Que Veut Dire NUMERA en Français - Traduction En Français

• aujourd'hui
• désormais
• maintenant
• actuellement
• actuellement au(en)
• dorénavant
• de nos jours
• devenu
• est
• aujourd"hui

Exemples d'utilisation de Numera en Suédois et leurs traductions en Français

Sån han är numera.
Comment il est devenu?

Numera är den åter tjärad.
Mais elle est de nouveau décimée.

Det heter numera tyfonen Leiah.
C'est devenue le typhon Leiah.

Numera är den sällskapshund.
C'est à présent un chien de compagnie.

Jag hade hoppats att du skulle var ful numera.
J'espérais que tu serais devenue moche.

Det är numera ett starkt organ.
Il est devenu une institution forte.

Som jag ser det visar trafikljuset numera gult.
De mon point de vue, le feu est orange.

Numera finns den inte kvar längre.
Mais elle n'existe plus aujourd'hui.

Ers nåd, Meereen är numera en fri stad.
Messire, permettez-moi. Meereen est devenue une cité libre.

Numera utövar han ingen religion.
Il ne peut plus pratiquer sa religion.

Därför är mitt problem också numera ert problem.
Comme vous le voyez, mon problème est aussi le vôtre.

Ja. Numera är det bra att ha en bög.
Ces jours-ci, il est bon d'avoir un gay.

Hans hus i den staden är numera ett museum tillägnat honom.
Sa maison est devenue un musée qui lui est consacré.

Numera spelar vi med människors tur.
C'est ce qu'on va parier dorénavant: la chance des gens.

Är japanska personer som är intresserade Dating Numera?
Les gens sont japonais intéressés par Dating Aujourd"hui?

Som numera är en nudiststrand for pensionarer.
Qui est devenue une plage nudiste pour les vieux.

Jag vill inte skryta, men… Jag är numera Springfields kejsare.
J'aime pas me vanter, mais je suis devenu Empereur de Springfield.

Numera är han backcoach för Modo Hockey.
Il devient donc entraîneur de l'équipe poussin de hockey.

Hela Hortakomplexet är numera ett fredat natur- och fågelreservat.
Un ancien méandre de celui-ci est dorénavant une réserve naturelle très appréciée des oiseaux migrateurs.

Numera är det den enda skolan som finns kvar.
Cette école est la seule encore opérationnelle de nos jours.

I EU har Mänskliga rättigheter numera en central plats genom Europakonventionen.
La Convention européenne des droits de l'homme est un élément prépondérant du droit européen.

Numera är vi, tack och lov, mycket mindre skrämmande.
Dieu merci, on est devenus beaucoup moins intimidants.

Han arbetar numera som kommentator på TV2/Danmark.
Il devient commentateur des courses sur TV 2 Danmark.

Numera är Mestalladistriktet en integrerad del av staden.
Ce village est devenu une partie intégrante de la ville.

Han är numera förbundskapten för det serbiska herrlandslaget.
C'est l'actuel capitaine de l'équipe nationale serbe.

Numera kan man hitta många texter på Internet.
Il est possible de trouver de nombreuses bibliothèques sur Internet.

Numera kräver vi att den information som kommer till oss.
Aujourd"hui, nous exigeons que les informations viennent à nous.

Numera kvinnor vet vad de vill och hur man får det.
Aujourd"hui, les femmes savent ce qu"ils veulent et comment l"obtenir.

Numera arbetar många i tjänstesektorn, särskilt inom turism.
Les emplois sont principalement dans le secteur des services, surtout en lien avec le tourisme.

Numera är skattesystemen så komplicerade att inte ens experter klarar handling.
Les systèmes fiscaux sont devenus tellement compliqués, que même les spécialistes possédant le savoir-faire sont dépassés.

Comment utiliser "numera" dans une phrase en Suédois

Numera springer hon även lopp, igen.

Numera finns det ytterligare möjlighe- ter.

Numera tänker jag, “mindre smitta också”.

Numera leker jag bruks med hundarna.

Numera gäller det att räkna arter!

Numera får det… Läs mer DILL!

Hemnet ägs numera st: första bilder.

Bakvagnen har numera skruvfjädrar och gasstötdämpare.

Numera händer det allt mer sällan.

Numera blir den perfekt varje gång!

Comment utiliser "désormais" dans une phrase en Français

Mais aujourd'hui, c'est désormais chose faite.

Les clients faciles étaient désormais condescendants.

Une solution existe désormais sur Internet.

Les gens boivent désormais chez eux.

Jules Vulliez est donc désormais français.

Nous avons désormais notre propre adresse.

Tout sera désormais différent pour eux.

Les différentes agences sont désormais semi-connues.

C’est désormais chose faite, les nouvelles...

Devenir homme sera désormais une conquête.