Que Veut Dire FLERÅRIGT PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme pluriannuel
• gramme pluriannuel
• programmation pluriannuelle

Exemples d'utilisation de Flerårigt program en Suédois et leurs traductions en Français

Att genomföra ett flerårigt program.
Effectuer une programmation pluriannuelle.

Om ett flerårigt program för företag och företagsamhet, 2001-2005.
Relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, 2001‑2005.

Insamlingen, förvaltningen och användningen av data för perioden 2014-2020 ska ske inom ramen för ett flerårigt program.
La collecte, la gestion et l'utilisation des données sont effectuées dans le cadre d'un programme pluriannuel à compter de 2014.

Förslag till Rådets beslut om ett flerårigt program för företag och företagsamhet, 2001-2005. KOM( 2000) 256.
Proposition de décision du Conseil relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise 2001-2005. COM(2000) 256.

Flerårigt program eller handlingsprogram: De erfarenheter som hittills gjorts har visat att det vore för tidigt att välja en sådan metod.
Programme multi-annuel et/ou plan d'action: jusqu'à présent, l'expérience a montré qu'une telle option serait prématurée.

Beräkning av de uppskattade kostnaderna för varje typ av åtgärd och dessutom, i fråga om ett flerårigt program, årliga finansiella beräkning.
Estimation des coûts prévus de chaque type d'action et, en outre, en cas de programme pluriannuel, les estimations financières annuelles.

Om ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet: Programmet ”Intelligent energi för Europa” 2003-2006.
Relative à l'adoption d'un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie: Programme«Énergie intelligente pour l'Europe(2003-2006)».

Kommissionen antog den 12 mars ett förslag till ett flerårigt program( 1998-2002) för främjande av förnybara energikällor, Altener II tab.
La Commission a adopté, le 12 mars, une proposition de programme pluriannuel(1998 2002) pour la promotion des sources d'énergie renouvelables Altener II tab.

Innan ett flerårigt program godkänns skall medlemsstaterna se till att förvaltnings- och kontrollsystem har inrättats i enlighet med artiklarna 24-30.
Avant l'adoption d'un programme pluriannuel, les États membres s'assurent que les systèmes de gestion et de contrôle ont été établis conformément aux articles 24 à 30.

Erfarenheterna av Europaåret kan komma att visa huruvida ett flerårigt program eller ett handlingsprogram vore ändamålsenligt, men det är ännu för tidigt att säga.
Le caractère approprié d'un programme multi-annuel ou un plan d'action pourrait découler de l'expérience de l'Année européenne mais ne devrait pas être présumé à ce stade.

Innan ett flerårigt program godkänns skall medlemsstaterna se till att förvaltnings- och kontrollsystem har inrättats i enlighet med artiklarna 24-30.
Avant l'adoption d'un programme pluriannuel, les États membres s'assurent que les systèmes de gestion et de contrôle pour les programmes opérationnels ont été établis conformément aux articles 24 à 30.

Med beaktande av rådets beslut av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag( SMF)( 2001-2005) 2.
Vu la décision du Conseil du 20 décembre 2000 relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises(PME)(2001-2005) 2.

Har rådet föresatt sig att slå vakt om att förberedande åtgärder på området fortgår under 1999, så att man snabbt kan göra insatser för att inrätta ett nytt flerårigt program för personer med funktionsnedsättningar?
Le Conseil s'engage-t-il à veiller à ce que les actions préparatoires en faveur des handicapés se poursuivent en 1999 de telle sorte que des mesures puissent être prises rapidement pour l'établissement d'un nouveau pro gramme pluriannuel en faveur des handicapés?

Rådets beslut om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag( SMF) 20012005.
La décision du Conseil relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises(PME)(2001-2005);

Andra åtgärder genomfördes i fråga om stöd till demokratiseringsprocessen(- gt; punkt 26) bland annat genom ett flerårigt program för främjande av mänskliga rättigheter i Andinska gemenskapen.
D'autres actions ont été mises en œuvre en matière de soutien au processus de démocratisation(-* n° 26), à travers, notamment, un programme pluriannuel de promotion des droits de l'homme dans la Commu nauté andine.

Rådet antog beslutet om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag( SMF) 20012005.
Le Conseil a adopté la décision relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME)2001-2005.

Europaparlamentet hade redan yttrat sig den 16 april 1996 på grundval av ett första betänkande från André Soulier och godkänt ett flerårigt program avsett att främja interna tionellt samarbete inom energisektorn.
Le Parlement européen avait déjà rendu son avis le 16 avril 1996 sur la base d'un premier rapport d'André Soulier et approuvé un programme pluriannuel destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie.

Rådet diskuterade utkastet till ett flerårigt program för ett område med frihet, säkerhet och rättvisa "Haagprogrammet.
Le Conseil a tenu un débat sur le projet de programme pluriannuel relatif à l'espace de liberté, de sécurité et de justice"Le programme de La Haye.

Denna EU-finansiering skulle bli effektivare och mer målinriktad om medfinansieringen av stödberättigande åtgärder grundas på ett strategiskt flerårigt program som utarbetas av varje medlemsstat i samråd med kommissionen.
Ce financement de l'Union serait plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles était fondé sur une programmation pluriannuelle stratégique établie par chaque État membre en concertation avec la Commission.

Rådet uppnådde politisk enighet om beslutet om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag 20012005.
Le Conseil a dégagé un accord politique sur la décision relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME 2001-2005.

Om antagande av ett flerårigt program( 2003-2005) för övervakning av eEurope 2005, spridning av goda arbetsmetoder och förbättrad nät- och informationssäkerhet MODINIS.
Relative à l'adoption d'un programme pluriannuel(2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis.

Näringslivspolitikens mål som stakas ut i kommissionens meddelande är underbyggda med ett nytt flerårigt program om företag och företagaranda under perioden 2001-2005 som också antagits i dag.
Les objectifs définis en matière de politique de l'entreprise dans la communication de la Commission sont étayés par le nouveau programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise 2001-2005, qui a lui aussi été adopté aujourd'hui.

Detta kommer att kombineras med ett flerårigt program som ska föregripa nya standardiseringsbehov och integration av standarder i FoU-projekt inom ramprogrammet för forskning.
Cela s'accompagnera d'un programme pluriannuel visant à anticiper les nouveaux besoins en matière de normalisation et l'intégration des normes dans les projets de R& D relevant du programme-cadre de recherche.

Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 2318/2003/EG[ 6] inrättades ett flerårigt program för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik( IKT) i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet.
La décision no 2318/2003/CE du Parlement européen et du Conseil[6] a établi un programme pluriannuel pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe"apprendre en ligne.

Kommittén föreslår att det inrättas ett flerårigt program för språkutbildning och främjande av språklig mångfald som syftar till att stödja åtgärder till förmån för mångspråkighet.
Le CdR propose la création d'un programme pluriannuel pour l'apprentissage des langues et la promotion de la diversité linguistique visant à soutenir les actions en faveur du plurilinguisme.

Rådet antogs enhälligt ett beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen- Altener II se pressmeddelande nr 8357/98( Presse 136 - G) av den 11 maj 1998.
Le Conseil a adopté à l'unanimité, la décision concernant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté- ALTENER II cf. communication à la presse nº 8357/98(Presse 136-G) du 11 mai 1998.

Genom detta beslut inrättas programmet Kultur, som är ett enda flerårigt program för gemenskapsinsatser på kulturområdet öppet för alla kultursektorer och alla kategorier av kulturaktörer nedan kallat "programmet.
La présente décision établit le programme Culture, programme pluriannuel unique pour les actions communautaires dans le domaine de la culture, ouvert à tous les secteurs culturels et à toutes les catégories d'opérateurs culturels ci-après dénommé"programme.

Kommissionens förslag som syftar till att genomföra ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet under åren 2003-2006 är avsett att förstärka gemenskapens stöd på de energiområden som bidrar till en hållbar utveckling.
La proposition de la Commission visant à mettre en?uvre un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie pour les années 2003 à 2006 tend à renforcer le soutien communautaire dans les domaines énergétiques qui contribuent à un développement durable.

Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till beslut om ett flerårigt program( 20042008) för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land Erasmus Mundus.
Le Conseil a adopté une position commune concernant la proposition de décision établissant un programme pluriannuel(2004-2008) pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers dénommé"Erasmus Mundus.

Jag noterar att det nederländska ordförandeskapet uppmanar till ett flerårigt program för utbyte av kunskaper mellan medlemsstaterna vad gäller forskningsmetoder, informationskampanjer till allmänheten och hjälpmedel för särskilda målgrupper i presentationen av sitt arbetsprogram.
L'auteur de la question fait remarquer que la présidence néerlandaise, en présentant son projet d'action, demande aux États membres d'établir un programme multiannuel concernant l'échange de savoir sur les méthodes de recherche, les campagnes d'information publique et les facilités offertes aux groupes cibles spécifiques.

Comment utiliser "flerårigt program" dans une phrase

Staden har nyss påbörjat ett flerårigt program för e-samhälle, enligt beslut i kommunfullmäktige.

Flerårigt program det. 104 sågs köpa actos i italien för övergången från klimatförändringen några.

Ett flerårigt program om ledarskap och värdegrundsfrågor påbörjades under 2013 för ledningsgruppen och forskningsledningen.

Enligt förordning (EG) nr 223/2009 ska det fastställas ett flerårigt program för europeisk statistik.

Centern har föreslagit ett flerårigt program för att åtgärda problemen med mögel och inomhusluft.

Inte ett flerårigt program på högskolan, vilket jag vill göra men intr just nu.

Europaparlamentet noterar att det antagits ett nytt flerårigt program för den kommande femårsperioden. 9.

Inom ramen för del V utarbetade Turkiet under 2007 ett flerårigt program för landsbygdsutveckling 2007–2013.

Forskningsprogrammet Migration, lärande och social inkludering är ett flerårigt program som drivs vid Linköpings Universitet.

Då ingår alla oavsett om man läser ett flerårigt program eller en kurs på kvartsfart.