Que Veut Dire HELA PROCESSEN en Français - Traduction En Français

• l'ensemble du processus
• le processus complet
• le processus entier
• la totalité du processus
• toute la procédure
• la procédure entière
• l'ensemble du process
• l'intégralité du processus

Exemples d'utilisation de Hela processen en Suédois et leurs traductions en Français

Jag skötte hela processen.
J'ai tout orchestré.

Hela processen tar bara några minuter.
Le processus complet ne prend que quelques minutes.

Hur lång tid tar hela processen?
Combien de temps le processus prend‑il?

Hela processen ska vara klar före september 2012;
Le processus complet doit être terminé avant septembre de 2012;

På detta sätt kan hela processen kontrolleras noga.
Cela permet un contrôle rigoureux de l'ensemble du processus.

Hela processen har validerats och bekräftats av experter.
Le processus complet a été validé et confirmé par des experts.

Utvecklingsländernas roll är avgörande för hela processen.
Les pays en développement sont l'élément clé de tout ce processus.

V Hela processen låg temperatur produktionsteknik.
V ensemble du processus technologique de fabrication à basse température.

Se till att apparaterna inte koppla hela processen.
Assurez-vous que les appareils ne se déconnectent pas tout au long du processus.

Hela processen var ganska enkel och tog inte längre än 5 minuter.
L'intégralité du processus est très simple et ne prend pas plus de 5 minutes.

Därför är detta också mitt förkastande av hela processen.
Mon refus de voter exprime donc également mon rejet de toute une procédure.

Hela processen med slutkunderna i samma design som partnerbutiken.
Ensemble du déroul. des clients finaux dans le look de la boutique parten.

Det tar bara ett par minuter att slutföra hela processen.
Il ne devrait prendre que quelques minutes pour l'ensemble du processus compléter.

Klicka här för hjälp med hela processen att överföra eller sälja aktier.
Cliquez ici pour aider avec le processus complet de transfert ou de vente d'actions.

Du kan också läsa Denna artikel som beskriver hela processen i detalj.
Vous pouvez également lire Cet article qui décrit le processus complet dans les détails.

Rimligtvis är hela processen klar inom ett par dagar.
Vous pouvez raisonnablement vous attendre à ce que l'ensemble du processus soit achevé d'ici quelques jours.

Mitt program har slagit på kameran och spelade in hela processen för din.
Mon programme a tourné sur votre appareil photo et enregistré le processus complet de votre.

Detta kan leda till att hela processen förlorar trovärdighet.
Cela pourrait finalement conduire à faire perdre de sa crédibilité à l'ensemble du processus.

Dessvärre, har våra kollektiva meddel övertyga han om att påskynda hela processen.
Malheureusement, notre ingérence collective l'a convaincu d'accélérer toute la procédure.

Det råder inget tvivel om att hela processen måste rationaliseras och förenklas.
Il ne fait aucun doute que l'ensemble du processus doit être rationalisé et simplifié.

En vice premiärminister har utsetts att tillse att hela processen samordnas.
Un vice-Premier ministre a ainsi été désigné afin de garantir la coordination générale du processus.

Hela processen från inläsning av bilden till visning på skärmen tar bara några sekunder.
La totalité du processus, de la lecture de l'image à son affichage sur l'écran, ne prend que quelques secondes.

Se till att telefonen är ansluten till datorn under hela processen att garantera effektivitet.
Assurez-vous que votre téléphone est connecté à l'ordinateur pendant le processus entier pour assurer l'efficacité.

Hela processen sker under kontinuerlig kameraövervakning och detaljerade register förs över varje inspektion.
La totalité du processus a lieu sous la surveillance de caméras qui filment en permanence et les enregistrements détaillés de chaque inspection sont conservés.

Var noga med att använda ett antistatiskt armband under hela processen så att elektrostatisk urladdning förhindras.
Munissez-vous d'un bracelet antistatique pendant toute la procédure afin de protéger votre équipement contre les décharges électrostatiques.

Hela processen, från diskussionerna med kandidatländerna om det första utkastet till slutjustering av texten, tog bara fyra månader.
Toute la procédure, depuis les discussions avec les pays candidats sur le premier projet jusqu'à la finalisation du texte, a duré au total tout juste quatre mois.

HDMI assmbly-maskin är den humaniserade designen och man-maskingränssnittet kan övervaka hela processen på utrustningen.
La machine HDMI assmbly est la conception humanisée et l'opération d'interface d'homme-machine peut surveiller le processus entier de l'équipement.

Notarien kontrollerar att hela processen sker på ett korrekt sätt, och meddelar landregistret samma dag som transaktionen sker.
Le notaire vérifie si le processus entier est correct et avise le Registre foncier le jour même où la transaction a lieu.

Hela processen från avläsning till radering är tillräckligt snabb för att säkerställa ett snabbt arbetsflöde utan väntetid, även när flera plåtar matas in.
La totalité du processus, de la lecture à l'effacement, est suffisamment rapide pour assurer un processus de travail court, sans temps d'attente, même si plusieurs plaques sont insérées.

Attack initieras av en Attached MS Office Document Hela processen är utformad så att mottagaren luras att öppna den bifogade Microsoft Word-dokument.
Attaque Initié par un MS Office joints Document L'ensemble du processus est conçu de telle sorte que le récepteur est dupé en ouvrant le document Microsoft Word joint.

Comment utiliser "hela processen" dans une phrase en Suédois

Hela processen har varit väldigt trevlig.

Hela processen tar ungefär två veckor.

Hela Processen var otillfredsställande och frustrerande.

fick berätta hela processen från början.

Hela processen tar cirka två timmar.

Hela processen har varit väldigt iterativ.

Tjänsten Vikinglån.nu gör hela processen överblickbar.

Hela processen har gått förvånansvärt bra.

Hela processen har gått väldigt bra.

Gör hela processen enklare och snabbare.

Comment utiliser "l'ensemble du processus" dans une phrase en Français

La phase de réchauffement est très rapide et raccourcit l ensemble du processus de cuisson.

Une procédure de numérisation permet en fait d alléger l ensemble du processus de numérisation.

La seconde grande nouveauté est que désormais «Better Regulation» couvre l ensemble du processus d élaboration des lois.

Néanmoins, elles ne prennent pas en compte l ensemble du processus de désinfection et l apport spécifique d Antigermix.

L ensemble du processus de sélection est tracé dans GIPSI.

Chardeau & Mazeret prend en charge l ensemble du processus d achat, de vente et de gestion de votre bien.

Managez l ensemble du processus de recrutement, depuis le dépôt de candidature jusqu à l intégration

Un processus de paiement sécurisé XING EVENTS prend en charge pour vous l ensemble du processus de paiement.

sur le foie mais également sur l ensemble du processus de digestion .

Conformité : au moins une personne devrait superviser l ensemble du processus de marquage CE.