Que Veut Dire MULTICENTERSTUDIE en Français - Traduction En Français

• multicentrique

Exemples d'utilisation de Multicenterstudie en Suédois et leurs traductions en Français

Studien var en dubbelblind, randomiserad, placebokontrollerad, 9-veckors multicenterstudie med dosoptimering.
L'étude était une étude d'optimisation de la dose, multicentrique, randomisée en double aveugle, contrôlée contre placebo d'une durée de 9 semaines.

Detta var en öppen multicenterstudie med en enda behandlingsarm där pojkar med Hunters syndrom i åldern 16 månader till 7,5 år fick infusioner med idursulfas.
C'était une étude multicentrique, à bras unique, en ouvert, de l'idursulfase en perfusion chez des patients de sexe masculin atteints du syndrome de Hunter âgés de 16 mois à 7,5 ans.

Studie 02507 var en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad, klinisk multicenterstudie av 40 patienter med GD1.
L'étude 02507 était une étude clinique multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez 40 patients atteints de la MG1.

I en andra, öppen multicenterstudie behandlades patienterna med antingen TOBI Podhaler( 112 mg) eller tobramycinlösning 300 mg/5 ml för nebulisator( TOBI), givet två gånger dagligen under tre cykler.
Dans une seconde étude multicentrique en ouvert, les patients ont reçu un traitement soit par TOBI Podhaler(112 mg) soit par la tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur(TOBI), administré deux fois par jour à raison de 3 cycles.

Den kliniska säkerheten hos OZURDEX för patienter med inflammation i ögats bakre segment i form av icke-infektiös uveit har bedömts i en blind, randomiserad multicenterstudie.
La tolérance clinique d'OZURDEX chez des patients présentant une inflammation du segment postérieur de l'œil de type uvéite non infectieuse a été évaluée par une seule étude, multicentrique, en aveugle et randomisée.

Säkerheten och effekten för Eylea bedömdes i en randomiserad, dubbelmaskerad, kontrollerad multicenterstudie på behandlingsnaiva asiatiska patienter med myopisk CNV.
La sécurité et l'efficacité d'Eylea ont été évaluées dans une étude randomisée, multicentrique, en double insu, contrôlée contre des injections simulées chez des patients asiatiques, atteints de NVC myopique, naïfs de traitement.

Resolors säkerhet och effekt hos patienter( i åldern ≥18 år) med kronisk förstoppning utvärderades i en 24-veckors, randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad multicenterstudie n=361.
L'efficacité et la sécurité de Resolor chez des patients(âgés de 18 ans et plus) souffrant de constipation chronique ont été évaluées dans une étude multicentrique randomisée en double aveugle, contrôlée contre placebo, d'une durée de 24 semaines N =361.

Säkerheten och effekten av Respreeza utvärderades i en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad multicenterstudie( RAPID) följd av en 2-årig, öppen, uppföljningsstudie RAPID extension-studien.
La sécurité et l'efficacité de Respreeza ont été évaluées dans une étude multicentrique randomisée en double aveugle contrôlée versus placebo(RAPID) suivie d'une étude d'extension de 2 ans en ouvert étude d'extension RAPID.

En öppen, enarmad multicenterstudie genomfördes med patienter som var resistenta eller intoleranta mot imatinib dvs patienter som fick signifikant toxicitet under behandlingen med imatinib, vilket hindrade fortsatt behandling.
Une étude ouverte, bras unique, multicentrique a été menée chez des patients résistants ou intolérants à l'imatinib i. e., les patients qui ont présenté une toxicité significative pendant le traitement par imatinib, empêchant la poursuite du traitement.

Effekten av Eperzan undersöktes i en 3-årig randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad multicenterstudie( n=296) på patienter med otillräcklig kontroll med enbart kost och motion.
L'efficacité d'Eperzan a été évaluée dans une étude d'une durée de 3 ans, randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, multicentrique(n 296) chez des patients insuffisamment contrôlés par le régime alimentaire et l'exercice physique.

IFUM studien är en singel arm, multicenterstudie utförd på kaukasiska patienter( n=106) med aktiverande EGFR mutation vid icke småcellig lungcancer för att konfirmera att gefitinibs aktivitet är lika hos kaukasiska och asiatiska populationer.
L'étude IFUM était une étude à bras unique, multicentrique, menée chez des patients caucasiens(n=106) présentant un CBNPC avec mutations activatrices de l'EGFR, ayant pour but de confirmer que l'activité du géfitinib est similaire dans les populations caucasiennes et asiatiques.

Alendronatstudier Den terapeutiska ekvivalensen av alendronat 70 mg en gång per vecka( n=519) och alendronat 10 mg dagligen( n=370) visades i en ettårig multicenterstudie hos postmenopausala kvinnor med osteoporos.
Etudes alendronate L'équivalence thérapeutique de FOSAMAX 70 mg une fois par semaine(n 519) et de l'alendronate 10 mg/ jour(n 370) a été démontrée dans une étude multicentrique d'une durée de 1 an chez des femmes ménopausées ayant une ostéoporose.

Koffeincitrats kliniska effekt utvärderades i en randomiserad, dubbelblind multicenterstudie som jämförde koffeincitrat med placebo hos 85 prematura spädbarn( gestationsålder 28 till < 33 veckor) med apné vid prematuritet.
L'efficacité clinique du citrate de caféine a été évaluée dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle comparant le citrate de caféine au placebo chez 85 prématurés(âge gestationnel de 28 à< 33 semaines) présentant une apnée du nouveau-né prématuré.

Effekt och säkerhet av CoAprovel som initial behandling vid grav hypertoni( definierad som SeDBP ≥ 110 mmHg) utvärderades i en randomiserad, dubbelblind, 8- veckors multicenterstudie med parallella grupper och aktiv kontroll.
L'efficacité et la tolérance de CoAprovel en traitement initial de l'hypertension artérielle sévère(définie par une PAD ≥ 110 mmHg) ont été évaluées dans une étude multicentrique, randomisée, en double-aveugle et bras parallèles contre produit actif pendant 8 semaines.

Data från en multinationell( undantagande Asien), randomiserad, kontrollerad, öppen klinisk multicenterstudie i fas III( FLAGS) stödjer användningen av Teysuno i kombination med cisplatin för behandling av patienter med avancerad magsäckscancer.
Les résultats d'une étude clinique multicentrique, internationale(à l'exclusion de l'Asie), randomisée, contrôlée et ouverte de phase III(étude FLAGS) plaident en faveur de l'administration de Teysuno en combinaison avec le cisplatine pour le traitement des patients présentant un cancer gastrique avancé.

I en öppen multicenterstudie som genomförts av Childrens Oncology Group administrerades nelarabin intravenöst under 1 timme i 5 dagar till 151 patienter ≤ 21 år, av vilka 149 hade fått recidiv eller behandlingsresistent akut lymfatisk leukemi av T-cellstyp( T-ALL) eller T-lymfoblastlymfom T- LBL.
Dans une étude multicentrique en ouvert conduite par le"Children Oncology Group", la nélarabine a été administrée par voie intraveineuse durant 1 heure, pendant 5 jours consécutifs à 151 patients âgés de 21 ans ou moins parmi lesquels 149 avaient une leucémie aiguë lymphoblastique à cellules T ou un lymphome lymphoblastique à cellules T, en rechute ou réfractaire.

Vidazas effekt och säkerhet studerades i en internationell, kontrollerad, öppen, randomiserad jämförande fas 3- multicenterstudie med parallella grupper( AZA PH GL 2003 CL 001) på patienter med.
Efficacité et sécurité clinique L'efficacité et la sécurité d'emploi de Vidaza ont été étudiées par une étude comparative, internationale, multicentrique, contrôlée, ouverte, randomisée, sur groupes parallèles, de phase 3(AZA PH GL 2003 CL 001) chez des patients atteints de.

Detta var en öppen multicenterstudie i vilken velaglukeras alfa 60 E/kg gavs som intravenös infusion varannan vecka under 12 månader till 6 patienter( i åldern 2 till 17 år vid registreringen) med en bekräftad diagnos på Gauchers sjukdom typ 3.
Il s'agissait d'une étude multicentrique en ouvert au cours de laquelle la vélaglucérase alfa à la dose de 60 U/kg a été administrée en perfusion intraveineuse une semaine sur deux(q2s) pendant 12 mois chez 6 patients(âgés de 2 à 17 ans lors de l'inclusion) ayant un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher de type 3.

Säkerhet och effekt för Eylea bedömdes i en randomiserad, dubbelmaskerad, aktivt kontrollerad multicenterstudie på patienter med makulaödem sekundärt till BRVO( VIBRANT), som inkluderade hemiretinal venocklusion.
La sécurité et l'efficacité d'Eylea ont été évaluées dans une étude randomisée, multicentrique, en double insu, contrôlée versus comparateur actif, chez des patients atteints d'un œdème maculaire secondaire à une OBVR(VIBRANT), incluant des occlusions veineuses hémi- rétiniennes.

I en öppen 48-veckors-, multicenterstudie i fas I/II( P1093/ING112578) utvärderades de farmakokinetiska parametrarna säkerhet, tolerabilitet och effekt för dolutegravir i kombinationsbehandling hos hiv-1-infekterade spädbarn, barn och ungdomar.
Dans une étude multicentrique de phase I/II réalisée en ouvert pendant 48 semaines(P1093/ING112578), les paramètres pharmacocinétiques, la sécurité d'emploi, la tolérance et l'efficacité du dolutégravir en association avec d'autres traitements ont été évalués chez des nourrissons, des enfants et des adolescents infectés par le virus VIH-1.

Säkerheten och effekten av Translarna utvärderades i en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad, multicenterstudie av Duchennes muskeldystrofi( nmDMD) med nonsensmutation hos 174 manliga patienter från 5 till 20 år.
La sécurité et l'efficacité de Translarna ont été évaluées lors d'une étude multicentrique randomisée, contrôlée par placebo et menée en double aveugle sur la dystrophie musculaire de Duchenne causée par une mutation non-sens(DMDns), chez 174 patients de sexe masculin âgés de 5 à 20 ans.

En öppen icke- jämförande fas II multicenterstudie med clofarabin genomfördes för att fastställa total remissionsgrad hos tungt förbehandlade patienter( ≤ 21 år vid första diagnos) med recidiv eller refraktär ALL, definierade med användning av” the French- American- British classification”.
Une étude multicentrique non-comparative de phase II en ouvert de la clofarabine a été menée afin de déterminer le taux de rémission globale(RG) chez des patients lourdement prétraités(≤ 21 ans au moment du diagnostic initial) avec LAL en rechute ou réfractaire selon la classification FAB French- American-British classification.

PaTH-studien, som sponsrades av National Institute of Health( NIH), var en randomiserad, placebokontrollerad, 2-årig, dubbelblind multicenterstudie med Preotact och alendronat som monoterapi och i kombination för behandling av postmenopausal osteoporos.
L'étude PaTH, sponsorisée par le NIH(National Institute of Health), était une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle versus placebo, d'une durée de 2 ans utilisant Preotact et l'alendronate en monothérapie ou en association dans le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique.

Primär hyperhidros i axillerna En klinisk, dubbelblind multicenterstudie utfördes på patienter som hade ständiga besvär av bilateral primär axillär hyperhidros, definierad som en spontan svettproduktion i vila på minst 50 mg i varje axill under 5 minuter vid gravimetrisk mätning vid baseline.
Hyperhidrose axillaire primaire Un essai clinique multicentrique a été réalisé en double aveugle chez des patients présentant une hyperhidrose axillaire primaire bilatérale persistante définie par une mesure gravimétrique à l'inclusion démontrant une quantité de production de sueur dans chaque aisselle d'au moins 50mg sur une période de 5 minutes à température ambiante et au repos.

Bonviva 150 mg en gång i månaden har visats öka bentätheten minst lika effektivt som ibandronatsyra 2,5 mg dagligen i en tvåårig, dubbelblind, multicenterstudie( BM 16549) på postmenopausala kvinnor med osteoporos BMD T score under -2,5 standardavvikelser i ländkotpelaren vid behandlingsstart.
Au cours d'une étude multicentrique, en double insu, effectuée sur deux ans dans l'ostéoporose post- ménopausique(T-score<- 2,5 DS à l'inclusion)(BM 16549), Bonviva 150 mg une fois par mois s'est montré au moins aussi efficace sur l'augmentation de la DMO que l'acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

I en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad, internationell fas 3b- multicenterstudie( ADDRESS) på vuxna patienter med svår sepsis och låg mortalitetsrisk, ingick 1317 patienter som behandlades med drotrecogin alfa( aktiverat) och 1293 patienter som fick placebo.
Un essai clinique international de phase 3b, multicentrique, randomisé, en double aveugle contrôlé versus placebo(ADDRESS) portant sur des patients adultes présentant un sepsis sévère à faible risque de mortalité a inclus 1317 patients traités par la drotrécogine alfa(activée) et 1293 patients traités par placebo.

Bondenza 150 mg en gång i månaden har visats öka bentätheten minst lika effektivt som ibandronatsyra 2,5 mg dagligen i en tvåårig, dubbelblind, multicenterstudie( BM 16549) på postmenopausala kvinnor med osteoporos BMD T score under -2,5 standardavvikelser i ländkotpelaren vid behandlingsstart.
Au cours d'une étude multicentrique, en double insu, effectuée sur deux ans dans l'ostéoporose post- ménopausique(T-score<- 2,5 DS à l'inclusion)(BM 16549), Bondenza 150 mg une fois par mois s'est montré au moins aussi efficace sur l'augmentation de la DMO que l'acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.

Den kliniska effekten och säkerheten för Stivarga har utvärderats i en internationell, randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad fas III multicenterstudie( CORRECT) hos patienter med metastaserad kolorektalcancer som progredierat efter svikt på standardbehandling.
L'efficacité et la sécurité cliniques de Stivarga ont été évaluées dans une étude internationale de phase III, multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo(CORRECT), chez des patients atteints de cancer colorectal métastatique ayant présenté une progression de la maladie après l'échec de traitements standards.

Comment utiliser "multicenterstudie" dans une phrase en Suédois

Bolaget erhåller etiskt godkännande för multicenterstudie i Sverige och Norge.

Själva studien är en multicenterstudie som består av fyra delar.

Studien görs som en multicenterstudie i Jämtland, Västerbotten och Norrbotten.

I en fransk multicenterstudie inkluderades 1095 patienter i fyra grupper.

Medtronics multicenterstudie på Micra TPS kommer att omfatta 780 patienter.

I en multicenterstudie undersöktes ålder som riskfaktor för digoxinbiverkningar [5].

I en multicenterstudie med 153 patienter hade ett fåtal BC.

Denna multicenterstudie inkluderade 1 267 patienter från 84 tyska sjukhus.

Bland annat presenteras data från multicenterstudie om styrketräning vid fibromyalgi.

Comment utiliser "multicentrique" dans une phrase en Français

Une étude multicentrique est en cours aux Etats-Unis.

Une étude de cohorte prospective multicentrique chez 1672 patients

Etude nationale, randomisée et multicentrique de phase III.

Multicentrique de foie acheter zyrtec en ligne au canada.

Etude randomisée de phase III multicentrique nationale.

Ces patients étaient inclus dans une étude multicentrique

L’essai multicentrique randomisé LIRIC Joline De Groof

Etude rétrospective multicentrique chez 272 patients.

Essai multicentrique randomisé stratégique de phase II-III.

Le résultat: Lymphosarcome multicentrique infiltrant les muscles.