Que Veut Dire FÖRBINDELSEN en Français - Traduction En Français

• relation
• connexion
• lien
• liaison
• relie
• connecteur
• interconnexion
• connection
• relations
• liens

Exemples d'utilisation de Förbindelsen en Suédois et leurs traductions en Français

Vad är förbindelsen?
Quel est le rapport?

Förbindelsen mellan Italien och Libyen.
Interconnexion entre l'Italie et la Libye.

Vi tappade förbindelsen.
On a perdu la ligne.

Förbindelsen mellan Algeriet och Spanien.
Interconnexion entre l'Algérie et l'Espagne;

Det var han som klippte förbindelsen.
C'est lui qui a coupé les ponts.

Förbindelsen mellan Italien och Tunisien.
Interconnexion entre l'Italie et la Tunisie;

Jag vill inte förlora förbindelsen.
Je ne tiens pas à perdre le contact.

Förbindelsen mellan Grekland och Turkiet.
Interconnexion entre la Grèce et la Turquie;

Valet av material, tecken på förbindelsen.
Le choix des matériaux, des signes de mariage.

Förbindelsen över Öresund, mellan Danmark och Sverige.
La liaison Øresund, entre le Danemark et la Suède;

Anger om den markerade förbindelsen ska poolas.
Indique si les connexions choisies sont regroupées en pool.

Ingen kan veta vad för effekt det kan ha haft på förbindelsen.
On ignore l'effet sur la passerelle inter-univers.

Vi har tappat förbindelsen med de yttersta delarna.
On a perdu le contact avec les extrémités.

Ironically vad tämjde henne, den mellersta sonen var förbindelsen.
Ironiquement ce qui a apprivoisé son fils moyen était mariage.

Det "avbryter förbindelsen" mellan brottslingen och samhället.
Rompre les liens» entre le criminel et elle-même.

Från en ansluten maskin innan den avslutar förbindelsen.
De la machine à distance jusqu'à l'interruption de la liaison.

Motorvägen MA-1 är den främsta förbindelsen med Andratx och Camp de Mar.
L'autoroute MA-1 est l'axe principal qui relie Andratx et Camp de Mar.

Konsortiet fick ansvar för byggande och drift av förbindelsen.
Elle était chargée de la construction et de l'exploitation de la ligne.

Förbindelsen ansluts till underkanten av den markerade fästpunkten.
Le connecteur est attaché au bord inférieur du point de collage sélectionné.

Hur många tror du vet att Douvier även är Franska förbindelsen?
Et combien de personnes savent que Douvier est aussi la French Connection?

På ekonomiskt området är förbindelsen med Chile potentiellt hoppingivande.
Dans le domaine économique, les relations avec le Chili sont prometteuses.

Förbindelsen mellan Frankrike och Spanien, särskilt förbindelsen Sentmenat( ES) -Bescanó( ES) -Baixas FR.
Connexion entre la France et l'Espagne, en particulier la ligne Sentmenat(ES)- Bescanó(ES)- Baixas FR.

Visa alternativen Starta om X- server eller Stäng förbindelsen i välkomstrutan.
Montre l'action Redémarrer le serveur X/ Close Connection dans l'écran d'accueil.

Det enda undantaget är förbindelsen till dörrcontrollern och dörrstationen.
La seule exception est la liaison entre le contrôleur et la platine de rue.

Det bör också välkomnas att det nya konceptet belyser behovet av att stärka den strategiska förbindelsen mellan Nato och Europeiska unionen.
Il convient également de saluer que le nouveau concept souligne la nécessité de renforcer la relation stratégique entre l'OTAN et l'Union européenne.

Själva färdigställandet av förbindelsen ankommer på de berörda länderna och bolagen.
La construction effective de l'interconnexion relève des pays et des entreprises concernés.

Vi upptäckte Deborah Harrison, som hittade förbindelsen till Stuart överraskande.
Nous avons découvert Deborah Harrison, qui a trouvé la connexion avec Stuart surprenante.

Kom bara ihåg aldrig bryta förbindelsen mellan Galaxy S5 och dator under hela musik överföra procession.
Rappelez-vous jamais rompre la connexion entre votre Galaxy S5 et l'ordinateur pendant toute la procession transférer de la musique.

En mycket stor- och växande- del av den transatlantiska förbindelsen handlar om rättsliga frågor, brottsbekämpning och mänskliga rättigheter.
Une partie importante et croissante de la relation transatlantique concerne la justice, l'application de la loi et les droits de l'homme.

Därutöver, om den avtalsmässiga förbindelsen till dig i slutändan inte formaliseras, är datalagringsperioden sex år.
En outre, dans le cas où la relation contractuelle avec vous ne serait finalement pas formalisée, la période de rétention des données sera de six ans.

Comment utiliser "förbindelsen" dans une phrase en Suédois

nödstoppet bryter upp förbindelsen vid aktivering.

Hon såg först förbindelsen med oro.

Transportlagret Förbindelsen mellan sändare och mottagare.

Strax därefter bröts förbindelsen med TL.

Den främsta förbindelsen går till Oslo.

Den förbindelsen urholkas med automatiska vapensystem.

Brutit förbindelsen mellan pump och färskvattentank.

När paketen överförts kopplas förbindelsen ner.

När datapaketen överförts kopplas förbindelsen ned.

Den bästa förbindelsen till din Mercedes.

Comment utiliser "relation, connexion, lien" dans une phrase en Français

Relation cool avec jeune fille sexy.

Vous avez besoin d'une connexion Internet?

car j'ai besoin d'une connexion internet.

Lien web: www.24heures.ch/vaud-regions/cause-feminine-placee-audessus-partis Article PDF: ici

Vous aurez besoin d’une connexion Internet.

Réunion, bien quaucun lien vers une.

Lien gris clair avec bouton doré.

Bull Epidémiol Hebd. 1995. 17:75 Lien

Bracelet Goa sur lien sans charm.

Hors connexion alors quun effort afin.