Hvad Betyder RÆDSELSFULDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kamalia
• kauheita
• kamala
• kamalaan
• kammottavaa
• hirvittäviä

Eksempler på brug af Rædselsfulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er rædselsfulde.
Ne ovat kamalat.

Særligt egenavnene var rædselsfulde.
Erikoistehosteet olivat kauheita.

De er rædselsfulde.
Nuo ovat kamalia.

Brødre kan være så rædselsfulde.
Veljet osaavat joskus olla kerrassaan kamalia.

Din rædselsfulde mand!
Sinä kauhea mies!

Er alle fyre rædselsfulde?
Ovatko kaikki pojat kamalia?

I er rædselsfulde hele banden. Ellers tak!
Te kaikki olette kamalia. Kiitos tyhjästä!

De der er rædselsfulde.
Nuo ovat kamalia.

De er rædselsfulde, de skal brændes. -De pompøse?
Ne ovat kamalia. Ne pitäisi polttaa?

Og uniformerne er rædselsfulde.
Ja ne asut ovat kamalia.

Hun har rædselsfulde manerer.
Hänellä on kamalat tavat.

Så selve joken er, at kvinder er rædselsfulde.
Loppuhuipentuma on, että naiset ovat kamalia.

Tragiske, rædselsfulde nyheder.
Ikäviä, kauheita uutisia.

Der er absolut ingen undskyldninger for denne rædselsfulde handling.
Tälle kauhealle teolle ei ole tekosyitä.

Og den rædselsfulde museumstur?
Ja kauhealle museokierrokselle?

Historierne var rædselsfulde.
Ne olivat kauheita kertomuksia.

Mange er rædselsfulde, nogle er okay, få af dem er gode.
Monet ovat kamalia, jotkut kohtalaisia, harvat aika hyviä.

Digitalt særnummer:“5 rædselsfulde epidemier".
Digitaalinen erikoisnumero:”5 kammottavaa epidemiaa”.

De er rædselsfulde, men hvis du er ulykkelig her… Vil du tilbage?
Haluatko palata takaisin? Ne ovat kauheita, mutta jos olet onneton täällä?

Indtil den… Rædselsfulde dag.
Siihen kamalaan päivään asti.

Jeg er nødt til at tage hende herned, til dette rædselsfulde sted.
Minun pitää tuoda hänet tähän kamalaan paikkaan.

Drevet af sin rædselsfulde vilje.
Niitä ohjaa hänen kauhea tahtonsa.

Kun min søster kunne tvinge mig til at besøge denne rædselsfulde by.
Vain siskoni sai minut tulemaan tähän kamalaan kaupunkiin.

I skal ikke se det rædselsfulde sted igen.
Ette enää näe sitä kamala paikkaa.

Jeg har ledt efter mine forældre hele livet og fik rædselsfulde svar.
Etsin vanhempiani koko ikäni, ja löysin kamalia vastauksia.

De har vansmægtet under rædselsfulde fængselsforhold i årevis.
He ovat riutuneet hirvittävissä oloissa vankiloissa vuosien ajan.

Der var engang, hvor børn frygtede natten, for søvnen førte til rædselsfulde syner.
Oli aika, jolloin lapset pelkäsivät yötä, sillä pimeys toi kauheita näkyjä.

Mindede mig… om dette rædselsfulde øjeblik. Endnu et dødsfald her i morges.
Toinen kuolema täällä tänä aamuna, tästä kauheasta hetkestä. se muistutti minua-.

Min rettergang var grotesk. Mine forhør var så rædselsfulde, at jeg blev lamslået.
Oikeudenkäyntini oli niin groteski, ja kuulusteluni niin kauheaa, että menin turraksi.

Polen var i sidste århundrede et af de hårdest ramte områder i Europa, mishandlet både fra øst og vest af regimer, hvis totalitære ideologier kun efterlod ødelæggelser og rædselsfulde minder.
Viime vuosisadalla Puola oli yksi Euroopan kovia kokeneimmista alueista. Sitä koettelivat sekä idän että lännen suunnalta hallitukset, joiden totalitaariset ideologiat jättivät jälkeensä pelkästään tuhoa ja hirvittäviä muistoja.

Hvordan man bruger "rædselsfulde" i en Dansk sætning

Her kryber uhyggen ind under huden, og de små ting hober sig op og bliver rædselsfulde.

Leth beskriver både sin egen oplevelse af ulykken og de rædselsfulde døgn, der følger inden han kan komme væk derfra.

Den rette pude er ikke kun komfortabel at sidde på, den kan langt hen ad vejen også forebygge de rædselsfulde sår!

Lina der er kunstnerisk anlagt, finder trøst i hendes tegninger, og sørger for at “fastfryse” mange rædselsfulde øjeblikke, så intet vil gå tabt.

Gad vide, om det har været for at kompensere for egne manglende evner hos dem, at vi i Assens er blevet belemret med dette rædselsfulde monstrum?

Næsten alle sammen enten kedsommelige eller direkte rædselsfulde.

Projekt: Rædselsfulde Korthistorier af Tvivlsom Kvalitet En samling af sære korthistorier.

Vomme Olof, irriterende Mathilda og hendes datter Nikki, Min rædselsfulde bror Benjamin og min søster Rebekkas to døtre Natasha og Lena.

Derpå giver jeg et par eksempler på de rædselsfulde konsekvenser af gennemgribende mistillid i et samfund.

Mange af hans skulpturer er derimod ganske rædselsfulde og ulækre - f.eks.

Hvordan man bruger "kamalia, kamala, kauheita" i en Finsk sætning

Mitäpä mietitte te, kamalia vai upeita?

Kamala verovaroin (minun rahoin) rahoitettu laitos.

Huuto.netissä ihmiset pyytää niistä kauheita hintoja!

Kamala Dreams Surin Beach, hotellisi Thaimaa.

Helmikuussa 2007, Connectthedotsia kohtasi kamala trategia.

Meidän luokalla ylä-asteella oli kauheita koulukiusaajia.

Siitä asennosta oli kamala tulla poiskin.

Usko oli melko kamala tässä kuussa.

Sitten tulee välillä tällaisia kauheita taantumakausia.

Avaa ovi, täällä tapahtuu kauheita asioita.