Exemples d'utilisation de Menée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout m'a menée ici.
Mais regardez où tout ça m'a menée.
Vois où ça m'a menée.- Au pieu?
Vue menée que par mon cœur.
Regarde la vie que notre famille a menée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
études menéesactions menéesdiscussions menéesune enquête menéeenquêtes menéesle bureau mènemener des actions
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je t'ai menée Aux cimes de l'harmonie.
Jag har fört dig till en tonernas helgedom.Aucune étude d'interaction n'a été menée chez l'homme.
Menée dans la matinée, cours du soir et le week-end.
Intense consolidation menée par les prestataires du service universel.
Menée par Ritai, officier de l'armée tibétaine à la retraite.
Den leddes av Ritai som tidigare hade varit officer.L'évaluation a été menée par les services de la Commission.
Une nation ne prospérera pas sielle est menée par une femme».
L'isolation du grenier menée correctement rappelle à gâteau en couches.
Enlever l'excès de coulis, une spatule menée dans la couture.
Avlägsna överskott injekteringsbruk, spatel genomföres i sömmen.Cette évaluation sera menée par des évaluateurs externes et commencera au début de l'Année.
Pourquoi une politique régionale menée depuis Bruxelles?
Car nous ne sommes pas les agresseurs dans labataille qui est actuellement menée.
WPC est une organisation menée par Valérie Salov GM.
WPC är en organisation, som leds av stormästare Valery Salov.La Commission salue la richesse des idées avancées et la qualité de la réflexion menée.
La majorité des opérations est menée par le secteur privé.
Cette évaluation sera menée par des évaluateurs externes et commencera au début de l'Année.
Denna utvärdering skall göras av externa utvärderare och skall inledas vid handikappårets början.Il y a déjà une bande desauvageons au sud du Mur menée par Tormund Fléau-d'Ogres.
Cette enquête a été menée selon la procédure habituelle.
Une analyse impact(et une consultation publique) sera menée le cas échéant;
En konsekvensanalys( med offentligt samråd) kommer att göras om lämpligt.Cette évaluation doit être menée non seulement ex ante, mais également ex post.
Le Royaume du Maroc a étéinvité à participer à l'opération menée par l'Union européenne.
L'opération EUFOR Tchad/RCA sera menée en consultation avec les autorités des pays concernés.
Eufor Tchad/RCA kommer att ledas i samråd med de berörda ländernas myndigheter.Conditions politiques en Chypre empirée et menée presque à la guerre.
Politiskt villkorar i försämrade Cypern och ledde till kriger nästan.Mais aucune des deux n'a pu être menée à bien comme nous l'espérions.
Cette évaluation devraitcomprendre une évaluation externe menée par des organismes indépendants et impartiaux.
