Exemples d'utilisation de Genomförd en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ej genomförd.
Transporten genomförd.
En genomförd ledningsgenomgång.
Omvandling genomförd.
Genomförd för Europeiska kommissionen.
On traduit aussi
Total sanering genomförd.
Musik Komposit och genomförd av John Barry, texter av Tim Rice.
Första hjälpen genomförd.
En noggrant genomförd strategi kan vara låg kostnad, men hög genomslagskraft.
Une stratégie soigneusement mis en œuvre peuvent être à faible coût, mais à fort impact.Så, utväxlingen är genomförd.
Planen är delvis genomförd central golvvärme.
Le plan est partiellement mis en œuvre de chauffage au sol central.Kroppslig förvandling genomförd.
Transformation symbiotique reussie.Ø _BAR_ Rekommendationen ej genomförd _BAR_- _BAR_ Uppgift saknas _BAR.
Ø _BAR_ Recommandation non mise en œuvre _BAR_- _BAR_ Pas d'information _BAR.I praktiken ärenhetsprincipen bara delvis genomförd.
En pratique, le principe d'unitén'est que partiellement réalisé.Destruktionen planeras vara genomförd i början av 2006.
Kategori B: internationellt ursprung, men nationellt genomförd.
Catégorie B: origine internationale mais mise en œuvre nationale.Planen skall enligt planerna vara genomförd till slutetav 2003.
Leur mise en œuvre est prévue pour la fin de 2003.Den inre marknaden är fortfarande ofullständigt ochojämnt genomförd.
Le marché intérieur reste incomplet ouinégalement réalisé.Övergången för kontanter var genomförd på två månader.
Slutbetalning av utestående belopp, som får ske näråtgärden är helt genomförd.
Klart av en undersökning från 2005 genomförd av Eurobarometer 5.
L'on se reportera notamment à une enquête de 2005 effectuée par l'Eurobaromètre4.Vi måste se till attden inre marknaden blir helt genomförd.
Nous devons veiller à ce que le marchéintérieur soit entièrement achevé.Utvärderingen bör inbegripa en extern utvärdering genomförd av oberoende och opartiska organ.
Cette évaluation devraitcomprendre une évaluation externe menée par des organismes indépendants et impartiaux.Bör se till att all befintlig sektorsspecifiklagstiftning är helt genomförd och.
Mr Gupta- fas 1 är genomförd.
Gupta, la phase 1 est terminée.Rekommendationen ej genomförd.
Recommandation non mise en œuvre.Rekommendationen nyligen genomförd.
Recommandation mise en œuvre récemment.Leveransen av licensnycklar sker efter genomförd betalning.
Detta framgår bl.a. klart av en undersökning från 2005 genomförd av Eurobarometer 5.
L'on se reportera notamment à une enquête de 2005 effectuée par l'Eurobaromètre 4.Indeed, a well-conducted employee share Faktum är atten väl genomförd medarbetare delar.
Indeed, a well-conducted employee share En effet,une part d'employés bien conduite.
