Que Veut Dire ÉPOUVANTABLES en Danois - Traduction En Danois

• forfærdelige
• frygtelige
• rystende
• skrækkelige
• grusomme
• rædselsfulde
• dårlige
• grufulde
• skrækindjagende
• forfærdelig

Exemples d'utilisation de Épouvantables en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont épouvantables.
De er forfærdelige.

Les Juifs de Londres étaient épouvantables.
For jøderne i London var frygtelige.

Et quelles épouvantables manières.
Sikke dårlige manerer.

Ces livres de Sutton sont épouvantables.
Suttons bøger er skrækkelige.

Des gens épouvantables qui détruisent des vies.
Frygtelige mennesker der ødelægger liv.

Des personnes épouvantables.
Frygtelige mennesker.

À l'époque, les conditions de vie des marins étaient épouvantables.
Dengang var forholdene for søfolk meget dårlige.

Ces semaines furent épouvantables pour moi.
Disse timer var frygtelige for mig.

Nous nous sommes tous mis à faire des rêves épouvantables.
Vi er alle begyndt at få frygtelige drømme.

Et les nouvelles sont épouvantables à conduire.
Sporene er skræmmende at køre på.

De telles races sont grandes et extérieurement épouvantables.
Sådanne racer er store og udadtil rystende.

Même pour les crimes les plus épouvantables, nous ne savons pas.
Om vi er de mest frygtindgydende ved jeg ikke.

Les divertissements à la machine à sous de Vegas sont épouvantables.
Afledningerne ved Slots of Vegas er forfærdelige.

Infections parasitaires épouvantables qui feront votre peau ramper.
Forfærdelige parasitinfektioner, der gør din hud gennemsøgning.

Il y règne des conditions épouvantables.
Der hersker skrækkelige forhold.

Vivre dans des conditions épouvantables, si elle est encore en vie, bien sûr.
Lev i forfærdelige forhold, hvis stadig i live, selvfølgelig.

J'ai toujours eu des mains épouvantables.
Jeg havde konstant rystende hænder.

Que d'appels épouvantables!* La culpabilité et la pression fuseront de partout.
Hvilke hæslige opfordringer- hvilken skyld og pres vil komme fra alle sider.

William, Ils sont épouvantables.
William, de er forfærdelige.

Mais quand j'ai essayé de soulever des poids les crampes serait encore absolument épouvantables.
Men når jeg havde til formål at løfte vægte kramper ville stadig være helt forfærdelig.

On a dit qu'il se passait des choses épouvantables dans notre caverne.
At der sker forfærdelige ting på det gamle slot.

Les conséquences pour l'humanité risquent d'être épouvantables.
Konsekvenserne for menneskeheden vil blive rædselsfulde.

Des hommes qui ont dû faire des choses épouvantables et qui sont en paix, aujourd'hui.
Mænd der i krig fik ordre til at gøre grusomme ting og nu har fået fred.

Nous vivons dans des conditions d'hygiène épouvantables.
Vi levede under forfærdelige hygiejniske forhold.

Les statistiques fournies par les organisations internationales sont épouvantables: d'après elles, 150 000 chrétiens environ sont massacrés chaque jour dans le monde.
Statistikkerne fra internationale organisationer er skrækindjagende- ifølge dem myrdes omkring 150 000 kristne hvert år rundt om i verden.

Juifs ont péri, dans des conditions épouvantables.
Jøderne levede under forfærdelige forhold.

D'après nos informations, pour ce qui est du porc contaminé- des porcs qui ont été nourris avec ces produits épouvantables-, quatre États membres ont acheté du porc contaminé, et il ne fait aucun doute que leurs citoyens en ont consommé, avant que le processus de contrôle n'ait été réellement opérationnel.
Vores oplysninger i forbindelse med sagen om forurenet spæk- svin, der blev fodret med dette grufulde materiale- viser, at fire medlemsstater havde købt forurenet spæk, som deres indbyggere uden tvivl også har indtaget, inden kontrollen var effektivt etableret.

Il se passait trop de choses épouvantables.
Der skete frygtelige ting omkring os.

De nombreuses catégories de médicaments psychiatriques peuvent provoquer des réactions potentiellement épouvantables.
Mange kategorier af psykiatriske medikamenter kan medføre potentielt forfærdelige reaktioner.

Frappé au cœur, il se débattait dans des spasmes épouvantables, dont le contrecoup renversa Conseil.
Ramt i hjertet sprællede det i skrækindjagende krampetrækninger, hvoraf et tilbageslag væltede Conseil.