Que Veut Dire EXTRAVASATION en Français - Traduction En Français

• extravasation

Exemples d'utilisation de Extravasation en Suédois et leurs traductions en Français

Extravasation vid injektionsstället.
Extravasation au site d'injection.

Denna händelse kallas extravasation.
C'est ce qu'on appelle une extravasation.

Om extravasation inträffar måste infusionen omedelbart avslutas.
Si une extravasation se produit, la perfusion doit être immédiatement arrêtée.

Akututrustning för extravasation av antracyklin.
Kit d'urgence pour extravasation d'anthracycline.

Pixuvri ger inte upphov till blåsor, vilket minimerar risken för lokala reaktioner efter extravasation.
Les propriétés non vésicantes de Pixuvri minimisent le risque de réaction locale après une extravasation.

Mycket sällsynt: extravasation*.* Extravasering har rapporterats i mycket sällsynta fall.
Très rare: extravasation* *Une extravasation a été très rarement rapportée.

Savene är indicerat för behandling av extravasation av antracyklin.
Savene est indiqué pour le traitement de l'extravasation d'anthracycline.

Reaktioner sekundära till extravasation har observerats i kliniska studier med trastuzumab emtansin.
Des réactions secondaires à l'extravasation ont été observées dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine.

Det finns ingen specifik antidot att använda vid extravasation av pemetrexed.
Il n'existe aucun antidote spécifique en cas d'extravasation de pémétrexed.

Recidiv av hudreaktioner i område för tidigare extravasation har rapporterats i sällsynta fall, efter administrering av paklitaxel vid ett annat ställe dvs. “recall”.
La récurrence de réactions cutanées sur le site d'une extravasation antérieure, suite à l'administration de paclitaxel sur un autre site, à savoir une«récidive», a été rarement rapportée.

Det finns ingen specifik antidot som kan användas vid extravasation av pemetrexed.
Il n'existe aucun antidote spécifique en cas d'extravasation de pémétrexed.

I det kliniska programmet förekom nio fall av oavsiktlig extravasation av Myocet, men inget av dessa var förknippat med allvarlig hudskada, sårbildning eller nekros.
Dans les essais cliniques, il s'est produit neuf cas d'extravasation accidentelle de Myocet, dont aucun n'a été associé à une ulcération, une nécrose ou une lésion cutanée sévère.

Myocet är vävnadsretande och åtgärder för att undvika extravasation ska vidtas.
Myocet doit être considéré comme un agent irritant et des précautions doivent être prises pour éviter une extravasation sanguine.

Reaktioner vid injektionsstället, inklusive reaktioner sekundära till extravasation, var vanligen lindriga och utgjordes av erytem, ömhet, missfärgning av huden eller svullnad vid injektionsstället, men kan leda till cellulit.
Des réactions au point d'injection comprenant les réactions secondaires à une extravasation, ont généralement été modérées et ont consisté en un érythème, une sensibilité, une dépigmentation cutanée ou un œdème au site d'injection pouvant déboucher sur une cellulite.

Det saknas erfarenhet av dosminskning /- ökning eller modifiering av schemat vid behandling av extravasation.
Il n'y a pas d'expérience de réduction/ augmentation ni de modification du schéma posologique dans le traitement de l'extravasation.

Se särskilt till att förhindra extravasation vid injektionsstället.
Prendre des précautions particulières pour éviter toute extravasation au niveau du site de l'injection.

DMSO skall därför inte användas på patienter som behandlas med dexrazoxan för att förhindra extravasation av antracyklin.
Par conséquent, le DMSO ne doit pas être utilisé chez les patients traités avec du dexrazoxane pour empêcher l'extravasation d'anthracycline.

Pedea bör administreras med försiktighet för att undvika extravasation samt eventuell påföljande irritation i vävnader.
Pedea doit être administré avec précaution afin d'éviter une extravasation et l'irritation tissulaire éventuelle qui en résulterait.

Dimetylsulfoxid( DMSO) skall inte användas av patienter som får dexrazoxan för behandling av antracyklininducerad extravasation.
Ne pas administrer de diméthylsulfoxide(DMSO) chez les patients qui reçoivent du dexrazoxane pour le traitement de l'extravasation des anthracyclines.

När möss med experimentell extravasation av daunorubicin behandlades systemiskt med dexrazoxan i kombination med topisk behandling med DMSO på det daunorubicindrabbade hudområdet, utvecklade 67% av mössen små hudsår, medan behandling med enbart dexrazoxan helt förhindrade den av daunorubicin inducerade hudnekrosen i en annan grupp möss.
Lorsque des souris avec extravasation expérimentale de daunorubicine ont été traitées avec du dexrazoxane systémiquement associé à l'application locale de DMSO sur la peau affectée par la daunorubicine, 67% des souris ont développé de petites lésions cutanées, alors que le traitement par dexrazoxane seul a complètement empêché la nécrose cutanée induite par la daunorubicine dans un autre groupe de souris.

Den första infusionen ges så snart som möjligt och inom de första sex timmarna efter extravasation med ett antracyklinläkemedel.
La première perfusion sera commencée dès que possible et dans les six heures suivant l'extravasation de l'anthracycline.

Reaktioner vid injektionsstället Myocet är starkt vävnadsretande och åtgärder för att undvika extravasation måste vidtas.
Réactions au point d'injection Myocet doit être considéré comme un agent irritant et des précautions doivent être prises pour éviter une extravasation sanguine.

Svaghet, Känsla av tryck över bröstet, Trombos vid injektionsstället, Blåmärke vid injektionsstället, Inflammation vid injektionsstället, Sveda vid injektionsstället, Extravasation vid injektionsstället, Blödning vid injektionsstället, Pruritus vid injektionsstället, Tryckkänsla.
Inflammation au point d'injection, Sensation de brûlure au point d'injection, Extravasation au point d'injection, Hémorragie au point d'injection, Prurit au point d'injection, Sensation de pression.

Fritt flöde i den intravenösa infarten bör testas före injektionen och varje försiktighetsåtgärd vidtagas för att undvika extravasation se avsnitt 4. 4.
Vérifier la perméabilité du cathéter à demeure avant l'injection et prendre toutes les précautions requises pour éviter une extravasation voir paragraphe 4.4.

Följande effektdata avser användningen av Savene vid behandling av extravasation av antracyklin.
Les données d'efficacité suivantes concernent l'utilisation de Savene dans le traitement de l'extravasation d'anthracycline.

Mild smärta och inflammation på injektionsstället på grund av oavsiktlig administering av läkemedlet till omgivande vävnad( extravasation) t_ex genom läckage.
Légère douleur et inflammation au site d'injection dû à l'administration du médicament dans les tissus environnants(extravasation), par exemple par diffusion.

Comment utiliser "extravasation" dans une phrase en Suédois

olja för ärr Extravasation of doxycycline should be avoided.

Det finns ingen specifik antidot mot extravasation av trabektedin.

Extravasation av trabektedin kan ge vävnadsnekros som kräver debridering.

Redigering tekniken i december nära förestående kan promethazine extravasation ges.

Särskild hänsyn ska tas för att förhindra att extravasation uppstår.

Ljusvakten Flamestop 12-pack Ljusstakar Extravasation of doxycycline should be avoided.

Vid oavsiktlig extravasation ska infusionen omedelbart avbrytas och kanylen avlägsnas.

Top 125 för både armar som promethazine extravasation uppfyllde övriga.

Extravasation bör behandlas enligt lokal praxis som andra icke-blåsbildande medel.

Embolus extravasation is an alternative mechanism for cerebral microvascular recanalization.

Comment utiliser "extravasation" dans une phrase en Français

Une extravasation de la solution peut provoquer une nécrose locale des tissus.

Cette extravasation hématique fait disparaitre le mcvas, et se transforme en une énorme vacuole.

Double prolifération cellulaire fusiforme et vasculaire avec extravasation d'hématies et dépôt d'hémosiderine.

Cependant, le produit est très toxique par extravasation (nécrose des tissus).

Toute extravasation risquerait de produire une nécrose de tissus environnants.

De fausses hémorragies par extravasation sanguine sont présentes.

Péricardite secondaire à un anévrisme aortique avec extravasation dans le péricarde fibreuxNotion SNOMED

Extravasation : • • • • Bout du KT dans les tissus avoisinants.

Exemple : extravasation suite à la pose d'un cathéter court .

pulmonaires, ce qui conduit à une extravasation dans les alvéoles, entraînant un risque d’asphyxie aiguë.