Exemples d'utilisation de Misstankar en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag har mina misstankar.
Dina eviga misstankar är väldigt tröttsamma.
Hon har sina misstankar.
Elle a des doutes.Jag hade misstankar mot Said, men ignorerade dem.
Du hade dina misstankar.
Tu avais des doutes.
On traduit aussi
Därför måste vi stanna och lyssna,inte ropa ut våra misstankar.
Pour ce faire, nous devons rester-Écouter et non pas crier nos doutes.Dina misstankar, ja.
Votre suspicion, sûrement.Vad då för misstankar?
Quelles sortes de doutes?Om dina misstankar stämmer?
Hon står över alla misstankar.
Delar ni hans misstankar om Sandy Bachman?
Partagez-vous ses soupçons à propos de Sandy Bachman?Du delade med dig av våra misstankar.
Vous lui avez parlé de nos doutes?Joe, du har haft dina misstankar om Wells från början.
Joe, tu avais des suspicions concernant Wells depuis le début.Att de hade lyckats dämpa Kathys misstankar.
Qu'ils avaient pu dissiper les soupçons de Kathy.Ja, apropå dina misstankar mot Allegra ett glädjelöst fniss.
Oui, je crois qu'étant donné tes doutes envers Allegra, un rire jaune est de mise.Du har haft anfall av svartsjuka eller misstankar.
Vous avez eu des crises de jalousie ou la suspicion.Vissa människor har misstankar och anser det som en mediahype.
Certaines personnes ont des soupçons et les considèrent comme un battage médiatique.Och de äldste är höjd över alla misstankar i deras råd.
Et les anciens sont dessus de tout soupçon dans leurs conseils.Dessa misstankar utreds för närvarande av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning Olaf.
Ces soupçons font actuellement l'objet d'une enquête de l'Office européen de lutte antifraude OLAF.Väck inga misstankar.
N'éveillez pas les soupçons.Speciellt om din vuxna beteende bara bekräftade hans misstankar.
Surtout si les adultes leur comportement ne fait que confirmer ses soupçons.Anmälda oegentligheter och misstankar om bedrägeri 2007.
Irrégularités et suspicions de fraude communiqués en 2007.George ska inte behöva lida för Mathers grundlösa misstankar.
George ne devraitpas avoir à souffrir des suspicions infondées du père Mather.Undersökning av patienter med misstankar om en malign tumör.
Examen des patients avec des suspicions d'une tumeur maligne.Jag ville ha en effektiv ochdiskret åtgärd som inte ger upphov till misstankar.
Je voulais une mesure efficace etdiscrète qui ne suscite pas de suspicion.Vanligtvis svampar symboliserar misstankar ochförsiktighet.
Habituellement, les champignons symbolisent la suspicion etprudence.Dessa män voro icke första klassens medborgare ochbetraktades med misstankar.
Ces hommes ne étaient pas des citoyens de première classe etont été considérés avec suspicion.Två stycken, höjda över alla misstankar. Amerikanska hjältar.
Deux des nôtres, au-dessus de tout soupçon, des héros américains pur jus.Politisk fred förhindrar rasmotsättningar, nationella misstankar och krig.
La paix politiqueempêche les antagonismes de race, les suspicions nationales et la guerre.Ni fyra är här för att era misstankar de senaste veckorna stämmer.
Vous êtes tous les quatre ici parce que vos suspicions depuis ces dernières semaines sont exactes.
