Exemples d'utilisation de Fasansfulla en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De är fasansfulla.
Deras berättelser är fasansfulla.
Plågades jag av fasansfulla drömmar… -Bror är blek.
Är de verkligen så fasansfulla?
Att ett folk kan uthärda fasansfulla uppoffringar men ändå hålla samman.
När jag trodde attjag var död plågades jag av fasansfulla drömmar.
Quand je me suis cru mort,j'étais tourmenté par d'horribles rêves.Vi har alla sett de fasansfulla terrordåden på TV.
Nous avons tous vu les scènes horribles des attentats terroristes à Detta fasansfulla sår blöder fortfarande och kommer att göra så under lång tid.
Jag har gjort så många fasansfulla saker.
Fasansfulla experiment pågår på Lord Hellebores slott och James måste stoppa dem!
Des expériences horribles ont lieu au château de Lord Hellebores et James doit les arrêter!Vi proletheaner är trogna vänner men fasansfulla fiender.
Efter två fasansfulla år var han rullstolsbunden och till sist tog sjukdomen hans liv.
Après deux horribles années, il a été confiné dans une chaise roulante et il est finalement mort de la maladie.Hur planerade och genomförde gisslantagarna denna fasansfulla handling?
Så mycket fasansfulla saker har hänt dem senaste dagarna man kan helt enkelt inte ta en bra sak för vad det är.
Tellement de choses horribles sont arrivées ces derniers jours. C'est difficile de croire à une bonne chose.Våra tankar är hos offren för dessa fasansfulla attentat och hos dem som sörjer dem.
Nos pensées accompagnent les victimes de ces attaques horribles et ceux qui les pleurent.Om du försöker att fly från ditt öde,kommer inte världen kunna fly från sitt fasansfulla öde!
Denna fasansfulla känsla av fruktan,… och förlust. Undrande om sin familj, och hur vi skulle klara oss. Kan du föreställa dig det?
Cette horrible sensation de peur et d'abandon, il s'inquiétait pour sa famille, se demandait si on s'entendrait bien?Vi kan bara uppnå resultat om vi samarbetar, män och kvinnor,för att bekämpa detta fasansfulla fenomen.
Nous ne pourrons obtenir des résultats dans ce domaine que si nous travaillons ensemble, hommes et femmes,pour lutter contre cet horrible phénomène.Efter fasansfulla gränsövergången erfarenhet på Taba mer om det i ett senare inlägg, Jag har redan missat arabvärlden.
Après l"expérience horrible de passage de la frontière à Taba plus que dans un poste plus tard, Je l"ai déjà manqué le monde arabe.Samtidigt vill ECB-rådet uttrycka sitt djupa deltagande ochframföra sina kondoleanser till alla dem som drabbats av dessa fasansfulla handlingar.
Le Conseil témoigne sa solidarité et présente sescondoléances à toutes les personnes frappées par ces actes terribles.Aarbron må ha en bests fasansfulla utseende och övermänskliga förmågor, men på insidan slår fortfarande en människas hjärta.
Dans la peau d'Aarbron,vous disposez de l'apparence terrifiante et des capacités surnaturelles de la Bête, bien que vous soyez toujours habité par une âme humaine.Det är alldeles självklart att jag också vill framföra mitt deltagande till alla de somdrabbats så hårt av detta fasansfulla våld.
Bien entendu, je voudrais également témoigner toute ma sympathie à tous ceux qui ont été sidurement touchés par cette violence terrible.Precis vid slutet av "hedningarnas tider"kom första världskriget med alla dess fasansfulla lidanden och dess försvagande av civilisationen.
Exactement, à la fin des temps des nations,éclata la première guerre mondiale avec ses terribles souffrances et ses conséquences néfastes pour la civilisation.Vi måste sluta försvara ett ensidigt ställningstagande och tillämpa dubbelmoral när vianalyserar den här typen av fasansfulla händelser.
Il faut arrêter de défendre une position unilatérale et de faire deux poidsdeux mesures dans l'analyse de ces horribles événements.Utspelar sig fasansfulla scener i början av 20-talet på gården i New Nunspeet ägare Frank flottor du kan inte föreställa sig i sina vildaste drömmar.
Joué des scènes horribles au début du 20ème siècle sur la succession du propriétaire de New Nunspeet Frank Flottes vous ne pouvez pas imaginer dans leurs rêves les plus fous.På så sätt kan EU bidra till en långsiktigare,stabilare finansiering av kampen mot denna fasansfulla sjukdom.
Par l'intermédiaire de cet instrument, l'Union peut contribuer à l'octroi de financements plus cohérents età plus long terme pour lutter contre cette terrible maladie.Vi kan helt enkeltinte tolerera sådana fasansfulla terrorattacker som med förödande konsekvenser allt för ofta riktats mot Israels medborgare.
Les horribles attentats terroristes du genre de ceux perpétrés bien trop souvent à l'encontre des citoyens d'Israël et qui ont des conséquences dévastatrices ne peuvent tout simplement pas être tolérés.För Första gången i världen kommer att hjälpa dig att undvikastora dolda påföljder inom fasansfulla valutakurser som ges av den enorma banker.
Première mondiale vous aidera à orienter clairement degrands caché les sanctions dans d'horribles taux de change donné par l'immense banques.Och eftersom i spel med sitt deltagande att uppfylla den ädla uppdraget att rädda oskyldiga människor,förhindra den försåtliga knep fasansfulla skurkar.
Et parce que dans les jeux avec leur participation pour remplir la noble mission de sauver les innocents,éviter les trucs insidieux des méchants horribles.Dessa frågor bör betonas särskilt, eftersom de inverkar på medvetenheten i samhället ochdet sätt som detta fasansfulla fenomen rapporteras på.
Une attention particulière devrait être accordée à toutes ces questions parce qu'elles ont une influence sur la sensibilisation de la société etsur la manière dont cet horrible phénomène est présenté.
