Que Veut Dire FILTRERA BORT en Français - Traduction En Français

• filtrer
• filtrez

Exemples d'utilisation de Filtrera bort en Suédois et leurs traductions en Français

De kan filtrera bort obekväma miljöinformation;
Ils peuvent filtrer les informations sur l'environnement à l'aise;

Så många virus använder körbara att många e-postservrar filtrera bort dem automatiskt.
Donc, de nombreux virus utilisent des exécutables que de nombreux serveurs de messagerie les filtrer automatiquement.

Filtrera bort oönskat brus som orsakas av luftflödet eller vind.
Filtrez les bruits indésirables causés par le flux d'air ou le vent.

Så kan du göra samma sak och för detta måste filtrera bort de dåliga apelsinerna och plocka upp bra.
Si vous pouvez faire la même chose et pour cela besoin de filtrer les mauvais oranges et ramasser les bons.

Du kan även filtrera bort inlägg från kontakter som du har filtrerat bort..
Vous pouvez également filtrer les publications provenant de contacts que vous avez filtrés.

Denna specifika modell(begränsat läge) används för att stoppa eller filtrera bort oönskade innehåll i sökresultaten.
Ce modèle spécifique(mode restreint) est utilisé pour arrêter ou filtrer les contenus non désirés dans les résultats de recherche.

Självklart, Du kan även filtrera bort onödig information som är ett slöseri med din tid.
Bien sûr, même filtrer les informations inutiles qui sont une perte de votre temps.

Den lägger till möjligheten att gömma sig från flera sorters portsökningar och filtrera bort viss information från nätverksöverföringar.
Elle ajoute la possibilité de se cacher de différents types de scans de ports et de filtrer certaines informations circulant sur le réseau.

Automatiskt filtrera bort mallar och mätare som inte matchar den aktuella video G-Metrix.
Filtrer automatiquement les gabarits et qui ne correspondent pas G-Metrix de la vidéo en cours.

I höst Kinesiska var förbjudet att tillhandahålla och använda programvara och applikationer, som på något sätt kämpar är lagligt: blocket, och filtrera bort eller dölja det.
Avec l'automne les chinois interdisent de fournir et d'utiliser le logiciel et les applications, qui en quelque sorte se battent avec la publicité légale: bloquent, et filtrée ou en cache pas.

Ibland kan du dock vilja filtrera bort innehåll även om det följer våra riktlinjer för mötesplatsen.
Cependant, il peut y avoir des cas où vous souhaitez filtrer du contenu, même s'il est conforme à notre règlement.

SPAMfighters algoritmer och metoder är de mest kraftfulla och unika inom antispamindustrin för att detektera och filtrera bort skräppost med den lägsta graden av false positives.
Les algorithmes et les méthodes employés par SPAMfighter sont les plus compréhensifs et uniques dans le secteur anti Spam pour détecter et filtrer des courriels Spam, avec le taux de faux positifs le plus bas.

Genom att aktivera SafeSearch kan du filtrera bort det mesta av det barnförbjudna innehåll som du eller din familj helst vill undvika.
En activant SafeSearch, vous pouvez filtrer la majorité des contenus réservés aux adultes que vous ou votre famille préférez éviter.

Det är allt-i-ett-verktygslådan som kan reparera problem iOS-system, ta bort oönskade filer, överföra filer mellan Mac och iOS-enheter, optimera pågående prestanda, filtrera bort irriterande annonser, säkerhetskopiera och återställa iPhone-säkerhetskopior.
C'est la boîte à outils tout-en-un qui peut réparer les problèmes du système iOS, supprimer les fichiers indésirables, transférer des fichiers entre Mac et iOS, optimiser les performances en cours, filtrer les publicités ennuyeuses, sauvegarder et restaurer le fichier de sauvegarde iPhone.

Digitala hörapparater kan även filtrera bort bakgrundsljud så att användaren hör tal bättre.
Les aides auditives numériques permettent également de filtrer les bruits de fond et offrent ainsi à leurs utilisateurs une meilleure compréhension de la parole.

När du avslutar editorn, eller när manyalternativet Poängsättning Beräkna om poäng väljes, så tillämpas reglerna. Dessutom tillämpas reglerna automatiskt på nya artiklar. Poängsättning är mest användbara tillsammans med filter, genom att ge vissa artiklar lägre poäng, och filtrera bort dem, syns de inte i artikelfönstret.
Les règles sont exécutées lorsque vous quittez l'éditeur ou choisissez l'élément de menu Notation Recalculer le score. De plus, elles sont utilisées automatiquement pour les nouveaux articles. La notation prend tout son sens lorsqu'on l'utilise avec des filtres. Diminuez le score de quelques articles et filtrez -les de façon à ce qu'ils n'apparaissent pas dans la liste des articles.

Även om vanliga solglasögon kan filtrera bort vissa våglängder kan de inte ändra kontrast.
Bien que les lunettes de soleil ordinaires puissent filtrer certaines longueurs d'onde de la lumière, elles ne peuvent pas modifier le contraste.

Fullautomatisk digitalisering och enkel drift; strömförsörjning antar strömförsörjning strömförsörjning, utmatning 45Hz och 55Hz ren sinusvåg, automatiskt tryck, kan ge spänning upp till 10kV; automatiskt filtrera bort 50Hz interferens, lämplig för stor elektromagnetisk störning, t.ex. substationstestning på platsen.
Numérisation entièrement automatique et opération facile; l'alimentation adopte une alimentation à découpage de haute puissance, une onde sinusoïdale pure en sortie 45Hz et 55Hz, une pression automatique, pouvant fournir une tension jusqu'à 10kV; Filtrez automatiquement les interférences 50Hz, convient aux interférences électromagnétiques importantes telles que les tests de sous-stations sur place.

Säkert läge hjälper till filtrera bort eventuellt tveksamt innehåll från sökningar, liknande videoklipp, spellistor, tv-program och filmer.
Ce mode permet de filtrer les contenus potentiellement offensants dans les résultats de recherche, les vidéos associées, les playlists, les émissions et les films.

Vi levererar introduktioner kompatibla per dag enligt dina personliga preferenser och vi automatiskt filtrera bort inaktiva användare så att du inte slösa tid att titta på olämpliga profiler.
Nous livrons les présentations compatibles par jour en fonction de vos préférences personnelles et nous filtrons automatiquement les utilisateurs inactifs afin que vous ne perdez pas de temps à regarder les profils inadaptés.

De hjälper till för torr luft, kan även filtrera bort skadliga ämnen- och är balm för själen Den naturliga luftkonditioneringen Om du verkligen kan andas i uppvärmda rum kan du antingen använda luftfuktare eller du kan använda den mycket trevligare och effektivare lösningen för ett bra klimat: växter i ditt rum.
Ils aident contre l'air trop sec, peuvent même filtrer les substances nocives- et sont un baume pour l'âme La climatisation naturelle Si vous pouvez vraiment respirer dans des pièces chauffées, vous pouvez soit utiliser des humidificateurs, soit utiliser la solution beaucoup plus efficace pour un climat agréable: des plantes dans votre pièce.

Alla dagens avancerade digitala hörapparater använder digital programvara som gör att de kan filtrera bort oönskade bakgrundsbrus och förbättra tal- och miljöljud, oavsett lyssningssituation.
Tous les appareils auditifs numériques avancés actuels utilisent un logiciel numérique qui leur permet de filtrer les bruits de fond indésirables et d'améliorer les sons de la parole et de l'environnement, quelle que soit la situation d'écoute.

Kanske vill du filtrera bort alla artiklar från Sven Svensson. För att göra det, välj huvudraden Från i den första listan, välj är exakt lika med i den andra listan, och skriv in hans namn i textfältet. Men innan du gör detta, bör du titta på huvudet i en artikel från Sven Svensson och se vad som står på raden Från.
Peut-être souhaitez -vous filtrer tous les articles de Théodore Test. Choisissez pour ce faire la ligne d'en-tête De dans la première liste déroulante, choisissez est exactement le même dans la seconde liste, et saisissez son nom dans le champ de texte. Mais, avant de le faire, jetez un coup d'œ il sur l'en-tête d'un des articles de Théodore Test et regardez ce qu'il y a dans la ligne«& 160; From& 160;».

Processfiltret kan användas för att reducera antalet processer som visas i tabellen. Du kan filtrera bort processer som du inte är intresserad av. För närvarande kan du visa alla processer, bara systemprocesser, bara användarprocesser eller bara dina egna processer.
Le filtre de processus peut être utilisé pour réduire le nombre de processus affichés dans le tableau. Vous pouvez filtrer les processus qui ne vous intéressent pas. Vous pouvez afficher tous les processus, seulement les processus système, les processus utilisateurs ou bien vos propres processus.

Säker, vi filtrera bort alla program som kan orsaka instabil efter avinstalle, och hade testat hundratals enheter, så du kan använda den på ett säkert sätt, men vi kan inte vara säker på 100% säker eftersom tillverkare kan anpassas för mycket, också, vi backup alla program som du avinstallerade automatiska, så att du kan återställa dem i papperskorgen när du behöver;
Sûr, nous filtrons toutes les applications qui peuvent causer instable après désinstallés, et avait testé des centaines de dispositifs, de sorte que vous pouvez l'utiliser en toute sécurité, mais nous ne pouvons pas vous assurer 100% sûr en raison de fabricants peuvent mesure trop, aussi, Nous sauvegardons toutes les app désinstallation automatique, de sorte que vous pouvez les restaurer dans la Corbeille à chaque fois que vous avez besoin;

Du väljer vilken typ av data som ska rapporteras, för vilken period, filtrera bort specifika data(som konton, kategorier, betalningsmottagare osv.) Och välj period tidigare eller i framtiden(för en prognos).
Vous sélectionnez le type de données à analyser, sur quelle période, vous filtrez des données spécifiques(comptes, catégories, tiers, etc.) et vous sélectionnez une période passée ou future(pour une prévision).

Användningen av vinäger, kan en typ av svag syra filtrera bort 0,1 mg bly från skiva bröd storlek påsar tryckning plast, som är två gånger per dag hur stor mängd bly intag.
L'utilisation de vinaigre, un type d'acide faible peut filtrer les 0,1 mg de plomb de la tranche de pain de la taille des sacs en plastique d'impression, qui est deux fois par jour le montant de l'absorption de plomb.

Partiklar större än 3 micron filtreras bort.
Particules de taille supérieure 3 micron filtrée.

Filtrerar bort föroreningarna.
Ça filtre la pollution.

Den måste också bryta ner till den grad att det inte kan urskiljas eller filtreras bort av den omgivande kompost.
Il faut aussi briser au point qu'il ne peut être discerné ou filtrée sur le compost environnante.

Comment utiliser "filtrera bort" dans une phrase en Suédois

Höjd: Rekommenderar att filtrera bort extrempunkter.

Filtrera bort sanden via ett kaffefilter.

Filtrera bort luftföroreningar och bilda syre.

Möjlighet att filtrera bort vissa sporter.

Ska man filtrera bort large cap?

enbart filtrera bort salter och mineraler.

Fortsätt hjälpa mig filtrera bort olämpliga hemsidor!

Detta hjälper till att filtrera bort bottrafiken.

Filtrera bort träffar satta som Falsk positiv.

Det borde filtrera bort en del felalarm.

Comment utiliser "filtrez, filtrer" dans une phrase en Français

Filtrez par lieu, prix, âge et plus.

Filtrez pour avoir une texture fine.

Filtrer les feuilles dans une passoire.

Filtrez à travers une passoire très fine.

Filtrer puis répartir dans les ramequins.

Laissez l’eau refroidir puis filtrez la préparation.

Filtrez par lieu, âge, prix, notations...

Filtrez facilement les mentions positives ou négatives.

Filtrer immédiatement dans une bouteille hermétique.

Filtrez votre fichier entreprise en temps réel.