Exemples d'utilisation de Kännetecknar en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grekland. Detta kännetecknar ett land.
Grèce. C'est ce qui caractérise un pays.Vad kännetecknar det lyckade företaget.
Men som du ser är det inget som kännetecknar mig.
Det kännetecknar ett förband från Fort Benning.
Vad är det som främst kännetecknar en handlingsplan?
Vad kännetecknar detta nya fiskeavtal?
Familjen Van Loonär inte de enda som kännetecknar detta hus.
La famille van Loonn'est pas la seule à caractériser cette maison.Det som främst kännetecknar hushållsarbetet är att det är osynligt.
Den trevliga atmosfären och vänlig service kännetecknar fritidsgården Diva Spa.
Vad kännetecknar den rådgivande funktionen i allmänhet?
Quelles sont les caractéristiques de Den röda fläck som kännetecknar Jupiter har försvunnit.
La tache rouge caractéristique de Jupiter a maintenant disparu.Det är också viktigt attman bevarar de kulturella värden som kännetecknar varje stad.
Det är det som kännetecknar Apex-programmet.
Ce sont les caractéristiques du programme d'apex.I de allmänna bestämmelserna fastställs vad som huvudsakligen kännetecknar SPE-bolaget.
Les dispositions générales définissent les principales caractéristiques de la SPE.Det som kännetecknar registret bör fastställas på gemenskapsnivå.
Les caractéristiques de ce registre doivent être fixées au niveau communautaire.Tidsflödet är något som enbart kännetecknar människans erfarenheter.
Le monde humain est unensemble de significations qui constitue continûment l'expérience de l'homme.Det som kännetecknar demokratiska regeringar är att de alltid är ansvariga inför sina väljare, oavsett om de stöds av dessa eller inte.
Ce qui distingue les gouvernements démocratiques, c'est le fait qu'ils sont en permanence responsables devant leurs électeurs, que ceux-ci soient pour ou contre le gouvernement.Den ensidighet som ofta kännetecknar diskussionen är påfallande.
Den kvalificerade och personliga tour guideär en viktig kvalitet kännetecknar dessa resor.
Beskriv vad som kännetecknar efterfrågan på de relevanta produktmarknadema.
Kön i psykologi är en grundläggande dimension, kännetecknar sociala relationer.
Le genre en psychologieest une dimension fondamentale, caractériser les relations sociales.Tydliggöra vad som kännetecknar sociala tjänster i allmänhetens intresse och vilken roll de har.
Clarifier Osäkerhet och regelverksförändringar kännetecknar dagens finansbransch.
Aujourd'hui, le secteur financier est caractérisé par l'incertitude et les modifications de la réglementation.Vad som kännetecknar arbetar-kommunismen som rörelse är att den uppstår ur motsättningen till kapitalismen, det vill säga det senaste och modernaste klassystemet.
Ce qui distingue le communisme ouvrier, c'est le fait qu'il émerge en opposition avec le capitalisme, c'est-à-dire le dernier et le plus moderne des systèmes de classes.Men dessa uppfattas som något som kännetecknar världen och inte som personliga låsningar.
Det som främst kännetecknar det här alternativet är att användarna betalar direkt med sin internetbank, utan att behöva registrera sig eller ladda ner någon mjukvara.
La principale caractéristique de cette solution est que les utilisateurs paient directement avec leur banque sur Internet, sans avoir besoin de s'enregistrer ou de télécharger un logiciel.Vi har formulerat fem kvalitetskännetecken, som kännetecknar effektiv visuell komfort från ERCO.
Nous avons ainsidéfini cinq critères qui caractérisent ce confort visuel efficace chez ERCO.Befolkningens åldrande är en process som kännetecknar alla europeiska länder och som innebär en utmaning för utformningen av den offentliga politiken för social trygghet.
Le vieillissement de la population, processus caractéristique de tous les pays européens, représente un défi pour la conception des politiques publiques de sécurité sociale.Byns organisation ger en inblick i denstränga sociala indelningen som kännetecknar Joseondynastins samhälle.
L'organisation du village reflète lasévère stratification sociale caractéristique de l'époque Chosŏn.Vi har emellertid länge ansett attden nuvarande tillväxten, som kännetecknar de skapades tillvaro under innevarande universumtidsålder, är en funktion av den Supreme.
Cependant, nous avons soutenu depuis longtemps quela croissance présente, caractéristique de l'existence des créatures dans le présent âge de l'univers, est une fonction du Suprême.
