Que Veut Dire ÉPOUVANTABLES en Suédois - Traduction En Suédois

• hemska
• förfärliga
• fruktansvärda
• skrämmande
• förskräckliga
• de fasansfulla
• avskyvärda

Exemples d'utilisation de Épouvantables en Français et leurs traductions en Suédois

Des choses épouvantables.
Hemska saker.

Matelas canapé-lit est dans des conditions d'hygiène épouvantables.
Bäddsoffa madrass är under fruktansvärda förhållanden för hygien.

Ont été épouvantables.
Har varit ett helvete.

Pourquoi beaucoup de gens et d'animaux innocents souffrent-ils des choses épouvantables?
Varför blir så många oskyldiga utsatta för så hemska saker?

Qui sont ces filles épouvantables? Elles abîment la march.
Vilka är de förfärliga flickorna, de förstör ju.

Les Juifs de Londres étaient épouvantables.
Judarna i London var hemska.

Après, les choses épouvantables qui s'est passé, et le mystère de la matinée a été a expliqué à Marie.
Efter det hände fruktansvärda saker och gåtfullhet på morgonen var förklarade för Maria.

N"Ces blagues sont épouvantables.
Vänta, det där är dåliga skämt.

Des citoyens de l'Union et des immigrants illégaux y vivaient et y travaillaient dans des conditions épouvantables.
Där bodde och arbetade både unionsmedborgare och olagliga invandrare under förfärliga förhållanden.

Je retire la moitié des choses épouvantables que j'ai dites à ton sujet.
Jag tar tillbaka hälften av de hemska saker jag gjort mot dig.

Après tout, tous les diamants sont extraits dans des conditions épouvantables.
När allt kommer omkring utvinns diamanter under skrämmande förhållanden.

J'ai vu des choses épouvantables, des démons, des aliens, 3 bestioles, qui s'appellent"les substituts de Bruce Willis.
Jag såg hemska saker. "Demoner", "Aliens", "Critters 3" och något kallat Bruce Willis "Surrogates.

Mais j'ai des nouvelles épouvantables.
Men jag har hemska nyheter.

La mer est dangereuse"et ses tempêtes épouvantables."Mais ces obstacles n'ont jamais été une raison suffisante de rester à terre.
Havet är farligt och dess oväder förfärliga" "men det har aldrig varit skäl att bli kvar på fastlandet.

Leurs histoires sont épouvantables.
Deras berättelser är fasansfulla.

Le processus d'introduction des candidatures au titre de l'objectif 3 du FSE a été émaillé de problèmes épouvantables.
Processen med att ansöka under Europeiska strukturfondernas mål 3 i år har inneburit hemska problem.

Ils se faisaient dévorer par d'épouvantables géants.
Och de blev uppätna av de förfärligaste jättarna.

Depuis les épouvantables attentats terroristes perpétrés contre les tours jumelles, d'innombrables mesures de sécurité ont été mises en place.
Sedan de fasansfulla attackerna mot tvillingtornen har oräkneliga säkerhetsåtgärder vidtagits.

Tes limandes sont vraiment épouvantables.
Dina sandflundror är helt förfärliga.

Sans emplois ni services essentiels, les Palestiniens sont forcés de vivre dans des conditions épouvantables.
Utan arbete och grundläggande samhällsservice tvingas de leva under förskräckliga förhållanden.

Les statistiques fournies par les organisations internationales sont épouvantables: d'après elles, 150 000 chrétiens environ sont massacrés chaque jour dans le monde.
Statistiken från internationella organisationer är skrämmande- den visar att omkring 150 000 kristna mördas varje år runtom i världen.

Les quelques rares établissements où de tels lits sont utilisés font l'objet d'un contrôle régulier et les voies qui doivent conduire � la suppression des ces épouvantables lits sont explorées.
De mycket få inrättningar där sådana sängar används kontrolleras regelbundet och man söker vägar som gör det möjligt att avskaffa dessa hemska sängar.

Monsieur le Président, une série de problèmes humains, professionnels et juridiques épouvantables ont été annoncés ce matin à cette Assemblée.
Herr talman! En rad hemska problem av yrkesmässig, mänsklig och rättslig art togs upp inför kammaren denna förmiddag.

Même ainsi, votre monde a subi une phase primitive de puissants bouleversements caractérisée par des éruptions volcaniques, des tremblements de terre, des inondations et des orages épouvantables.
Trots det upplevde er värld ett tidigt skede av mäktiga omvälvningar, kännetecknade av vulkaner, jordbävningar, översvämningar och förfärliga stormar.

Nous devons également avoir dans notre ligne de mire les personnes qui proposent ces services, ces épouvantables activités criminelles, et qui en tirent un profit.
Vi måste också inrikta oss på de människor som skapar dessa tjänster, denna förfärliga brottsverksamhet, som finns tillgängliga för andra och som utnyttjar dem.

À cet égard, il est essentiel d'harmoniser les règlements existants car ils divergent en de nombreux points et ces différences ont des conséquences épouvantables pour les réfugiés.
Det är här viktigt att harmonisera de befintliga regelverken eftersom de skiljer sig åt på otaliga punkter, och dessa skillnader har fruktansvärda följder för flyktingarna.

Les pertes allemandes furent épouvantables.
De tyska förlusterna var skrämmande.

J'ai été marié à la mère de Joy pendant 18 épouvantables années de merde.
Jag var gift med Joys mamma i 18 eländiga, jävla år.

Il a fallu attendre jusqu'à aujourd'hui pour que nous réagissions à l'un des crimes les plus épouvantables de la dictature communiste.
Det är först i dag som vi reagerar på ett av den kommunistiska diktaturens mest skrämmande brott.

Votre monde se trouve au point crucial où la réalité actuelle, poursuivie par une foule d'épouvantables calamités, glisse vers son extinction.
Er värld är vid den punkten då den nuvarande realiteten tyst blir utrotad tillsammans med en mängd hemska kalamiteter.