Que Veut Dire IDENTIFIERINGSNUMRET en Français - Traduction En Français

• numéro d'identification

Exemples d'utilisation de Identifieringsnumret en Suédois et leurs traductions en Français

Identifieringsnumret för den tråd som genererade händelsen.
Numéro d'identification du thread ayant généré l'événement.

Den faktiska betalningsmottagarens kontonummer eller, om sådant saknas, identifieringsnumret för den räntebärande fordran eller för det livförsäkringsavtal, det värdepapper, den aktie eller den andel som ger upphov till betalningen.
Le numéro de compte du bénéficiaire effectif ou, à défaut, l'identification de la créance génératrice du paiement d'intérêts, ou du contrat d'assurance-vie, du titre, de la part ou de l'unité donnant droit au paiement;

Identifieringsnumret för den processor som bearbetade händelsen.
Numéro d'identification du processeur ayant traité l'événement.

Fram till och med den tidpunkt som anges i artikel 9.3 skall de medlemsstater som har genomfört elektronisk identifiering på frivillig grund enligt bestämmelserna i punkterna 4 och 6 i del A i bilagan se till att det enskilda elektroniska identifieringsnumret och specifikationer för det använda märket anges i det tillämpliga intyget i direktiv 91/68/EEG som medföljer de djur som är föremål för handel inom gemenskapen.
Jusqu'à la date mentionnée à l'article 9, paragraphe 3, les États membres qui ont mis en place l'identification électronique, sur une base volontaire, conformément aux dispositions de l'annexe, section A, points 4 et 6, veillent à ce que le numéro d'identification électronique individuelle et les caractéristiques du moyen utilisé soient mentionnés sur le certificat pertinent de la directive 91/68/CEE accompagnant les animaux faisant l'objet d'échanges intracommunautaires.

Identifieringsnumret( 3GSKLM3AC8B120000) ger följande upplysningar.
Le numéro d'identification(3GSKLM3AC8B120000) a la signification suivante.

Endast det unika identifieringsnumret ska registreras i den informationsbärare som avses i artikel 27.
Seul le numéro d'identification unique est enregistré dans les jetons d'authentification prévus à l'article 27.

Identifieringsnumret skall följa föreskrifterna i tillägg 4 till bilaga I.
Le numéro d'identification doit respecter les prescriptions de l'appendice 4 de l'annexe I.

Identifieringsnumret skall följa föreskrifterna i tillägg 4 till denna bilaga.
Le numéro d'identification doit respecter les prescriptions de l'appendice 4 de la présente annexe.

Identifieringsnumret för språkvarianten för den dator där händelsen har sitt ursprung.
Numéro d'identification des paramètres régionaux de l'ordinateur à l'origine de l'événement.

Identifieringsnumret för den terminalserversession under vilken händelsen skedde.
Numéro d'identification du processeur de la session Terminal Server dans laquelle l'événement s'est produit.

Identifieringsnummer för programvarukalibrering för en viss fordonstyp.
Le numéro d'identification de l'étalonnage du logiciel applicable à un type de véhicule;

Ett identifieringsnummer för de aktuella föremålen fordon, handlingar.
Un numéro d'identification des objets concernés(véhicules/documents);

En är känd som ett personligt identifieringsnummer(NÅL).
L'une est connue comme un numéro d'identification personnel(PIN).

Före behandlingen skall det ursprungliga obehandlade humlepartiet tilldelas ett identifieringsnummer.
Un numéro d'identification est attribué au lot de houblon non préparé originel avant la préparation.

Varje fartyg skall märkas med ett identifieringsnummer som inbegriper följande uppgifter.
Tout bateau doit être marqué d'un numéro d'identification qui comporte les indications suivantes.

Nationella eller lokala identifieringsnummer bör inte ersätta UDI.
Les numéros d'identification nationaux ou locaux ne doivent pas remplacer une UDI.

Får inte avslöja den enskilde användarens personliga identifieringsnummer eller andra koder för någon annan än användaren själv.
Ne révèle pas le numéro d'identification personnel d'un utilisateur de services de paiement ou tout autre code le concernant, sauf à l'utilisateur en question;

Tydligen är det ganska enkelt, men jag har stött på många plattformar som inaktiverar SIM-kortets personliga identifieringsnummer(PIN) på din iPad.
C'est apparemment assez simple, mais j'ai rencontré de nombreuses plateformes qui désactivent le numéro d'identification personnel(PIN) d'une carte SIM sur votre iPad.

Lösen förlängningen baseras på Windows registervärdet “MachineGuid” som visar maskinens unika identifieringsnummer som används av operativsystemet.
L'extension de la rançon est basée sur la valeur de registre Windows“MachineGuid” qui montre le numéro d'identification unique utilisé par le système d'exploitation de la machine.

Det kan innehålla information om vilken enhet du använder för att ansluta till Hemsidan, dess identifieringsnummer och vilken programvara som används.
Cela peut inclure les information sur l'appareil que vous utilisez pour vous connecter sur le site, son numéro d'identification et tout logiciel utilisé.

Vänligen bifoga alla stödförklaringar från undertecknare som har uppgett ett personligt identifieringsnummer som utfärdats av samma medlemsstat.
Joindre toutes les déclarations de soutien de signataires ayant indiqué un numéro d'identification personnel émis par le même État membre.

Dessa nationella system gav ingen garanti för att identifieringsnumren var unika, och därför kunde flera djur i en och samma medlemsstat ha samma identifieringsnummer.
Ces systèmes nationaux ne garantissaient pas l'unicité des numéros d'identification de sorte que plusieurs animaux d'un même État membre pouvaient porter le même numéro d'identification.

Detta arbete måste göras för att förse jordbrukarna med grafiskt material som anger referensskiftenas gränser, deras unika identifieringsnummer och deras areal.
Le but est de fournir aux exploitants du matériel graphique indiquant les limites des parcelles de référence, leur numéro d'identification unique et leur surface.

En förordning om godkännande skall innehålla de uppgifter som avses i artikel 8.4 b,c, d och e samt ett identifieringsnummer.
Tout règlement accordant l'autorisation inclut les éléments visés à l'article 8, paragraphe 4, points b, c, d et e, et un numéro d'identification.

Uppgifterna( identifieringsnummer och överensstämmelse) om varje badplats på kartan återfinns på motstående sida.
Les informa tions(identification et conformité) relatives à chaque point représenté sur la carte se retrouvent sur la page voisine.

Längden på identifieringsnumren för nötkreatur varierar två bokstäver som anger medlemsstaten följt av högst tolv siffror.
La longueur des numéros d'identification des bovins est variable 2 lettres identifiant l'État membre suivi de 12 caractères numériques au maximum.

Kommissionen skall ge identifieringsnummer till dessa organ, i fortsättningen kallade anmälda organ.
La Commission attribue des numéros d'identification à ces organismes, ci-après dénommés«organismes notifiés».

Detta har resulterat i en reviderad lista över serienummer( identifieringsnummer) för berörda batterier.
Par conséquent, une liste révisée de numéros de série(identification) de batteries a été publiée.

Informationsbärare: en anordning som används för att lagra ett unikt identifieringsnummer som tilldelas en registrerad resenär.
Jeton d'authentification»(token), un dispositif destiné au stockage d'un identifiant unique attribué à un voyageur enregistré.

Comment utiliser "identifieringsnumret" dans une phrase

DU filer är krypterade med Comrade cirkel! [Det unika identifieringsnumret här] DU HAR 3 ALTERNATIV!

Förutom identifieringsnumret sparas inga personuppgifter, i synnerhet inte ditt namn eller adress, på själva kortet.

Obligationerna har identifieringsnumret SE0012193811 SEK 1 600 miljoner med en fast årlig kupong om 0,893 procent.

Med identifieringsnumret handlar det om en genererad sifferkod som inte har någon betydelse utanför Pardot Services.

Vanligtvis kommer den information som krävs att vara det långa identifieringsnumret på kreditkortet tillsammans med utgångsdatumet.

Om identifieringsnumret är skadat eller inte tydligt går att utläsa måste det stansas in på nytt.

På kommissionens webbplats finns det en lista över NACE-koderna: TIR-carnetinnehavarens ID-nummer TIR-numret är identifieringsnumret för TIR-carneten.

Det europeiska identifieringsnumret för fartyg utfärdas endast en gång och förblir oförändrat under farkostens hela livstid.

Metoder för märkning samt lokalisering av identifieringsnumret kan variera kraftigt – det beror på preferenser av tillverkaren.

Identifieringsnumret har konstruerats så att det inte ska kunna förväxlas med ett vanligt registreringsnummer för mervärdesskatt, VAT-nummer.