Que Veut Dire RÆDSELSFULDE en Français - Traduction En Français

• horribles
• terribles
• affreux
• épouvantables
• atroces
• d'horreur
• horrible
• terrible

Exemples d'utilisation de Rædselsfulde en Danois et leurs traductions en Français

De er rædselsfulde.
Elles sont moches.

De gode gamle dage var rædselsfulde.
Le bon vieux temps étaient horribles.

De er rædselsfulde.
Ils sont horribles.

Eller dem du virkelig synes er rædselsfulde.
Celles que tu trouves horribles.

De er rædselsfulde.
Elles sont terribles!

An2}Jeg er Oz, den store og rædselsfulde.
Je suis Oz, le Grand et le Terrible.

De er rædselsfulde.
Elles sont horribles.

Intet kan måle sig med dit rædselsfulde liv!
Il n'y a rien de pire que ta terrible vie!

De er rædselsfulde.
Elles sont affreuses.

Så må jeg skabe et marked for rædselsfulde sofaer.
Je dois juste créer un marché pour canapés atroces.

I er så rædselsfulde," sagde Matthias.".
Vous êtes tous horrible, répliqua Matthias.”.

Vi har været rædselsfulde.
On a été affreux.

Mange er rædselsfulde, nogle er okay, få af dem er gode.
Beaucoup d'horribles, certaines potables, quelques bien.

Møblerne er rædselsfulde.
Ces meubles sont horribles.

Everards rædselsfulde fest, hvor du fik lidt for meget.
La soirée épouvantable d'Everard, tu avais bu un peu trop.

Dine møbler er rædselsfulde.
Tes meubles sont moches.

Det var jo rædselsfulde tider under krigen.
J'ai connu des moments terribles pendant la guerre.

Mine morgener er rædselsfulde.
Des matins c'est horrible.

Ja, men kun for rædselsfulde forbrydelser med ubestridelige beviser.
Oui, mais uniquement pour des crimes horribles avec des preuves indéniables.

Vores nætter er rædselsfulde.
Ses nuits sont épouvantable.

Mindede mig… om dette rædselsfulde øjeblik. Endnu et dødsfald her i morges.
Un autre décès ce matin… m'a rappelé… ce terrible moment.

Hun ville flygte fra dette rædselsfulde sted.
Elle alait partir de cet endroit horrible.

Rædselsfulde ting vil ske i dette århundrede, det er jeg helt sikker på.
Des choses terribles qui se passeront dans ce siècle, je suis absolument certain.

Røde dage er rædselsfulde.
Les jours rouges sont horribles.

Mickey finder hurtigt ud af det vi alle ved i forvejen- at andres børn er rædselsfulde.
Elle va vite apprendre ce que nous savons tous, les enfants des autres sont épouvantables.

Røde dage er rædselsfulde.
Les méchants rouges c'est horrible.

De skader, som landminer gør på dem, der er så uheldige at komme i kontakt med dem, er virkelig rædselsfulde.
Les blessures infligées aux malheureux qui tombent sur ces mines sont vraiment atroces.

Hvad laver vi på dette rædselsfulde sted?
Qu'est-ce qu'on fait dans cet endroit horrible?

Polen var i sidste århundrede et af de hårdest ramte områder i Europa, mishandlet både fra øst og vest af regimer, hvis totalitære ideologier kun efterlod ødelæggelser og rædselsfulde minder.
Au cours du siècle passé, la Pologne a été une des régions européennes les plus durement touchées, malmenée qu'elle fut, tant par l'Est que par l'Ouest, par des régimes dont les idéologies totalitaires n'ont laissé derrière eux que dévastations et souvenirs d'horreur.

Ja, men kun for rædselsfulde forbrydelser….
Oui, mais uniquement pour des crimes horribles….

Comment utiliser "rædselsfulde" dans une phrase en Danois

Dem fik vi efter de der rædselsfulde poser.

Meningen med AKTION er at vække medborgere til mere sammenhold ved at påpege de rædselsfulde tilstande, som socialismen kan føre til.

I det gamle rædselsfulde Sovjetunionene kaldte man pamperne og eliten for "Nomenklaturaen".

Den vane at udveksle rædselsfulde erindringer om deres bedrifter i krigen var fremherskende blandt nazilederne.

Fundet i det mest rædselsfulde varehus i Los Angeles, han måtte bare med os hjem, kunne da ikke stå der helt alene.

Lucy og Edmund tilbringer sommeren hos deres rædselsfulde fætter Eustace.

Beløn i værste fald nogen for ikke at lægge deres rædselsfulde indhold på nettet.

Lovesymbol-pladen var et lyspunkt, men er også uudholdeligt cheesy, med rædselsfulde Kirstie Alley-mellemspil, og den hæslige 3 Chains O' Gold.

Danmarks Radios rædselsfulde såkaldte dokumentarudsendelse om behandlingen af lungehindekræft på Rigshospitalet.

Her fornylig så jeg en PBS dokumentarfilm der forsøgte at forklare, hvorfor de fleste hjemlige øl er så rædselsfulde.

Comment utiliser "horribles, terribles, affreux" dans une phrase en Français

Adieu les horribles uniformes qui grattent!

Les montées sont terribles pour moi.

comprend assés d’elle-même quelles terribles conseq.

Avec ces images horribles qui l’assaillent.

Demandez-nous pour arrêter cet affreux incident.

Appelez-nous pour terminer cet affreux inconvénient.

J’entends leurs blasphêmes, leur affreux langage.

Enfin, elle quittait les horribles bas-fonds.

D'autres terribles révélations concernant Giovanni Apollo.

Leurs gueules horribles lui paraissaient trognonnes.