Exemples d'utilisation de Apport en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun apport!
Afficher le numéro de version d'Apport.
Skriv ut versionsnummer för Apport.Apport de capital 293,469 millions EUR.
Je crois que vous seriez un apport précieux.
Jag tror att ni alla skulle vara ett värdefullt tillskott.Avec apport de 2 tonnes d'acier brut par heure.
Ce qui fait de lui un magnifique mais mortel… apport au parc.
Det gör Dilophosaurus till ett vackert… men livsfarligt tillskott till parken.Apport d'eau par jour est inférieur à un anneau;
Quand je dis"petit" apport, je pense plutôt à"moyen.
När jag säger liten hjälp… menar jag förstås en i medium-storlek.Apport de l'association entre éclairage vertical et éclairage horizontal.
Mervärde hos kombination av vertikal och horisontell belysning.Manger de la bonne nourriture et le bon apport en calories, sont très importantes.
Att äta rätt mat och rätt intag av kalorier är mycket viktigt.Et mon apport a surtout été de mise en forme… quand il avait bu.
Par conséquent,il est très important de garantir un apport constant d'air suffisant.
Prolongez apport à ce médicament pourrait conduire à une hépatotoxicité.
De même,le système financier de son existence nécessite un apport constant d'énergie.
Likaså det finansiella systemet för sin existens kräver en konstant tillförsel av energi.Prolongez apport à ce médicament pourrait conduire à une hépatotoxicité.
Förlänga intaget till denna medicinering kan leda till levertoxicitet.Les générateurs d'azote utilisentla technologie CMS(tamis moléculaire de carbone) pour produire un apport continu d'azote ultra-pur et sont disponibles avec ou sans compresseur interne.
Kvävegeneratorerna använder CMS(kol molekylsikt)teknik för att producera en kontinuerlig tillförsel av kväve med hög hög renhet och är tillgängliga med interna kompressorer eller utan.Apport de capital financier supplémentaire pour les organismes de microcrédit.
Att tillhandahålla ytterligare kapital till mikrokreditinstitut.Vous devrez veiller à ce qu'ils ont un apport constant d'oxygène, nourriture et eau pour rester en vie.
Du måste se till att de har en konstant tillförsel av syre, mat och vatten för att överleva.Un apport insuffisant de fluides, en particulier l'eau, a tendance à faire des selles plus difficiles à passer.
En otillräckligt intag av vätska, i synnerhet vatten, har en tendens att göra avföringen svårare att passera.Le défi consiste àdéterminer comment maximiser leur apport pour le développement économique et social et la sécurité humaine dans un contexte mondialisé.
Utmaningen består i hur man ska maximera deras bidrag till den ekonomiska och sociala utvecklingen och till människors säkerhet i en globaliserad värld.Apport de capital-risque à l'entreprise Stahlwerke Bremen GmbH par son actionnaire public, la Hanseatische Industriebeteiligungen GmbH.
Tillskott av eget kapital till Stahlwerke Bremen GmbH: s bolagskapital från dess offentliga aktieägare Hanseatische Industriebeteiligungen GmbH.L'absorption relativement rapide del'insuline soluble garantit un apport constant d'insuline dans le sang à partir d'un volume d'insuline relativement faible sous la peau.
Den relativt snabba absorptionen av lösligt insulin säkerställeren konstant tillförsel av insulin till blodet från en relativt liten pool under huden.Adéquat, apport équilibré de tous 9 acides aminés essentiels vitaux pour l'immunité saine, Janvier 2015 Bulletin, p.
Adekvat, balanserat intag av allt 9 essentiella aminosyror viktiga för frisk immunitet, Januari 2015 Nyhetsbrev, p.Dans les zones avec un apport plus élevé de graisses saturées est plus grande fréquence de la sclérose en plaques;
I områden med högre intag av mättat fett är högre frekvens av multipel skleros;Cet important apport du lac Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja.
Det stora inflödet från Victoriasjön regleras av Nalubaale kraftstation i staden Jinja.Ce était sur le site de apport d'eau douce dans la baie peu profonde Valbandon, le 1909e et 1912.
Det var på platsen för inflödet av färskt vatten i den grunda viken Valbandon, den 1909:e och 1912.Le troisième apport très intéressant de Kellett-Bowman concerne les méthodes de travail de la Commission européenne.
Det tredje mycket intressanta bidraget från Kellett-Bowman gäller Europeiska kommissionens arbetsmetoder.Je pense donc que cet apport de l'euro, en termes de croissance pour l'Europe, sera une contribution utile à la lutte contre le chômage.
Jag tror därför att detta bidrag från euron, i termer av tillväxt för Europa, blir ett användbart tillskott till kampen mot arbetslösheten.Le financement participatif constitue un apport à l'écosystème financier, mais il ne pourra pas résoudre à lui seul les problèmes de financement des entreprises.
Gräsrotsfinansiering är ett bidrag till det ekonomiska ekosystemet, men kan inte ensamt lösa företagens finansieringsproblem.Il a été considéré qu'un apport minimum 150 étudiants chaque année seraient nécessaires pour faire une école de médecine économique et éducatif viable.
Det ansågs att en minimi intag av 150 studenter varje år skulle vara nödvändigt att göra en medicinsk skola ekonomiskt och utbildningsmässigt livskraftig.
