Que Veut Dire KLASSADE en Français - Traduction En Français

• classés
• niveau
• considérés comme
• classées

Exemples d'utilisation de Klassade en Suédois et leurs traductions en Français

Dessa är klassade som Natura 2000-område.
Elle est classée Natura 2000.

Omkring en tredjedel av dess högbergsarter är klassade som endemiska.
Un tiers des espèces de haute montagne sont considérées comme endémiques.

Ursprungligen klassade vi dem som vampyrer.
Au départ, on les avait classés comme vampires.

Windows version 10 1709: 9 sårbarheter, av vilka 9 är klassade som viktiga.
Windows 10 version 1709: 9 vulnérabilités, dont 9 sont de niveau“important”.

Dessa frågor är inte klassade för att beräkna din slutpoäng.
Ces questions ne sont pas notées pour calculer votre score final.

Lagen klassade droger efter missbruksrisk och delade in dem i fem kategorier.
La loi classe les stupéfiants par leur potentiel d'abus en cinq catégories.

Av fastigheterna är klassade som byggnadsminnen BM.
Certains de ces bâtiments sont classés monuments historiques byggnadsminne.

Organisationen måste ha teknisk personal i proportion till antalet klassade fartyg.
L'organisme doit employer un effectif technique proportionné au nombre de navires classés.

Alla Citizen Diver klockor är klassade att iallafall 200 meter.
Toutes les montres de la Citizen Diver sont évalués au moins 200 mètres.

Båda parkerna är klassade som biosfärreservat av Unesco och fredsparken har fått världsarvsstatus.
Cette région composée de deux parcs a été désignée par l'UNESCO réserve de biosphère en 1976 et patrimoine mondial en 1995.

Windows 7: 20 sårbarheter, av vilka 5 är klassade som kritiska, 15 viktigt.
Windows 7: 20 vulnérabilités, dont 5 sont de niveau“critique”, 15 important.

Den 1 februari 2016 klassade världshälsoorganisationen(WHO) smittspridningen av zikaviruset som ett internationellt nödläge.
C'est à la suite de l'épidémie américaine que le 1er février 2016, l'OMS a classé le virus Zika comme« urgence de santé publique de portée internationale».

Windows version 10 1703: 29 sårbarheter, av vilka 6 är klassade som kritiska, 23 viktiga.
Windows 10 version 1703: 29 vulnérabilités, dont 6 sont de niveau“critique”, 23 important.

Alla lägenheter är klassade "A" för energieffektivitet med ett luftvärme- och kylsystem som garanterar maximal effektivitet.
Tous les appartements sont classés"A" pour leur efficacité énergétique, avec un système de chauffage et de refroidissement aérothermique assurant une efficacité maximale.

Ågestasjön med närliggande våtmarker är klassade som fågelskyddsområde sedan 1976.
Le secteur intra-muros et sa périphérie immédiate sont classés en« secteur sauvegardé» depuis 1976.

I praktiken kommer det nya direktivet därför endast gälla andra fällor än rävsaxar som producenter vill få klassade som humana.
Dans la pratique, la nouvelle directive ne sera donc applicable qu'aux pièges autres que les pièges à mâchoires que les producteurs veulent voir considérer comme« sans cruauté».

Av de meddelanden som är klassade som kritiska, den högsta risknivå.
Des bulletins sont de niveau“critique”, le plus haut taux de sévérité.

Paketen är designade för att ge maximal flexibilitet vid alla typer av användningsområden och är klassade för icke-farliga områden.
Les kits sont conçus pour une flexibilité maximale et tous les types d'opérations et sont classés pour une utilisation dans les zones non dangereuses.

Floder, sektioner eller enstaka forsar är klassade på en skala från I-VI, med I är den enklaste och VI den svåraste.
Les rivières, ou les sections sont notées sur une échelle de I à VI, I étant la plus facile et VI, la plus difficile.

Gorkij tog starkt avstånd från Trotskij vilken han klassade som en politisk äventyrare.
Gorki prit une position très forte contre Trotski qu'il classait comme un politicien aventurier.

De valda apparna är klassade på basis av feedback från användarna, vittnesmål, tillgängliga funktioner, begagnade tekniken, prissättning och popularitet bland folket.
Les applications sélectionnées sont classées sur la base de la rétroaction des utilisateurs, Témoignages, fonctions disponibles, La technologie utilisée, prix et la popularité parmi le peuple.

Windows Server 2012 och 2012 R2: 23 sårbarheter, av vilka 6 är klassade som kritiska, och 17 viktigt.
Windows Server 2012 et 2012 R2: 23 vulnérabilités, dont 6 sont de niveau“critique”, et 17 important.

I Entertainment Weeklys årliga TV-förhandstitt klassade Ken Tucker serien som en av de fem bästa nya TV-programmen under 2010.
Toujours en 2000, un critique du magazine Entertainment Weekly, Ken Tucker, a désigné Les Simpson comme la plus grande émission de télévision des années 1990.

Åtta av dem ingår i Japans nationalskatt och 34 är klassade som Viktigt kulturobjekt.
Des quelque trois mille objets de la collection, six sont des Trésors nationaux du Japon et trente-deux ont été désignés Biens culturels importants.

Cederroths CE-märkta Första Hjälpen-produkter är klassade som Medical Device enligt direktiv 93/42/EEC.
Les produits de Premiers Secours marqués CE de Cederroth sont classés comme dispositifs médicaux conformément à la directive 93/42/CEE.

På buss transfer är sportutrustning såsom skidor, golf väskor, surfbrädor och cyklar klassade som överskotts bagage och kan ha extra kostnader.
Pour un transfert par navette, les équipements sportifs comme les skis, caddies de golf, planches de surf ou vélo seront considérés comme excédents de baggages et pourront être facturés.

Därför är alla andningsskyddsprodukter från VWR klassade som PPE klass 3, klassen med den högsta risken.
C'est la raison pour laquelle tous les produits de protection des voies respiratoires de VWR sont classés dans les EPI de classe 3, celle qui comporte le plus grand risque.

Jag har stannat i 3 lägenheter i och runt Estepona hamnområdet och jag klassade detta så mycket som jag gjorde de andra.
Je suis resté dans 3 appartements dans et autour de la zone portuaire d'Estepona et j'ai évalué cela autant que moi.

Windows Server 2012 och 2012 R2: 26 sårbarheter, av vilka 4 är klassade som kritiska 21 viktigt och 1 måttlig.
Windows Server 2012 et 2012 R2: 26 vulnérabilités, dont 4 sont de niveau“critique” 21 importantes et 1 modérée.

Utrustningspaketen är certifierade enligt DNV 2.7.1 av Lloyd's Register och är klassade enligt NORSOK-standard Z-015 för icke-farliga områden.
Les équipements sont certifiés DNV 2.7.1 par la société de classification Lloyd's et sont classés selon la norme NORSOK Z-015 pour les zones non-dangereuses.

Comment utiliser "klassade" dans une phrase en Suédois

Samtliga har blivit klassade som arbetsskador.

Myndigheterna där klassade kilten som militärklädsel.

IP67 klassade MC4 kontakter för solpanel.

Minskar cell rna var klassade som.

Avsedd för tyngre och klassade montage.

Vår jourpersonal har skyddskläder klassade bl.a.

Dubbla 500W redundanta Platinum klassade PSU:er.

Grenrör fritt, vevstakar endast klassade GM.

ESD klassade skor avleder statisk elektricitet.

Tube klipp gratis XXX klassade porrfilmer.

Comment utiliser "niveau, considérés comme, classés" dans une phrase en Français

Très pratique niveau des divers reglages.

Officiellement connu comme niveau dun terrain.

Ils étaient considérés comme peu fiables.

Par contre, niveau jambes, aucun souci.

Niveau pigeonnage y'a pas plus fort

Les workouts sont classés par niveau.

Classés par ordre alphabétique (seulement, dommage).

Les sites sont classés par catégorie...

Ils sont classés par noms d’auteurs.

Les candidatures sont classés par valeur.