Que Veut Dire MODULERING en Français - Traduction En Français

• modulation

Exemples d'utilisation de Modulering en Suédois et leurs traductions en Français

Dynamisk modulering.
Une modulation dynamique.

Om modulering: marknadspriset är nyckeln.
A propos de la modulation, la clé réside dans le prix du marché.

En av mina kolleger nämnde modulering.
Un de mes collègues a fait allusion à la modulation.

Kabelmodemet är modulering mellan kabel och nätverk Ethernet Converter.
Le modem câble sert donc de convertisseur de modulation entre réseaux câblés et réseau Ethernet.

Detta innebär att flertalet jordbruksföretag inte kommer att omfattas av modulering.
Grâce à cette mesure, la majorité des exploitations ne sera pas soumise à lamodulation.

Canal France fem knippen ändrade modulering med QPSK och 8PSK på FEC värde 5/6 på 2/3.
Canal France sur cinq multiplexes changé avec modulation QPSK et 8PSK sur la valeur FEC 5/6 sur 2/3.

EESK anser att det finns flera aspekter i debatten om progressiv modulering.
Le CESE estime qu'il y a plusieurs aspects dans le débat sur la progressivité du taux de modulation.

Jag förkastar denna idé, och stöder frivillig modulering, som de 15 medlemsstaterna kom överens om i Berlin.
Je rejette cette notion et soutiens le concept de modulation volontaire convenu par les 15 États membres à Berlin.

Översättningsprogram för närvarande i klassiska DVB-S2 8PSK modulering med multiplex.
La diffusion de programmes en cours de classique, DVB-S2 multiplex avec une modulation 8PSK.

Att tillämpa modulering i de nya medlemsstaterna före 2013 skulle dessutom strida mot anslutningsavtalet.
L'application de la modulation dans les nouveaux États membres avant 2013 serait, par ailleurs, contraire à l'accord d'adhésion.

DVB-S2X ger fler alternativ för att ytterligare modulering och felkorrigering(FEC).
DVB-S2X donne plus de choix à une modulation supplémentaire et la correction d'erreur(FEC).

Bromsspak med servo wave för snabbare respons, större bromskraft och optimal modulering.
Poignée de frein de design Servo Wave pour une plus grande réactivité, une meilleure force de freinage et une progressivité optimale.

En ny fördelning är tillfällig tills du lösa modulering överföra program från Ungern till Prag.
Une nouvelle distribution est temporaire jusqu'à la résolution de transfert de modulation des programmes de la Hongrie à Prague.

I enlighet med den typ av brännare vägghängda pannor är uppdelade ikonventionella och modulering brännare.
Selon le type de brûleur des chaudières murales sont divisés enbrûleur classique et de modulation.

Reglagen för pitch bend och modulering brukar vara runda och sitta till vänster om klaviaturens lägsta tangent.
Les commandes de hauteur tonale et de modulation sont souvent des molettes et se trouvent à gauche des touches au bas du clavier.

En magnetisering spole att upptäcka förekomsten av aktuella genom modulering av Neel effekt.
Une bobine d'excitation permet de détecter la présence de courant grâce à la modulation par effet Néel.

Modulering med 5 000 euro kan inte accepteras, inte ens med löften om ytterligare investeringar i landsbygdsutveckling.
Une modulation de 5 000 euros est inacceptable, même accompagnée de promesses d'investissements supplémentaires dans le développement rural.

Bromsspaken har servo wave-design för snabbare respons, större bromskraft och optimal modulering.
Le levier de frein bénéficie du concept Servo-Wave, pour une réponse plus rapide, une plus grande puissance de freinage et une modulation optimale.

I likhet med andra GnRH- analoger imiterar azaglynafarelin verkan av GnRH genom modulering av sekretionen av LH och FSH hos däggdjur och fiskar.
Comme les autres analogues de la GnRH, simule l'action de la GnRH, en modulant la sécrétion de la LH et de la FSH chez les mammifères et les poissons.

När det gäller modulering och artikel 68 talar vi om att återvinna medel från jordbruket för dessa nya utmaningar.
S'agissant de la modulation et de l'article 68, nous parlons de recycler les fonds destinés à l'agriculture pour les consacrer à ces nouveaux défis.

Symbolhastighet ökade från 27500 innan 29900 ksymb / s, värdet av FEC har ändrats från 5/6 på 2/3, standard DVB-S DVB-S2 QPSK modulering och 8PSK.
Taux de modulation est passée de 27500 avant 29900 ksymb/ s, la valeur de la FEC est passée de 5/6 sur 2/3, standard DVB-S et à modulation QPSK DVB-S2 8PSK.

Vad gäller modulering så säger jordbrukarna ibland till mig, ”ni tar mina pengar” eller ”ni minskar stödet till jordbrukssektorn.
Pour ce qui est de la modulation, il n'est pas rare d'entendre des agriculteurs dire"Vous me prenez mon argent" ou"Vous réduisez les paiements octroyés au secteur agricole.

De medlemsstater som valde att tillämpa frivillig modulering måste beakta de ökade andelarna obligatorisk modulering.
Il importe que les États membres ayant opté pour un système de modulation facultative tiennent compte de l'augmentation des taux de la modulation obligatoire.

Beträffande modulering är frågan om graden av samfinansiering för ytterligare modulering ett annat inslag som måste tas med i paketet.
À propos de modulation, un élément complémentaire qu'il faut mettre dans le paquet, c'est la question du taux de cofinancement de la modulation additionnelle.

Således erbjuder VariVerb II en enorm estetisk ljudpotential- speciellt för effektområden som modulering, som vanligtvis inte genereras av reverb.
VariVerb II offre ainsi un potentiel sonore esthétique incroyable, notamment pour les effets de modulation qui ne peuvent normalement pas être créés par des réverbérations.

Data från djurmodeller antyder även modulering av fetal hematopoes, vaskularisering och cerebellär utveckling av SDF-1α och CXCR4.
Les données issues des modèles animaux suggèrent également une modulation de l'hématopoïèse fœtale, une vascularisation et un développement cérébelleux liés à SDF-1α et CXCR4.

I fråga om pelaren för landsbygdsutveckling förväntas kommissionen föreslå obligatorisk modulering från direkta betalningar, och detta har också framförts av Färm.
En ce qui concerne le pilier"développement rural", la Commission va sans doute proposer une modulation obligatoire des paiements directs, et ceci a également été avancé par M. Färm.

Vi behöver modulering, eftersom vi står inför nya utmaningar och vi behöver öka jordbrukarnas möjligheter att investera för att möta dessa nya utmaningar.
Nous avons besoin de la modulation, parce que nous sommes confrontés à de nouveaux défis et que nous devons aider les agriculteurs à faire des investissements pour relever ces défis.

Denna modulering står i relation till objektiva och neutrala kriterier som anges i vår förordning och som har ett direkt samband med de berörda ländernas exportinriktning.
Cette graduation est fonction de critères objectifs et neutres, lesquels figurent dans notre réglementation et sont directement liés à la spécialisation des exportations des pays concernés.

Med syftet att införa modulering i de nya medlemsstaterna bör kommissionen fastställa nationella tak för kompletterande belopp för de nya medlemsstaterna.
En vue de l'introduction de la modulation dans les nouveaux États membres, il convient que la Commission fixe des plafonds nationaux pour l'aide supplémentaire en leur faveur.

Comment utiliser "modulering" dans une phrase en Suédois

Line coding och basbandstransmission, modulering och bandpass kanaler.

Om modulering ändå införs bör förlusten kompenseras t.ex.

Modulering och fortsatt täckning med olika skikt återstår.

Modell solid modulering är det vi kör mest.

LFO belopp: Styr den LFO modulering av fördröjningstiden.

Skapa datalager och arbeta med modulering i databasen.

Viss modulering förrekommer dock i stort sett alltid.

Epigenetisk modulering blir då som ”genterapi” på populationsnivå.

Buller-signaler som påverkar balanserad modulering linjen och nedtystad.

Förbättrad effekt och modulering med utmärkt vått väderstopp.

Comment utiliser "modulation" dans une phrase en Français

Une bete Modulation de Fréquence, somme toute.

Les auditeurs entendent la modulation comme continue.

Chaque canal correspond à une modulation DMT/QAM.

Modulation souple pour éliminer les coupures

Pédale de délai analogique avec modulation débrayable.

...-absorption infrarouge par modulation de polarisation (PM-IRRAS).

Jupe Force Modulation avec le prix raisonnable.

Les entrées modulation et ordre sont symétriques.

Une plus grande modulation est impérative.

Modulation Furnace, Climatiseur, pleine Power Generator