Que Veut Dire IMPLEMENTERINGEN en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre
• l'implémentation
• l'application
• la mise en place
• le déploiement
• mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Implementeringen en Suédois et leurs traductions en Français

Implementeringen har varit mycket enkel och smidig för alla parter.
Le déploiement s'est parfaitement déroulé pour l'ensemble des parties.

Ja, jag är för en nationell standard, men låt stater och lokala distrikt anpassa implementeringen.
Oui, je soutiens une norme nationale de base mais laissez les états et les districts locaux personnaliser leur exécution.

Implementeringen av nya system möter ofta motstånd från medarbetarna.
L'implémentation de nouveau système est souvent mal acceptée par les employés.

(MPEG) Den basala blockera sekvensen för 20 hand i en blankett med implementeringen som samtidigt visar del 3.
(MPEG) L'ordre de blocage de base de 20 mains sous une forme avec l'exécution montrant simultanément la partie 3.

Implementeringen av given satt av heller försvar eller anfallaansökningar.
L'exécution d'un ensemble donné de la défense ou d'applications attaquantes.

Förbättringar äv kärnintegrationen Xen-kärnan är nu baserad på implementeringen av paravirt ops från uppströmskärnan.
Le noyau Xen est dorénavant basé sur l'implémentation de paravirt ops depuis la version originale du noyau.

Implementeringen av burken för dessa principer finnas sett i den artistic produktionen av gruppen.
L'exécution de ces principes peut être vue dans la production artistique du groupe.

Kraftigt minskat produktsvinn tack vare implementeringen av ett automationssystem från Tetra Pak.
Les pertes de produits ont été réduites de manière significative grâce à la mise en place par Tetra Pak d'un système automatisé.

Implementeringen av denna produkt utförs irullar(bays, coils) eller i form av ett tejp.
La mise en œuvre de ce produit est réalisée dansrouleaux(baies, bobines) ou sous la forme d'un ruban.

Laerdal Global Health stöder Jhpiego kring utvecklingen och implementeringen av mödravårdsprogrammen Helping Mothers Survive.
Laerdal Global Health aide Jhpiego à développer et à mettre en place les programmes Helping Mothers Survive.

Den tekniska implementeringen av detta innebär att en opt-out cookie sparas i din webbläsare.
Pour permettre la réalisation technique de cette opposition, un cookie d'opt-out est installé dans votre navigateur.

Prime Slots Casino är 100% engagerat i både konceptet och implementeringen av fair play-metoder i alla spel.
Prime Slots Casino s'engage à 100% dans la conception et la mise en œuvre de pratiques de fair-play dans tous les jeux.

Sedan juni följer vi implementeringen i utvalda pilotprojekt, för att samla praktisk erfarenhet.
Depuis juin, nous accompagnons la mise en oeuvre dans des projets pilotes sélectionnés, afin d'acquérir une expérience pratique.

För att uppnå detta måste man titta på om det, förutom reglering, också finns andra bra politiska instrument för att uppnå implementeringen.
Pour ce faire, il faut considérer si parallèlement aux réglementations, il existe d'autres instruments politiques efficaces permettant de réaliser cette mise en oeuvre.

En ny rapport granskar implementeringen av internationellt skydd för migranter i Italien.
Un nouveau rapport se penche sur la mise en place de la protection internationale pour les migrants en Italie.

Under offshore-projekt kan extra kontroller behövas efter driftsättningen för att avslöja svagheter i implementeringen.
Lors de projets offshore, des vérifications supplémentaires peuvent s'avérer nécessaires pendant une phase de mise en service ultérieure, destinée à détecter des points faibles dans l'implémentation.

Implementeringen av kryptering är helt transparent för användarna och kräver inte att de vidtar några åtgärder.
L'implémentation du chiffrement est entièrement transparent pour les utilisateurs et ne nécessite aucune action de leur part.

De kan minska kostnaderna, påskynda implementeringen för din filial och göra din nätverksarkitektur mer flexibel.
Ils permettent de réduire les coûts, d'accélérer le déploiement de votre succursale et de rendre votre architecture réseau plus agile.

Implementeringen av detta direktiv har varit särskilt svag och nuvarande marknadssituation kräver en uppdatering.
L'application de cette directive a été particulièrement faible, et la situation actuelle du marché exige une actualisation.

De indiska tullmyndigheterna är fortsatt vaksamma under implementeringen av deras föreskrifter om kundkännedom(KYC).
Les autorités des douanes indiennes continuent à être vigilantes dans la mise en place de leur réglementation"Know Your Customer"(KYC).

Verifikation av implementeringen av Central Bank of Cyprus och Central Bank of Maltas rättsliga ramverk för penningpolitiska transaktioner.
Vérification de l'application du cadre juridique des opérations de politique monétaire par la Banque centrale de Chypre et la Banque centrale de Malte.

Med denna formulering framgår att miljöbyråns expertkunskaper bör utnyttjas vid kontrollen av såväl implementeringen som tillämpningen.
Cette formulation permet de faire apparaître que l'expertise de l'Agence pour l'environnement doit être utilisée à des fins de contrôle tant de la mise en oeuvre que de l'application.

Det viktigaste är den något tvungna implementeringen av a Tvåfaktorautentisering på iPhones, iPods och iPads.
Le plus important est la mise en place quelque peu forcée d'un Authentification à deux facteurs sur les iPhones, les iPods et les iPads.

Påtvingande med IPsec begränsar kommunikationen i ditt nätverk att endast tillåtas för kompatibla klienter och innehåller den starkaste implementeringen av NAP.
Comme elle n'autorise que les communications entre clients conformes sur votre réseau, la contrainte IPsec fournit la plus forte implémentation de la protection d'accès réseau NAP.

I unionssammanhang är gemensamma kriterier för vapenutförsel fastställda, men genomförandet och implementeringen av dem, förblir uteslutande ett ansvar för medlemsstaterna.
L'Union a défini des critères communs pour l'exportation d'armes, mais leur mise en oeuvre et l'exécution sont exclusivement du ressort des États membres.

Genom den pågående implementeringen av unionstullkodexen, i syfte att effektivisera tullhanteringen, tar vi nu det slutliga steget mot en helt digital miljö.
La mise en œuvre actuelle du Code des douanes de l'Union, visant à renforcer l'efficacité de la gestion douanière, représente la dernière étape vers un fonctionnement véritablement numérique.

Vi fäster stor vikt vid att kandidatländerna vidtar konkreta åtgärder för att säkerställa både den administrativa kapaciteten och implementeringen av antagen lagstiftning.
Nous attachons une grande importance au fait que les pays candidats adoptent des mesures concrètes pour garantir la capacité administrative et l'application de la législation adoptée.

Dessutom koordinerar organisationen skuggrapporter om implementeringen av europeiska och internationella fördrag för att informera Förenta nationerna och Europarådet.
En outre, il coordonne les rapports alternatifs sur la mise en œuvre des traités européens et internationaux pour informer l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe.

Inställningar som inte behandlas i någon artikel bör bara ställas in av någon som har mycket goda kunskaper om implementeringen av komponenten eller tillämpningen.
Les paramètres qui ne sont pas traités dans une rubrique ne doivent être configurés que par une personne disposant de connaissances approfondies sur l'implémentation du composant ou de l'application.

Kommissionen och rådets arbetsgrupp har glädjande nog nått en överenskommelse om implementeringen av en första omgång statsstödsregler när det gäller Tjeckien.
La Commission et le groupe de travail du Conseil sont heureusement parvenus à un accord sur l'application d'une première série de règles relatives aux aides publiques concernant la République tchèque.

Comment utiliser "implementeringen" dans une phrase en Suédois

Hur går det med implementeringen av familjeåterföreningsdirektivet?

Riktlinjer och vårdprogram Implementeringen av socialstyrelsens riktlinjer.

Vare sig implementeringen är svensk eller inte.

I verkligheten ser dock implementeringen olika ut.

Vara behjälplig vid implementeringen av nytt system.

Och kommer implementeringen bli klar i tid?

Vilket stöd finns för implementeringen av dessa?

Upp till kamp mot implementeringen av datalagringsdirektivet!

Implementeringen har i huvudsak fungerat enligt planerna.

Implementeringen ska ske nu under april månad.

Comment utiliser "mise en œuvre, l'application, l'implémentation" dans une phrase en Français

Mise en œuvre rapide, sans besoin extérieur.

L application Trail est de la partie Téléchargez l application Trail sur votre iphone.

Si l implémentation s explique aisément, c est peut-être une bonne idée.

L application doit remplir les mêmes fonctionnalités que l application existante.

SUR SMARTPHONE Téléchargez gratuitement l application SNCFDIRECT.

Installer l application «RETR» Ouvrir «Download» de l application et confirmer avec «Suivant».

Lancez l application FedEx Ship pour Windows.

De la mise en œuvre artisanale on passe à une mise en œuvre industrielle.

Intervenir dans l implémentation des architectures logicielles et matérielles.

On propose le début suivant pour l implémentation de la classe Laboratoire.