jusqu'à ce que les commandes se tarissent en 2009 à cause de la crise financière.

Under 1996/97 importerade unionen cirka 150 000 ton olivolja, och exporterade under samma tidsperiod 250 000 ton.
En 1996/97, elle importait environ 150 000 tonnes d'huile d'olive, et en exportait dans le même temps 250000 tonnes.

Tre av dem exporterade smärre volymer till gemenskapen under undersökningsperioden, den fjärde exporterade inte till gemenskapen.
Au cours de la période d'enquête de réexamen, trois de ces producteurs exportaient des volumes mineurs vers la Communauté; le quatrième n'exportait pas vers la Communauté.

De ukrainska och vitryska exporterande producenterna exporterade den berörda produkten till handlare.
Les producteurs-exportateurs ukrainiens et au Belarus ont vendu le produit concerné à des négociants.

Om de temporärt exporterade varorna har använts före export, skall ersättningsprodukterna också ha använts och de får inte vara nya produkter.
Lorsque les marchandises d'exportation temporaire ont été utilisées avant l'exportation, les produits de remplacement doivent également avoir été utilisés et ne peuvent être des produits neufs.

Innan ekonomin började koncentreras på turism och tjänstenäringar na, exporterade Cypern framför allt jordbruks och mineralprodukter.
Avant de concentrer son économie sur le tourisme et les services, Chypre exportait surtout des produits agricoles et du minerai.

En berörd part framhöll att den sökande fortfarande exporterade den berörda produkten till Europeiska gemenskapen till dumpade priser och att undersökningen därför borde fortsätta.
L'une de ces parties a avancé que le requérant exportait encore le produit concerné vers la Communauté européenne à des prix de dumping et que l'enquête devrait donc se poursuivre.

Eleverna representerar interaktioner och utbyten i Afrika, Europa och Amerika och beskriver vad varje kontinent importerade och exporterade under hela handelsprocessen.
Les élèves représenteront les interactions et les échanges en Afrique, en Europe et en Amérique et décriront ce que chaque continent a importé et exporté tout au long de ce processus commercial.

Företaget hävdade vidare att National Polyester Fibers Factory exporterade andra produkttyper som inte var jämförbara med dem som Saudi Basic Industries Corporation exporterade.
Il a par ailleurs été avancé que NPF exportait d'autres types de produits, qui n'étaient pas comparables avec ceux exportés par Sabic.

Den bevisning som sökanden överlämnade visade dock inte att den närstående tillverkaren faktiskt inte exporterade den berörda produkten under den ursprungliga undersökningsperioden.
Toutefois, l'élément de preuve présenté par le requérant ne montrait pas si le producteur lié n'avait, en effet, pas exporté le produit concerné pendant la période d'enquête initiale.

Av dessa var det emellertid 11 företag som varken tillverkade eller exporterade den berörda produkten och de kunde därför inte betraktas som berörda parter i undersökningen.
Toutefois, 11 de ces sociétés n'ayant ni fabriqué ni exporté le produit concerné, elles n'ont pas pu être considérées comme des parties intéressées par l'enquête.

Det är svårt att föreställa sig att ett land, som en gång exporterade livsmedel, i dag inte längre kan livnära sin befolkning.
Il est inimaginable qu'un pays qui exportait autrefois de la nourriture ne soit aujourd'hui plus capable de nourrir sa propre population.

Såsom anges i skäl 31 fanns det fem samarbetsvilliga exportörer i Kina som exporterade den berörda produkten till gemenskapen under undersökningsperioden.
Ainsi qu'il est indiqué au considérant 31, cinq exportateurs chinois ayant coopéré ont exporté le produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête.

Om, i stället för autodetekteringen funktionen, du väljer ett målformat, då alla exporterade Filer för Outlook-post kommer omvandlas till motsvarande filtyp.
If, au lieu de la fonction de détection automatique, vous choisissez un format cible, puis tout exporté Fichiers de point de Outlook seront converties dans le type de fichier correspondant.

Comment utiliser "exporterade" dans une phrase en Suédois

Den bilen exporterade Lennart till Norge.

Mariestadsfabriken exporterade kylskåp till hela världen.

Excelexporten för ledighetsplaneraren, exporterade inte korrekt.

Ange storlek för den exporterade bilden.

Modern har lämnat flera exporterade hästar.

Gäller även eventuella exporterade avkommors meriter.

Bosatt Winfield exporterade annonsplats tedde preliminärt.

Exporterade dem till Amerika och Europa.

Exporterade funktioner har normalt samma namn.

Mogen Micheal genomfors femtiotal exporterade traditionellt.

Comment utiliser "exportés, exportées" dans une phrase en Français

bois est également exportés vers L'europe.

Ces produits sont exportés en grandes quantités.

Ou, ils sont exportés dans le monde entier.

Les informations de l’utilisateur sont exportées vers salesforce.com.

Ces icônes ne sont pas exportés en SVG.

Nos produits sont déjà exportés vers l'Australie, ...

dont les quantités exportées auraient due.

Ces techniques ont été exportées dans le monde.

Leurs nids sont ensuite exportés en Chine.

L'hemicellulose, les pectines et l'extensine sont exportées ultérieurement.