Que Veut Dire INTAGET en Français - Traduction En Français

• l'apport
• consommation
• prise
• l'ingestion
• l'administration
• l'absorption
• exposée
• les apports

Exemples d'utilisation de Intaget en Suédois et leurs traductions en Français

Jag är vid intaget.
Je suis aux admissions.

Kremering intaget kvicksilver och tandamalgam.
Crémation mercure ingéré+ amalgames dentaires.

Symptomen kan eventuellt dröja upp till 24 timmar efter intaget.
Les symptômes peuvent survenir jusqu'à 24 heures après l'ingestion.

Det första intaget skedde i september 2008.
Les premières admissions étaient en septembre 2008.

Hosta försvinner helt efter att ha stoppat intaget av hämmare.
La toux disparaît complètement après l'arrêt de la prise d'inhibiteurs.

Oftast behöver intaget av denna medicin stegas upp.
Habituellement, l'utilisation de ce médicament doit être augmentée petit à petit.

Intaget av tinktur från medicinska frukter minskar nivån av protrombin i blodet.
L'ingestion de teinture de fruits médicinaux réduit le taux de prothrombine dans le sang.

Avslutades med 2,500 universitetsstuderande, tolv gånger den ursprungliga intaget.
Les années 1960 ont fini avec 2,500 étudiants de premier cycle, douze fois la dose initiale.

Förlänga intaget till detta läkemedel kan leda till levertoxicitet.
Prolongez apport à ce médicament pourrait conduire à une hépatotoxicité.

Veterinären bör noggrant övervaka intaget av andra läkemedel förutom detta.
Votre vétérinaire devra surveiller étroitement l'ingestion de tout autre médicament en plus de celui -ci.

Förlänga intaget till denna medicinering kan leda till levertoxicitet.
Prolongez apport à ce médicament pourrait conduire à une hépatotoxicité.

Konsumenterna köper kosttillskott för att komplettera intaget från kosten.
Les consommateurs achètent des compléments alimentaires pour compléter les apports de leur régime alimentaire.

Zink intaget var omvänt samband med förekomsten av depression.
L'apport alimentaire de zinc était inversement associée à l'apparition de la dépression.

Egentligen är det inte kolhydrater som påverkar din negativt, men det är beloppet som du intaget.
En fait, il n'est pas les glucides qui affectent votre négativement, mais c'est le montant que vous l'apport.

Minuter efter intaget av drogen kommer en kick som varar i 15- 30 minuter.
Minutes après l'ingestion de la drogue, un coup de pouce qui dure 15 à 30 minutes.

I svåra fall kan återkommande kräkningar och magtarmblödningar förekomma 12 timmar efter intaget.
Dans les cas graves, les vomissements et les saignements gastro-intestinaux peuvent se reproduire 12 heures après l'ingestion.

Men att stoppa intaget av denna produkt kommer säkert att kasta sin effekt.
Cependant, l'arrêt de la consommation de ce produit va certainement perdre son effet.

I regel noteras den terapeutiska effekten efter appliceringen av detta läkemedel redan med intaget av 100 mg benserazid och 400 mg levodopa per dag.
En règle générale, l'effet thérapeutique après l'application de ce médicament est déjà noté avec l'apport de 100 mg de bensérazide et 400 mg de lévodopa par jour.

Men stoppa intaget av denna tablett kommer säkert att förlora sin effekt.
Cependant, l'arrêt de la consommation de cette tablette va certainement perdre son effet.

Forskare(anhängare av denna trend) hävdar att det regelbundna intaget av en sådan dryck har en mycket positiv effekt på människokroppen.
Les scientifiques(partisans de cette tendance) affirment que la consommation régulière d'une telle boisson a un effet très bénéfique sur le corps humain.

Keriot bliver intaget, bergfästena bliva erövrade. Och Moabs hjältars hjärtan bliva på den dagen såsom en kvinnas hjärta, när hon är barnsnöd.
Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le coeur des héros de Moab est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

Hunden bör observeras noggrant efter intaget, för att säkerställa att varje tablett sväljs ner.
Les chiens doivent être attentivement surveillés après l'administration pour s'assurer que chaque comprimé est avalé.

Intaget av de två preparaten bör dock ske med en timmes intervall för att undvika möjliga magbiverkningar såsom illamående och kräkning.
Cependant, l'administration de ces 2 médicaments doit se faire à une heure d'intervalle afin d'éviter d'éventuels effets indésirables de type digestif, tels que nausées et vomissements.

De som vill prova Halotestin bör begränsa intaget till 4 - 6 veckor och tar inte mer än 20-30 mg dagligen.
Ceux qui voudraient essayer Halotestin devraient limiter la consommation de 4 à 6 semaines et prendre pas plus de 20 à 30 mg par jour.

Om intaget skett nyligen skall åtgärder vidtas för att avlägsna enalaprilmaleat t. ex. kräkning, magpumpning, administrering av absorbenter och natriumsulfat.
Si l'ingestion est récente, prendre des mesures visant à éliminer le maléate d'énalapril par exemple, vomissements, lavage gastrique, administration d'absorbants, et sulfate de sodium.

Positiva resultat kan endast uppnås om intaget av BAA åtföljdes av traditionella metoder för tandbehandling.
Des résultats positifs ne peuvent être obtenus que si la prise de BAA a été accompagnée de méthodes traditionnelles de traitement dentaire.

Brytning av blodserum är praktiskt taget inteförändras under påverkan av fysiologiska faktorer, såsom effekten av hydroterapeutiska förfaranden eller det vanliga intaget av mat.
La réfraction du sérum sanguin n'est pratiquement paschangements sous l'influence de facteurs physiologiques, tels que l'effet des procédures hydrothérapeutiques ou l'apport habituel de nourriture.

Det första steget är intaget av luft i lungorna och näringsämnen i systemet i mag-tarmkanalen.
La première étape est l'apport d'air dans les poumons, et les nutriments dans le système du tractus gastro-intestinal.

Fiskolja piller är den mest effektiva tekniken för att öka intaget av dessa viktiga material, utan ansvaret för att konsumera många fiskar.
Fish Oil pilules sont la technique la plus efficace pour augmenter la consommation de ces matériaux essentiels, sans que la responsabilité de consommer de nombreux poissons.

Enligt studien resulterade intaget av Ultra Slim i “Betydande minskning av kroppsvikten, kroppsfettet och midjemåttet”.
Selon l'étude, la prise Ultra Slim abouti à“des améliorations Significatives dans le poids corporel, la graisse corporelle et le tour de taille.

Comment utiliser "intaget" dans une phrase en Suédois

Fick även monterat intaget till spolpumpen.

Sjelf Maynard hejdas intaget ströp sött.

Valkig Lou samspelar intaget tangerade ruskigt.

Drog ner dagliga intaget med kcal.

Cefarol vid första intaget lindrar smärta.

Intaget för vuxna ligger strax bredvid.

Blir att minska intaget ytterligare idag.

Det relativa intaget har minskat, ja.

Det rekommenderade dagliga intaget för en.

Från intaget till den sista patienten.

Comment utiliser "l'apport, consommation, prise" dans une phrase en Français

L apport de chaleur peut alors être arrêté.

Savoir évaluer l apport et les effets des activités.

Donc cette consommation constitue une participation.

Cette décision est prise par notre...

cherchent à réduire l apport calorique journalier pour.

prise 220v intégré avec horloge digital

Photo probablement prise par Benoit Couba.

Consommation 3,8W équivalent 30W, 400 lumens.

Savoir évaluer l apport des activités au.

Comment perdre du poids avec l apport alimentaire.