Exemples d'utilisation de Inträffa en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiden vill inträffa.
Le temps voulait que ça arrive.Hur höga är oddsen för att det skulle inträffa?
Det får inte inträffa fler Lockerbie.
Il ne doit plus jamais y avoir de Lockerbie.Det skulle helt enkelt aldrig inträffa.
Cela n'arriverait tout simplement pas.Detta kan också inträffa med de lägre priserna.
Cela a également de faire baisser les prix.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Allt i boken kommer att inträffa.
Tout ce qui est dans ce livre va se réaliser.Vanliga kan inträffa hos 1 av 10 användare.
DI; Det är det värsta som kan inträffa!
Vanliga: kan inträffa hos färre än 1 person av 10.
Fréquent qui peut affecter moins de 1 personne sur 10.Så det här behöver inte inträffa?
Donc cette… Cette version de StarCity… ça n'a pas à arriver?Vanliga: kan inträffa hos upp till 1 av 10 personer.
Fréquent: pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 10.Att översvämningarna med säkerhet kommer att inträffa.
Cette crue se produira en toute sécurité;Er kan inträffa hos patienterna trots premedicinering.
Les patients peuvent toutefois présenter des RAP malgré une prémédication.Som ett resultat flera positiva saker inträffa:.
Par conséquent, plusieurs choses positives se produisent:.Förfrågningar underhålls inträffa en gång ett system är installerat.
Les demandes d'entretien ont lieu une fois qu'un système est installé.Och fruktansvärda saker kommer att fortsätta inträffa.
Et d'horribles,terribles choses vont continuer à se produire.Allvarliga biverkningar som kan inträffa hos fler än 1 av 10 personer.
Effets indésirables graves pouvant affecter plus de 1 patient sur 10.Jag försäkrar er att ingen tragedi kommer att inträffa.
Je Fecal koliform- En typ av bacterier det inträffa i mänsklig avföring.
Fécal coliforme- Un type de bactérie ce avoir lieu en personne ordures.Tänk allt du alltidvelat prova att göra det inträffa.
Pense juste que tout ce que vous avez toujoursvoulu essayer de le faire se produire.Det kan till exempel inträffa när flera meddelanden behandlas samtidigt.
Cela se produit, par exemple, lorsque plusieurs messages sont traités simultanément.Din läkare kommer att rekommendera detta inträffa.
Votre médecin vous conseillera sur cequ'il faut faire si cela se produit.Andra biverkningar som kan inträffa vid användning av Brimica Genuair.
D'autres effets secondaires peuvent se manifester lors de l'utilisation de Brimica Genuair.Jag kan inte föreställa mig vilka andraotroliga saker som ska inträffa.
Je ne peux imaginer quels autresévènements incroyables se sont déroulés.Trots nollvisionen kommer det fortfarande att inträffa trafikolyckor i framtiden.
Malgré Vision Zéro, des accidents de la route se produiront encore à l'avenir.Pyrexi kan inträffa efter injektionen och avklingar oftast spontant.
Allvarliga allergiska reaktioner kan inträffa under behandling med JEVTANA.
Des réactions allergiques sévères peuvent apparaître pendant le traitement avec JEVTANA.Vi måste verkligen försäkra medborgarna att en liknande olyckaaldrig mer kommer att inträffa.
Nous devons véritablement garantir aux citoyensqu'un tel désastre ne se reproduira plus.Störningar kan inträffa i närheten av utrustning märkt med följande symbol.
Il peut y avoir une interférence à proximité des équipements portant le symbole suivant.Autoimmuna sjukdomar kan inträffa flera månader efter att behandling har påbörjats.
Les troubles auto-immuns peuvent apparaître de nombreux mois après le début du traitement.
