Exemples d'utilisation de Fixerad en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Men IikbIekheten är fixerad.
Hon var fixerad vid Drake.
Min far var… fixerad.
Mon pére était… ll avait une fixation.Terminal fixerad tallrik tre fingrar.
Terminal plaque fixe trois doigts.Där finns inte någon fixerad hierarki.
Il n'y a aucune hiérarchie fixe.
On traduit aussi
Lbland blir man fixerad på något och förstår inte varför.
On est parfois obsédé par un truc et on ne sait pas pourquoi.Steril injektionsspruta med fixerad nål.
Seringue pour injection stérile avec aiguille fixe.Du verkar fixerad vid bron.
Vous semblez obsédé par le pont.Han skrev den när han var hög på koks och fixerad vid döden.
Il prenait alors de la cocaïne, et était obsédé par la mort.Varje applikation är fixerad med en fotopolymerlampa.
Chaque application est fixée avec une lampe photopolymère.Fordonet skall i normala fall riktas mot en fixerad antenn.
Le véhicule sera normalement placé en face d'une antenne fixe.Perry är fixerad vid Eric.- Han dyrkar och idoliserar honom.
La fixation de Perry sur Eric est un culte, de l'idolâtrie.Han är inte fixerad vid mig.
Il n'est pas obsédé par moi.Paul är fixerad vid grönsaker, så vi äter bara det hemma.
Il fait une fixation sur les légumes. Nous ne mangeons plus que ça.Varför är han fixerad vid Valda?
Alors, pourquoi fait-il une fixation sur Valda?Fixed size Använd en fixerad storlek så nära som din inmatning som möjligt.
Fixed size Utilise une taille fixe aussi proche que possible de votre valeur.Steril injektionsspruta med fixerad nål län.
Seringue pour injection stérile avec aiguille fixe.Men en mördare som är fixerad vid hämnd, kan inte tänka i ordningsföljd.
Och som du märkt verkar han vara fixerad av Batman.
Et d'après ce que tu m'as raconté, il semble obsédé par Batman.Men hans beslutsamhet var så fixerad för att han var en brahmacārī.
Mais sa détermination a été ainsi fixe parce qu'il était un brahmacārī.Patienten är i ryggläge, och hans ögon fixerad vid en punkt.
Jag insåg att jag blev mer fixerad av saker än mina vänner.
Je voyais que j'étais plus obsédée par des choses que les autres.Blind staplas jämnt på fönsterbågen, med guiden fixerad på varje sida.
Aveugle empilées uniformément sur la fenêtre à battant, avec le guide fixe de chaque côté.ANVÄNDER maskinen unik kontakt, fixerad på kontakten med precision.
La machine utilise une fiche unique, fixée sur une fiche de précision.Har du nån aning om varför han blev fixerad av löjtnant Cameron?
On sait pourquoi il a fait une fixation sur le lieutenant Cameron?Vi vet att Ronnie Holland var fixerad vid krypmorden.
On sait que Ronnie Holland était obsédé par ces meurtres.Tänker du berätta varför du är så fixerad vid Lucy Preston?
Pourriez-vous me dire maintenant, pourquoi cette fixation sur Lucy Preston?Vid denna tidpunkt kan ingen metallkrok fixerad tejp dras ut.
À ce moment-là, aucun ruban fixe à crochet métallique ne peut être retiré.Den oftast skadade underarmen är fixerad med däck eller gips.
L'avant-bras le plus souvent endommagé est fixé au moyen de pneus ou de gypse.Sedan chantar du Hare Kṛṣṇa, då är du fixerad i transcendental position.
Puis chanter Hare Kṛṣṇa, vous restez en position fixe jusqu'à transcendantale.
