Que Veut Dire KONFRONTATIONEN en Français - Traduction En Français

• confrontation
• l'affrontement

Exemples d'utilisation de Konfrontationen en Suédois et leurs traductions en Français

Men jag vill börja med konfrontationen i New York.
Mais commençons par l'arrestation à New York.

Konfrontationen är en annan spelare på samma nivå, allt du behöver är tillgång till Internet.
La confrontation est un autre joueur du même niveau, tout ce que vous avez besoin est un accès à Internet.

Många krigare av den oundvikliga konfrontationen" "är bland oss nu.
Beaucoup de guerriers du conflit inévitable sont parmi nous.

I Vietnam har konfrontationen antagit en extremt skärpt karaktär.
Au Vietnam, l'affrontement a pris une extrême acuité.

Under dessa slutnivåer måste också de sex ledarrobotarna åter besegras i en förbestämd ordning innan den sista konfrontationen med Dr. Wily.
Cependant, les six Robot Masters doivent également être vaincus à nouveau avant le combat ultime contre le Dr Wily.

Återigen visar den politiska konfrontationen upp sina mest fruktansvärda sidor.
Une fois encore, une confrontation politique montre son visage le plus terrible.

Konfrontationen med studenterna framhäver det omedelbara behovet av politiska reformer i Indonesien.
L'affrontement avec les étudiants met en évidence le besoin urgent de réformes politiques en Indonésie.

Dragons online spel, som berättar historien om konfrontationen mellan två stridande imperier: Sadar och Valor.
Dragons jeu en ligne, qui raconte l'histoire de la confrontation entre les deux empires en guerre: Sadar et Valor.

Konfrontationen, som producerade hundratals gripanden och skador, varade till gryningen följande dag.
La confrontation, qui a produit des centaines d'arrestations et de blessés, a duré jusqu'à l'aube du lendemain.

Den avträdande kommissionen hade blivit tvungen att avgå just på grund av påtryckningarna, debatterna och konfrontationen med parlamentet.
La Commission sortante avait été contrainte de démissionner précisément en raison de la pression et des débats et confrontations avec ce Parlement.

APB Spelet handlar om konfrontationen gäng och polisen från företaget Gamers först.
APB jeu est sur les gangs de confrontation et de police des Premières joueurs société.

På liknande sätt, att utföra arbetet på detta brott din lyhördhet och din instinkt kommer att testas i konfrontationen med motståndarna vända.
De la même manière, pour effectuer le travail dans cette infraction votre réactivité et votre instinct seront testés dans la confrontation avec les opposants tour.

Konfrontationen med programmeringen uppgift, är så unikt att denna nya erfarenhet kan lära oss mycket om oss själva.
La confrontation avec la tâche de programmation, est si unique que cette nouvelle expérience peut nous apprendre beaucoup sur nous-mêmes.

Men under de senaste åren, isynnerhet under det senaste året, har konfrontationen och klyvningen mellan dem vuxit av fullt förståeliga politiska skäl.
Mais ces dernières années, surtout l'année dernière, la confrontation et les clivages ont augmenté pour des raisons politiques compréhensibles.

Otvivelaktigt kommer konfrontationen mellan väst och politisk islam att försvaga den islamiska rörelsen, islamiska partier och islamiska regeringar.
Sans aucun doute, la confrontation entre l'Occident et l'islam politique affaiblira le mouvement islamique, ses partis politiques et ses gouvernements.

Denna process kommer inte att kunna slutföras framgångsrikt, åtminstone inte till alla delar, förrän konfrontationen mellan israeler och palestinier har upphört.
Ce processus ne pourra être une réussite, du moins entièrement, tant qu'il ne sera pas mis fin au conflit entre les Palestiniens et les Israéliens.

Konfrontationen mellan araber och israeler undgår ingen av oss, den är komplex och utgörs av ett stort antal faktorer som enbart kan lösas med bestämd politisk vilja.
L'affrontement israélo-arabe, cela n'échappe à personne, est complexe et fait intervenir un grand nombre de facteurs dont la solution requiert une volonté politique ferme.

Detta var det specifika bidrag nyhögern i Västeuropa och USA under 80-talet tillförde den traditionella konfrontationen mellan väst och öst.
C'est la contribution spécifique de la Nouvelle droite en Europe occidentale et aux USA dans les années 80 à la confrontation Est-Ouest.

Konfrontationen i Europa har övervunnits, eftersom vi i öst oförtröttligt har kämpat för att demokrati och medbestämmanderätt skall bli verklighet i hela Europa.
Le risque de confrontation en Europe a été écarté parce que nous avons mené à l'est un combat infatigable pour que la démocratie et l'autodétermination deviennent réalité dans l'Europe tout entière.

Med detta var ryggraden i partisanrörelsen de röda armé soldaterna som kunde fly från de många "pannor" som bildades under de första månaderna av konfrontationen.
Avec cela au début l'épine dorsale du mouvement partisan était les soldats de l'Armée Rouge qui ont pu échapper aux nombreuses"chaudières" qui se sont formées dans les premiers mois de la confrontation.

Jag sa tidigare att jag utgår från konfrontationen mellan rörelser som samhälleligt fenomen och att jag bara på denna grund kan förstå motsättningen mellan doktriner och tankesystem.
J'ai dit plus tôt que je partais de la confrontation de mouvements comme phénomènes sociaux, et que c'est uniquement sur cette base que je comprends la confrontation de doctrines et de systèmes de pensée.

Om vi slår in på en politisk väg som kan erbjuda alternativ för att stödja de krafter på Kuba som också följer våra mål och inte söker den blinda konfrontationen, då kommer vi, européerna, även att lyckas på Kuba.
Si nous adoptons une politique qui offre des alternatives visant à soutenir à Cuba les forces qui poursuivent les mêmes objectifs que les nôtres, plutôt que de chercher la confrontation aveugle, alors nous les Européens remporterons également le succès à Cuba.

Konfrontationen mellan annonsnätverk företag och annonsblockering plugins är inget nytt, men[ en] annonsnätverk deltagande[ i] web mining hjälp dga domäner förtjänar vår uppmärksamhet”, Netlab säger.
La confrontation entre ad réseau d'entreprises et de blocage des publicités, des plugins n'est rien de nouveau, mais[une] ad réseau de la participation[à] d'exploration web à l'aide de dga domaines méritent notre attention,” Netlab dit.

Händelserna på Jorden accelererar nu helt klart, och oberoende av hur stor konfrontationen mellan mörkret och Ljuset blir glöm aldrig bort att Ljuset redan har vunnit denna kamp.
Les événements sur Terre sont certainement en train de s'accélérer et ceci indépendamment de l'ampleur de la confrontation entre l'obscurité et la Lumière. Ne perdez jamais de vue le fait que la Lumière est déjà victorieuse dans cette bataille.

Konfrontationen i Gaza visar, genom den motsatta situationen på Västbanken, att parterna, om än med spänning och konflikter, kan leva tillsammans om båda är villiga att acceptera den andres existens.
La confrontation à Gaza révèle, grâce à la situation opposée en Cisjordanie, que la relation entre les deux parties a beau être tendue et conflictuelle, elle est tout de même possible, pour autant qu'elles soient toutes deux prêtes à accepter l'existence de l'autre.

En av stötestenarna i den samtida konsten är att förneka detta genomskinliga medium och att försöka förvandla det till en opak duk, istället för att spela med det som är själva grundväsendet i glasmålningen: konfrontationen mellan ogenomskinlighet, genomskinlighet och opalescens.
Un des écueils de la création contemporaine en vitrail est de chercher à retrouver une certaine opacité régulière de la toile et d'avoir tendance à nier ce support transparent au lieu de jouer avec ce qui fait l'essence même du vitrail: la confrontation de l'opacité, de l'opalescence et de la transparence.

Den politiska konfrontationen mellan oss avser således inte valet av modernitet, utan uppfattningen om denna modernitet, och framför allt vilken plats och roll som alla kvinnor och män utan åtskillnad, både som arbetstagare och medborgare, skall ha i denna modernitet.
La confrontation politique entre nous ne porte donc pas sur le choix de la modernité, mais sur la conception de cette modernité, et notamment sur la place et le rôle que doivent y tenir les hommes et les femmes sans exclusives, à la fois comme salariés et comme citoyens.

EU erinrar om sina tidigare uttalanden om Kashmir och upprepar den djupa oro som G8-ländernas stats- och regeringschefer gav uttryck för i Köln över den fortsatta militära konfrontationen i Kashmir efter det att beväpnade inkräktare infiltrerat Kargilområdet, vilket utgjorde en kränkning av demarkationslinjen.
L'UE rappelle ses déclarations antérieures sur le Cachemire et réitère les vives préoccupations déjà exprimées à Cologne par les Chefs d'Etat et de gouvernement du G8 face à la poursuite des affrontements militaires au Cachemire à la suite de l'infiltration, dans la région de Kargil, d'éléments armés qui ont illégalement franchi la ligne de contrôle.

Jag sade också att den här konfrontationen mellan parlamentet och den tillträdande kommissionen också kan ses som ett tecken på att den europeiska demokratin håller på att mogna och att jag naturligtvis har fullt förtroende för att den ståndpunkt som kammaren intar kommer att vara väl genomtänkt.
J'ai également déclaré que la confrontation actuelle entre le Parlement et la nouvelle Commission pouvait être envisagée comme la preuve d'une démocratie européenne parvenant à maturité, en ayant bien entendu la conviction que la future position de votre Assemblée sera mûrement réfléchie.

Heroisk, filmisk och dramatisk orkester- musik för konfrontationen Sparken startar mina valsar Filmisk dyningövergång för episk handling Episk filmisk orkester Tid som ska förenas Episk släp Kraftig släp för hybrid- Introhandling Futuristisk Woosh för övergång logo 4 Episk valssläp.
Musique orchestrale héroïque, cinématographique et dramatique de la confrontation Le coup-de-pied mettent en marche mes tambours Transition cinématographique de bosse d'action épique Orchestre cinématographique épique Heure d'unir Remorque épique Remorque puissante d'action hybride d'introduction Logo futuriste 4 de Woosh de transition Remorque épique de tambour.

Comment utiliser "konfrontationen" dans une phrase en Suédois

Nu väntar konfrontationen med det religiösa Jerusalem.

Konfrontationen kommer allt närmare och är oundviklig.

Konfrontationen i Katalonien stiger för varje dag.

Spana in videon konfrontationen mellan stjärnorna nedan!

Konfrontationen var hennes livsluft, respektlösheten bara förnamnet.

Den mångåriga konfrontationen mellan Israel och palestinierna.

Till detta kom konfrontationen med Putins Ryssland.

Konfrontationen den 6 maj varade några timmar.

Vid första konfrontationen hade han nummer 8.

Nästa konfrontationen kan mycket väl komma ännu snabbare.

Comment utiliser "confrontation, l'affrontement" dans une phrase en Français

Leur confrontation est feutrée mais réelle.

Mais c'est pas possible, combien d'ennemis va t on encore devoir supporter avant l affrontement final...

Cette confrontation musclée fera quelques blessés.

Une confrontation n’était vraiment pas envisageable.

Confrontation des représentations entre enseignants débutants.

Campagne : Le monde de Tirrus Le royaume Modron L Affrontement Le temps des alliances La découverte du Royaume Aventures uniques

12 Pourquoi dit-on que l affrontement devient planétaire et totale?

Confrontation monde des enfants/monde des adultes.

Dans cette perspective, la coopération se substitue à l affrontement et contribue à une meilleure allocation des ressources en environnement incertain.

L Affrontement manu, Il y a 7 mois 30 jour(s) Le monde selon Primus 17-03-2018 Manu Royaumes Oubliés 20000 12 h