Que Veut Dire EFFECTUÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• utförs
• gjort
• genomfört
• ske
• uträttat
• företas
• bedrivit
• verkställas
• erlagt
• skall

Exemples d'utilisation de Effectué en Français et leurs traductions en Suédois

Transport effectué.
Transporten genomförd.

Effectué à 35%, capitaine.
Landsättning… 35% klar, kapten.

Lancement préparatoire effectué.
Startförberedelsen utförd.

L'empereur a effectué une transformation.
Kejsaren har genomgått en förvandling.

Quand le test de dépistage du pli nucal effectué?
När är NACK fold screeningtest utfördes?

Ils ont déjà effectué des pressions physiques.
De har redan tagit till handgripliga excesser.

Effectué compact design et auto tube alimentation.
Utförd kompakt design och automatisk rörmatning.

Le lancement, effectué le 6 février 2018.
Den första uppskjutningen gjordes den 6 februari 2018.

Tatouage masculin sur la cuisse le plus souvent effectué en couleur.
Manlig tatuering på låret utför ofta i färg.

Ils ont effectué en 1903 le premier vol motorisé contrôlé.
De lyckades 1903 göra den första flygningen.

Arrêt immédiat sans avoir effectué aucune action.
Stoppar nu utan att ha genomfört någon åtgärd.

Cependant, il est effectué dans les établissements réglementés.
Emellertid är den gjord inom reglerade anläggningar.

Nous enverrons les marchandises lorsque le paiement aura été effectué.
Vi skickar ut varorna när betalningen har skett.

Un réexamen des solutions est effectué tous les deux ans.
Lösningarna ska genomgå en översyn vartannat år.

L'ajustement effectué au stade provisoire a été annulé.
Den justering som gjordes i det preliminära skedet drogs tillbaka.

Le paiement de la compensation financière sera effectué au plus tard le 31 janvier 2005.
Den ekonomiska ersättningen skall betalas senast den 31 januari 2005.

Le travail effectué par ce comité vaut-il les dépenses qu'il entraîne?
Uträttar den kommittén ett arbete som är värt dess kostnader?

Annule le dernier changement effectué sur la liste de contacts.
Ångrar den senaste ändringen som gjordes i kontaktlistan.

Il a effectué plus de 50 missions opérationnelles au cours de sa carrière.
Han har sammanlagt haft drygt 100 internationella uppdrag under sin karriär.

Si ce prépaiement n'est pas effectué, la réservation sera annulée.
Om denna förskottsbetalning inte är gjord avbokas bokningen.

Pour tout achat effectué par carte de crédit, vos gains seront payés par Chèque.
För köp gjorda via Kreditkort kommer vinster skickas som Bank Avi.

À la suite d'un test de laboratoire effectué conformément à l'annexe XIII;
Efter en laboratorieundersökning utförd i enlighet med bilaga XIII.

Le paiement doit être effectué en ligne par carte bancaire lors de la réservation.
Betalningen ska göra på nätet med kreditkort/kontokort vid bokningstillfället.

Rétablit le dernier changement sur la liste de contact effectué par Édition Annuler.
Återställer senaste ändring som gjordes i kontaktlistan med Redigera Ångra.

Dès que votre paiement est effectué, votre compte William Hill est mis à jour.
Så snart betalningen är gjord, kommer ditt William Hill saldo att uppdateras.

La société généalogique historique de la Nouvelle-Angleterre effectué des recherches sur les antécédents de Meghan.
New England Historical Genealogical Society genomförde forskning kring Meghans bakgrund.

Chaque paiement intermédiaire est effectué par la Commission sous réserve du respect des conditions suivantes.
Kommissionen skall göra en mellanliggande betalning endast om följande villkor är uppfyllda.

Une fois votre mouvement effectué, la main du Dealer est révélée.
Efter att du gjort ditt drag avslöjas Givens hand.

Elle a beaucoup voyagé et effectué de nombreuses recherches à l'étranger.
Han gjorde flera vetenskapliga resor och deltog i konferenser i utlandet.

Selon les professionnels, correctement effectué des mesures- la clé d'une installation réussie.
Enligt yrkesverksamma, korrekt utförda mätningar- nyckeln till en lyckad installation.

Comment utiliser "effectué" dans une phrase en Français

Travail effectué avec l'aide d'un critique.

Beau travail effectué par Grégory Laignel.

Effectué des voyages sans prendre l'avion.

Salage effectué sur les secteurs sensibles.

Chaque travail effectué doit être mesuré.

Juin dernier, j'ai effectué l'achat d'un...

L'inventaire s'est effectué dans ces zones.

Nous n’avons pas effectué cette vérification.

Nous avons également effectué quelques compressions/décompressions.

J’ai donc effectué les tâches suivantes

Comment utiliser "utförs, gjort, genomfört" dans une phrase en Suédois

Såväl odlingarna som vinifieringen utförs hantverksmässigt.

Idag utförs omkring fläcken operationer årligen.

Jag har gjort många bittra erfarenheter.

Där har man genomfört strukturella reformer.

Vid hemodynamiska störningar utförs ett EKG.

Behandling utförs vanligtvis med metotrexat tablettform.

Bekräfta alltid ett väl genomfört arbete.

Bolaget uppgav nyligen genomfört 1,005 online-intervjuer.

Brickorna ska återlämnas efter genomfört lopp.

Hon hade gjort ett fantastiskt jobb.