Exemples d'utilisation de Konfrontationer en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Styrelsen avskyr konfrontationer.
Konfrontationer som så ofta leder till konflikt.
Du gillar att undvika konfrontationer.
Konfrontationer har aldrig varit ett problem för oss.
La confrontation n'a jamais été l'un de nos problèmes.Dagens fula konfrontationer är över.
La partie confrontation de la journée est finie.Jag har aldrig varit bra på konfrontationer.
Je n'ai jamais été douée pour les affrontements.Melee undvika konfrontationer som kan leda till kroppsskada.
Melee éviter les confrontations qui pourraient entraîner des lésions corporelles.Hon har humor och hatar konfrontationer.
Excellent sens de l'humour. Déteste les confrontations.Jag gillar ju konfrontationer, så jag ska framföra alla dåliga nyheter.
J'aime la confrontation, je vais donc annoncer les mauvaises nouvelles.Gregory är inte särskilt bra på konfrontationer.
Gregory n'est pas vraiment bon pour les confrontations.Du måste undvika onödiga konfrontationer, och försöka få ett visst stöd.
Vous devrez éviter les affrontements inutiles, et tenter d'obtenir un certain appui.Vi vill helst undvika möjliga konfrontationer.
Nous aimerions, autant que possible, éviter toute confrontation.Du vet att jag hatar konfrontationer eller att försumma mina plikter.
Tu sais à quel point je déteste la confrontation, le désordre ou le manquement au devoir. Mais.Parlamentets arbete harfortsatt att störas av politiska konfrontationer.
La confrontation politique a continué d'entraver les travaux législatifs.Vi undviker alltid konfrontationer och gör undanmanövrar när vi hotas.
Nous nous abstenons toujours aux confrontations et nous nous soustrayons lorsque nous sommes menacés.Med er visdom kan vi nåfram till en ömsesidigt gagnande lösning som gör att vi undviker otrevliga konfrontationer.
Grâce à votre sagesse,nous trouverons un arrangement mutuel pour éviter une confrontation déplaisante.Sedan 1999 hartusentals människor dött i konfrontationer mellan olika folkgrupper.
Depuis 1999, des milliers de personnesont péri suite à des affrontements intercommunautaires.Tyvärr fortsätter konfrontationer mellan befolkningsgrupperna att upprepas med jämna mellanrum.
Hélas, les confrontations entre Oppositionspartierna bör för sin del inteprovocera fram våldsamma konfrontationer med myndigheterna.
Pour leur part, les partis d'oppositiondevraient s'abstenir de provoquer des affrontements violents avec les autorités.Tyvärr har väpnade konfrontationer fortsatt mellan grupper som FDD och FNL.
Malheureusement, les affrontements armés ont toutefois continué entre certains groupes comme les FDD et les FNL.Mellan åren och, USA deltar i ett inbördeskrig,en av de mest betydande militära konfrontationer i den unga republikens liv.
Entre les années et, les Etats-Unis se sont engagés dans uneguerre civile, l"une des confrontations militaires les plus importants dans la vie de la jeune république.Det finns sätt att undvika konfrontationer som skulle kunna leda till ovälkomna konsekvenser.
Il y a des moyens d'éviter la confrontation susceptible de conduire à des conséquences fâcheuses.Vi har fått befogenhet att ingripa när det är nödvändigt för att upprätthålla utvecklingen mot en fullständig fred ochett totalt slut på krigiska konfrontationer.
On nous a donné le pouvoir d'intervenir lorsque cela est nécessaire pour maintenir les progrès allant vers une paix totale,et une fin des confrontations guerrières.Om den hanteras dåligt, dessa konfrontationer kan leda till maktkamper och fler störningar.
En cas de manipulation mal, ces affrontements peuvent conduire à des luttes de pouvoir et plus les perturbations.Dessa konfrontationer mellan ivorianska soldater och oidentifierade beväpnade män väcker åter fruktan för att fredsprocessen i Elfenbenskusten kommer att avbrytas.
Ces affrontements, entre des militaires ivoiriens et des inconnus en armes, font � nouveau jaillir la crainte d'un blocage du processus de paix en Côte d'Ivoire.Vid alla kostnader du måste undvika konfrontationer som kan se dig bort medan du håller marginella kort.
A tout prix il faut éviter les confrontations qui pourraient vous voir éliminée alors que vous êtes en possession de cartes marginales.Inbördeskriget avslutades, då generalen Sekreterare av kommunistpartit KKE, Zachariadis, blev lurad attterroristen kunde matcha medborgarearmén i militära konfrontationer.
La guerre civile a été terminée quand le Général secrétaire du parti communiste KKE, Zachariadis, est devenu trompé que le terroriste pourraitassortir l'armée nationale dans des confrontations militaires.Resultatet blir ofruktsamma konfrontationer mellan utskotten, vilket bara skadar hela institutionens trovärdighet.
Il en résulte des affrontements stériles entre commissions qui portent atteinte à la crédibilité de toute l'institution.Alltför mycket tid slösas på konfrontationer och beslut som tas för politiska vinningar, istället för att göra vad som bäst för folket.
Trop de temps a été gaspillé dans des confrontations et des décisions prises uniquement à des fins politiques, au lieu de faire ce qui est le mieux pour tout le monde.Jakten resulterade i fysiska konfrontationer och skadade en av myndighetens tjänstemän, vilket krävde ett ingripande med hjälp av en korvett ur den portugisiska flottan.
La poursuite a donné lieu à des confrontations physiques et un agent de l'autorité a été blessé. L'intervention d'une corvette de la marine de guerre portugaise a été nécessaire.
