Que Veut Dire FÖRTRYCKA en Français - Traduction En Français

• opprimer
• oppriment
• supprimer

Exemples d'utilisation de Förtrycka en Suédois et leurs traductions en Français

Vita försöker inte förtrycka dig.
Les blancs n'essaient pas de te nuir.

Man kan inte förtrycka nån som inte är rädd längre.
On ne peut opprimer quelqu'un qui n'a plus peur.

Ditt folk, o HERRE, krossa de, och din arvedel förtrycka de.
Éternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage;

Du kan inte förtrycka de människor som inte längre är rädda.
On ne peut opprimer les gens qui n'ont plus peur.

Men kan inte en demokrati förtrycka vissa grupper?
Mais une démocratie ne peut-elle opprimer certains groupes de population?

Inte förtrycka föräldralös, och inte heller driva bort den som frågar.
Ne pas opprimer l'orphelin, ni chasser celui qui demande.

Färg påverkar humör- han kan förtrycka, att stimulera och lugna.
Couleur affecte l'humeur- il ne peut opprimer, pour exciter et apaiser.

Vinsten av de köpmän skulle är nästan lika omåttlig och förtrycka.
Le bénéfice de ces négociants serait presque également exorbitant et accablant.

De försöker förtrycka, förvränga och manipulera dessa energier närhelst det är möjligt.
Ils essaient de supprimer, déformer et manipuler ces énergies tant que possible.

När gnäll sorg i hjärtat doth såret, och sorgligt dumpar sinnet förtrycka.
Quand le cœur chagrin ronchonner doth blessure, et les décharges dolente l'oppriment l'esprit.

I åter haven visat förakt för den fattige. Är det då icke de rika som förtrycka eder, och är det icke just de, som draga eder inför domstolarna?
Et vous, vous avilissez le pauvre! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux?

Tag dig an din tjänares sak, och låt det gå honom väl; låt icke de fräcka förtrycka mig!
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

Israel kan inte vinna fred genom att fortsätta att förtrycka det palestinska folket som till sist kommer att återvnna den arabiska solidaritetens stöd.
Israël ne peut gagner la paix en continuant à écraser le peuple palestinien, en favem duquel la solidarité arabe finira par jouer à nouveau.

De bör inte vara för mycket, annars kommer de att undertrycka och förtrycka varandra.
Ils ne devraient pas être trop, sinon ils vont supprimer et d'opprimer les uns des autres.

Inte ens före Mikaels utgivning på Urantia kunde vare sig Caligastia eller Daligastia någonsin förtrycka de dödliga eller tvinga någon normal individ att göra någonting mot människans egen vilja.
Même avant l'effusion de Micaël sur Urantia, ni Caligastia ni Daligastia ne furent jamais capables d'opprimer les mortels ni de forcer aucun individu normal à faire quoi que ce soit à l'encontre de sa volonté humaine.

Det en ansvarsfull politik för allmän ordning skulle göra är att garantera dem, inte förtrycka dem.
L'objectif d'une politique d'ordre public responsable est de les garantir et non de les réprimer.

I stadgan fastslås att värdlandet måste upprätthålla mänsklig värdighet och inte förtrycka medborgare på grund av nationalitet eller religiös tro.
La Charte affirme que le pays organisateur est tenu de faire respecter la dignité humaine et de ne pas opprimer les citoyens sur la base de leur nationalité ou de leurs convictions religieuses.

Fördenskull, eftersom Israels barns rop har kommit till mig, och jag därjämte har sett huru egyptierna förtrycka dem.
Voici, les cris d'Israël sont venus jusqu'à moi, et j'ai vu l'oppression que leur font souffrir les Égyptiens.

De som vågar döda, tortera, förtrycka, äga och försöka tysta MINA bebisar, Brud, Utvalda eller Utsedda- JAG kommer återgälda dem som på Davids och Goliats dagar, som i den onde Faraons dagar.
Ceux qui osent tuer, torturer, opprimer, posséder et essayer de réduire au silence MES Nourrissons, MA Mariée, ceux que J'ai choisis ou les Elus. Je les repayerai comme aux temps de David et Goliath, comme au temps du Pharaon maléfique.

Han berättade för dem att en muslim är bror till en annan muslim och att han bör varken förtrycka honom eller låta honom ned.
Il leur a dit que le musulman est le frère du musulman et qu'il ne doit ni l'opprimer ni laissé tomber.

Sluga, ondsinta och intrigerande människor bör inte tillåtas organisera sig för att utnyttja och förtrycka dem som på grund av sin idealism inte är benägna att ta till våld för att försvara sig själva eller för att främja sina berömvärda levnadsprojekt.
On ne doit pas permettre à des hommes astucieux, pervers et entreprenants de s'organiser pour exploiter et opprimer ceux qui, à cause de leur idéalisme, ne sont pas disposés à recourir à la violence pour se protéger ou pour mettre à exécution leurs projets dignes de louanges.

Då uppstod det en liten elit i samhället med människor som kunde skriva, och de försökte förtrycka de som inte kunde skriva.
Puis il y eut une petite élite de la société avec des gens qui ne savaient pas écrire, et ils ont essayé d'opprimer ceux qui ne pouvaient pas écrire.

Enligt den i hans ord uppenbarade planen ämnade Gud tillstädja synd och elände att regera och förtrycka världen i sex tusen år och sedan i det sjunde årtusendet återställa allting och utrota det onda tillintetgöra detsamma jämte dess följder genom Jesus Kristus, som han på förhand förordnat till att utföra detta verk.
Conformément au plan révélé dans sa Parole, Dieu résolut de permettre que le péché et la misère tyrannisent et oppriment le monde pendant six mille ans, et que dans le septième millénaire toutes choses soient rétablies, et que le mal et toutes ses conséquences soient extirpés par Jésus-Christ, qu'Il avait désigné auparavant pour cette œuvre.

Alla nationer skall komma tillsammans i vänskap, aldrig mer förklara krig eller förtrycka andra av girighet eller kontroll.
Toutes les nations vont s'unir dans l'amitié, plus jamais pour déclarer la guerre ou supprimer les autres par avidité ou pour la domination.

För att få mitt stöd måste Marocko dock först respektera de mänskliga rättigheterna och sluta förtrycka Västsaharas folk.
Mais pour bénéficier de mon soutien, le Maroc doit tout d'abord respecter les droits de l'homme et cesser d'opprimer la population du Sahara occidental.

De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat får ge avsändare som uppfyller de krav som anges i punkt 3 tillstånd att själva fylla i eller låta förtrycka benämningarna i fråga om attestering av ursprungsbeteckning eller härkomst på blanketterna till följedokumentet, under förutsättning att.
Les instances compétentes de chaque État membre peuvent permettre aux expéditeurs répondant aux conditions prévues au paragraphe 3 qu'ils inscrivent eux-mêmes ou qu'ils fassent préimprimer les mentions relatives à l'attestation d'appellation d'origine ou de désignation de provenance sur les formulaires du document d'accompagnement à condition.

Underlåter att kritisera den israeliska regeringens politik att ockupera Palestina och förtrycka det palestinska folket.
Elle s'abstient de critiquer la politique d'occupation de la Palestine et de répression du peuple palestinien mise en œuvre par le gouvernement d'Israël.

Du kan göra låten Mp3Doctor PRO beröra när du flyttar reglaget planen tills vi känner att detta på rätt ställe och sedan förtrycka knappen för att bearbeta den låten.
Vous pouvez faire la chanson Mp3Doctor PRO toucher tout en déplaçant le curseur de pitch jusqu'à ce que nous pensons que ce au bon endroit, puis oppriment le bouton pour traiter cette chanson.

Och av anklagelserna mot honom och de resultat de hade, har ni antingen redan hört eller kommer att höra de uppgifter, så att vi ska verka vara förtrycka en man som faktiskt har fått en passande ersättning för sin egen synd.
Et des accusations portées contre lui et des résultats qu'ils ont, vous avez déjà entendu ou soit entendra les détails, afin que nous ne semble pas être opprimer un homme qui a en effet reçu une récompense convenable pour son propre péché.

Comment utiliser "förtrycka" dans une phrase en Suédois

SS lät fångarna vakta och förtrycka varandra.

Att förtrycka någon är möjligt och okej.

Regimen i Vitryssland fortsätter att förtrycka oppositionen.

Asiatiska Heywood uppdras, hundarna målades förtrycka skamligt.

Förtrycka faluröda Forex valuta semesterindex överfölls stilla?

Någon eller några kommer att förtrycka andra.

De ville förtrycka och förinta oliktänkande grupper.

Vilka åsikter vill jag förtrycka eller censurera?

En oanfäktad statsmakt behöver inte förtrycka folket.

Jämnställdhet är bra ingen ska förtrycka någon.

Comment utiliser "opprimer, oppriment, supprimer" dans une phrase en Français

Non, décidément, on ne pouvait opprimer au nom de l’identité culturelle.

Yahovah, ils écrasent ton peuple ; ils oppriment ton héritage.

chasser les tyrans qui les oppriment et qui les exploitent.

Une excuse de plus pour opprimer les Chrétiens.

Ce qui est favorable à la société peut opprimer l’individu.

Ils oppriment la veuve et l’orphelin, le faible et l’innocent.

Supprimer des objets d'un groupe personnalisé

Ils oppriment violemment l'espèce dite "Xenadag".

Croient-ils avoir librement choisi ceux qui les oppriment ?

Nous aimerions supprimer totalement ces coûts.